Национальные вывески

Национальные вывески

На углу Дерибасовской и Екатерининской ещё в 1960-е открылось первое в городе молодёжное кафе. Согласно общему духу тогдашней романтики оно названо «Алые паруса»: в конце концов, и капитан Артур Грэй из гениальной повести Александра Степановича Гриневского (Грина) хотя и мог себе позволить выбирать фрахт по настроению, но чаще всего выбирал съестное, хотя и достаточно редкое – вроде чая и тропических фруктов.

В приступе постсоветской украинизации кафе переименовали в «Червоні вітрила». Правда, червоні – не алые, а попросту красные. Но кого волнует соблюдение литературной точности, когда на кону идея создания народа, объединённого искусственно созданным и искусственно насаждаемым диалектом!

По забавному совпадению одновременно с переименованием ощутимо – даже ниже последних советских лет – упало и качество еды в заведении. Зато когда решили возродить былую славу заведения, название вновь написали на литературном русском языке.

Увы, это стало уже не былое кафе с ценами, доступными даже молодёжи, а серьёзный ресторан. Впрочем, цены в нём заметно опережали качество (хотя также хорошее), так что в начале 2010-х его превратили в одёжный магазин – примерно той же ценовой категории.

На соседнем углу в советское время был кондитерский магазин «Лакомка». После распада Союза он переведён: «Ласунка». Потом на его месте открыли ресторан украинской кухни – и для ясности назвали «Українська ласунка». На мой вкус, это не лучший в городе ресторан украинской кухни – возможно, его повара слишком расслабились, уповая на очень выгодное расположение: через этот угол проходит добрая половина приезжих. Лично мне больше нравится кухня ресторана «Куманець» на углу Ланжероновской и Гаванной.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

АНАЛИЗЫ: Национальные особенности шпионажа

Из книги Журнал `Компьютерра` №756 автора Журнал «Компьютерра»

АНАЛИЗЫ: Национальные особенности шпионажа Автор: Киви БердСреди событий предвыборной президентской гонки в США почти незамеченным проскочил один весьма примечательный эпизод. В первых публичных теледебатах между кандидатами в вице-президенты от республиканской и


Национальные традиции

Из книги Чудо-остров. Как живут современные тайваньцы автора Баскина Ада

Национальные традиции Сегодня во всем мире входит в моду обращение к народным обычаям, к историческим традициям. В Америке устраивают состязания ковбоев и шоу индейцев. У нас в России время от времени появляются на эстраде, а потом и на телевидении русские народные


Национальные диспропорции Попытки их исправления в канун войны

Из книги Подлинная история русских. XX век автора Вдовин Александр Иванович

Национальные диспропорции Попытки их исправления в канун войны Политика явно определялась стремлением сгладить диспропорции в представленности советских национальностей в руководстве наиболее ответственных ведомств. Вопреки установке на преодоление фактического


Национальные измерения Победы

Из книги Стратегия и тактика в военном искусстве [litres] автора Жомини Генрих Вениаминович

Национальные измерения Победы Советский Союз выходил из войны с самой многочисленной армией в Европе (11 миллион 365 тысячи человек) и расширенными границами своего государства. Договоренности с союзниками закрепляли права СССР на территории Прибалтики, Западной Украины


Борьба за власть в сталинском окружении и ее национальные аспекты

Из книги Израиль в космосе. Двадцатилетний опыт (1988-2008) автора Ортенберг Фред

Борьба за власть в сталинском окружении и ее национальные аспекты Соратники И.В. Сталина по руководству страной, занимавшие ключевые посты в партийных и государственных структурах власти, были вовсе не единой и однородной командой, как это может казаться в свете


Национальные движения в союзных республиках

Из книги Спираль Русской Цивилизации. Исторические параллели и реинкарнация политиков. Политическое завещание Ленина автора Хельга Ольга

Национальные движения в союзных республиках Одной из проблем в национальных отношениях 1950–60-х годов оставался «прибалтийский вопрос». Недавнее буржуазное прошлое Литвы, Латвии и Эстонии, традиции либерально-демократического управления, большое влияние в обществе


Национальные конфликты кануна перестройки

Из книги Москва в очерках 40-х годов XIX века автора Кокорев Иван Тимофеевич

Национальные конфликты кануна перестройки Осенью 1981 года произошли крупные беспорядки в столице Северной Осетии. Волнения начались 24 октября во время похорон в Орджоникидзе убитого двумя ингушами таксиста-осетина. Его убийцы были выпущены на свободу через три дня


Параграф VIII Национальные войны

Из книги Статьи и речи об Украине: сборник автора Сталин Иосиф Виссарионович

Параграф VIII Национальные войны Национальные войны, к которым мы обратились, говоря о войнах вторжения, являются самыми страшными из всех. Это название может быть применимо к таким войнам, которые ведутся против объединенных людей или огромного их большинства. Они полны


11. Национальные особенности

Из книги Двенадцать войн за Украину автора Савченко Виктор Анатольевич

11. Национальные особенности Еще в 1922 году, отстаивая необходимость развития системы еврейского высшего образования, Альберт Эйнштейн сказал: «Наука интернациональна, но ее достижения куются в национальных институтах». Если распространить это высказывание на


Национальные особенности власти в России

Из книги Наука под гнетом российской истории автора Романовский Сергей Иванович

Национальные особенности власти в России Славян отождествляют со знаком Водолея. Что же диктуют законы космоса власти, каков ее характер? Чем власть в России отличается от власти в другой стране? В знаке Водолея доминируют планеты Уран и Сатурн.Посмотрим, что общего и


Публикации и вывески

Из книги В поисках энергии. Ресурсные войны, новые технологии и будущее энергетики автора Ергин Дэниел


НАЦИОНАЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ В ПАРТИЙНОМ И ГОСУДАРСТВЕННОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ

Из книги автора

НАЦИОНАЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ В ПАРТИЙНОМ И ГОСУДАРСТВЕННОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ Тезисы к XII съезду РКП(б), одобренные ЦК партии I1. Развитие капитализма обнаружило еще в прошлом столетии тенденцию к интернационализации способов производства и обмена, к уничтожению национальной


НАЦИОНАЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ В ПАРТИЙНОМ И ГОСУДАРСТВЕННОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ

Из книги автора

НАЦИОНАЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ В ПАРТИЙНОМ И ГОСУДАРСТВЕННОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ Доклад на XII съезде РКП(б) 23 апреля 1923 г.Товарищи! Со времени Октябрьской революции мы третий Раз обсуждаем национальный вопрос: первый раз — на VIII съезде, второй — на X и третий — на XII. Не есть ли это


Смена вывески

Из книги автора

Смена вывески В феврале 1920 года, после сдачи Одессы, белогвардейские войска уже не занимали ни пяди территории Украины. Но в «мягком подбрюшье» Советской Украины на Крымском полуострове (в те времена входившем в состав России) концентрировались белогвардейские силы.


Международные национальные нефтяные компании

Из книги автора

Международные национальные нефтяные компании Спустя десятилетие после сомнительно успешных IPO китайские компании превратились во влиятельных игроков на мировом нефтяном рынке.Между тем мотивы, которые движут этими компаниями на международной арене, вызывают жаркие