Личное сообщение: услужливый дурак опаснее врага

Личное сообщение: услужливый дурак опаснее врага

Март 1991 года

“Телепортируй меня, Скотти!”[6]

Во время военной операции “Буря в пустыне” было относительно мало жертв несчастных случаев. При этом пострадавшие в основном оказались достойными клиентами Дарвиновской комиссии: дайте паре болванов в руки оружие, танки, гранаты и тому подобное, и эффект дерьма, попавшего в вентилятор, вам обеспечен. Вот один пример.

В любом современном военном конфликте широкому использованию наземных мин уделяется особое внимание. “Буря в пустыне” не была исключением. Противопехотные мины тоннами сбрасывались с самолетов. Эти мины в виде цилиндрических малокалиберных “бомб” выглядели довольно безобидно. Особенно легкомысленно к ним относились в танковых частях, ведь танки практически неуязвимы. После очередного сражения 2/67-й батальон 3-й бронетанковой дивизии занял вражеские позиции, сплошь усеянные минами, как пляж ракушками. Лагерь был разбит прямо в центре минного поля, что лишний раз доказывает: выражение “армейская смекалка” (military intelligence) – оксюморон[7]. Равно как и выражение “безобидная мина”.

Один танк неожиданно переехал такую мину, взбудоражив весь экипаж.

Танк не получил повреждений, однако заряжающий успел наделать в штаны, и не одна пара очков украсилась отпечатками глазных яблок. Для безопасности все мины были помечены кусками белой материи и химическими огнями. Солдаты были проинструктированы не трогать мины. Лагерь стал похож на лабиринт из белых линий. Одному усердному механику по фамилии Рок из рядовых-рекрутов показались опасными все эти мины, разбросанные по округе. Поэтому он выкопал яму посреди лагеря и стал собирать мины, бросая их в яму одну за другой. Его кипучая деятельность долго оставалась незамеченной, пока в яме не набралось около двадцати “безобидных” мин с неразорвавшимися зарядами. В конце концов раздался крик сержанта: “Какого черта ты там делаешь?” Рядовой Рок отрапортовал: “Избавляюсь от неразорвавшихся мин”. И он кинул еще одну, последнюю, мину в яму, после чего все это хозяйство ломануло. Рядовой Рок немедленно был телепортирован верным Скотти в лучшие места, оставив после себя шестиметровую воронку и повредив слух половине личного состава батальона. К счастью, чудом спасшиеся бойцы получили от шрапнели лишь поверхностные раны. Героические же усилия рядового Рока по избавлению человеческого генофонда от своих неразорвавшихся мин посмертно отмечены премией Дарвина.

Некоторые военные специалисты считают, что эта история шита белыми нитками. Один лейтенант пояснил: “Солдат-срочник пребывает в ранге рядового-рекрута в течение четырех месяцев, достаточных, чтобы пройти базовую и углубленную подготовку. К моменту появления рядового Рока в районе Персидского залива он уже должен был быть повышен в ранге. Кроме того, слово rock на армейском жаргоне означает “дебил”, и такое совпадение кажется. подозрительным.

Источник: личный рассказ служащего 2/67-го батальона 3-й бронетанковой дивизии