Наступление Тимошенко 17–19 августа

Наступление Тимошенко 17–19 августа

17 августа

На рассвете 17 августа армии Жукова и Хоменко начали запланированное наступление. Сначала в течение часа немецкие позиции обстреливала советская артиллерия, после чего несколько бомбардировок и обстрелов с бреющего полета провела авиация (см. карту 77). Потом, во главе с саперами, которые прорубались через запутанную сеть заграждений, перешли в наступление крупными – размером с батальон – отрядами полки первого эшелона пяти дивизий 19-й армии. Атаку пехоты поддерживали 76-мм полковые орудия, которые расчетам приходилось тянуть вручную. Пехота волнами хлынула в бреши, образованные между немецкими укреплениями. Там, где подобные бреши отсутствовали, пехота просто поднималась в атаку, примыкала штыки к винтовкам и с криками «Ура!» бросалась вперед. По наступающим били немецкие пулеметы и минометы, выкашивая ряды советской пехоты. Там, где передовые батальоны замедляли шаг под усиливающимся огнем противника, прибывали новые и новые батальоны, проходя через поредевшие ряды своих товарищей и тем самым сохраняя первоначальный темп наступления. Там, где опустошительный огонь собирал свой страшный урожай, наступление останавливалось, выжившие просто бросались на землю, боясь поднять голову. Там, где наступающим удавалось продвинуться, многочисленные ряды пехоты в результате беспрерывного огня превращались в редкие скопления и отдельные группы солдат, оказавшихся между окопами и бункерами.

Карта 77. Ситуация на восточном фронте 9-й армии на 17 августа 1941 г.:

1 – Смоленск; 2 – Духовщина

На некоторых участках в результате решительных действий пехоты при поддержке артиллерии и редких налетов советских самолетов немецкую оборону удавалось все-таки прорвать. Обороняющиеся были вынуждены отступать и искать спасения в других окопах ближе к тылу. После этого командиры советских передовых полков приказали выдвинуться вперед батальонам из второго эшелона и резерва, а командующие дивизиями бросили в бой полки второго эшелона. Результаты были предсказуемы. Там, где немецкая оборона была прочной, а артиллерийские и минометные расчеты эффективно взаимодействовали между собой, крики «Ура!» быстро прекратились и наступление русских захлебнулось. Там, где оборона была явно слабой, а немецкие солдаты действовали менее решительно, наступающая советская пехота при поддержке артиллерии создала в немецких позициях такие бреши, которые нельзя было залатать, даже подтянув сюда резервы.

По такому же сценарию проходили боевые действия и на фронте 30-й армии Хоменко, но с одним важным исключением. Здесь не всем частям удалось выйти на исходные позиции для атаки. Не желая сорвать наступление, Хоменко отдал приказ о начале атаки, как только подчиненные войска вышли на исходные позиции. В результате те подразделения, которые выполнили этот приказ вскоре после 10:00 утра, смогли застать противника врасплох. Те же, кто не успел, были обречены заплатить высокую цену – ту, которую обычно платит наступающая сторона при атаке позиций заранее предупрежденного и подготовившегося противника. Что касается 29-й армии Масленникова, она участвовала в первой волне наступления, атакуя позиции немецкой 106-й пехотной дивизии вдоль Западной Двины к северу от Ильино.

Тимошенко, осознавая беспокойство и нетерпение вышестоящего командования, направил свой первый доклад о ходе наступления в Генеральный штаб, даже не дождавшись первых донесений от командующих армиями. Соответственно, по указанию командующего фронтом приблизительно в 10:30 17 августа начальник штаба Тимошенко генерал Маландин уведомил своего коллегу в Генеральном штабе маршала Шапошникова о том, что наступление действительно началось:

«Доношу о выполнении приказа Западного фронта 01/оп.

? Части своевременно заняли исходное положение.

? Артподготовка начата в 9:00 17.08.

? Атака в 10:00, атаке предшествовал авиационный удар всеми силами ВВС фронта, кроме 31-й иад.

? 246-я сд к 10:00 17.08 отправлена на 11 эшелонах, выгружено – 5, выгружаются – 3.

? 244-я сд на марше. В 19:00 16.08 отправлен автомашинами 907-й сп, в 1:30 17.08 начал движение конный эшелон и в 8:00 отправлен 1-й автоэшелон главных сил с расчетом сосредоточения 244-й сд в район Симоново к утру 18 августа.

? Танковый батальон из Кубинки в 5:00 17 августа выгружен в Вадино [42 км северо-восточнее Ярцево]»28.

Однако, несмотря на оптимистичный характер докладов Тимошенко и Маландина, как следует из первых боевых сводок с поля боя, наступление началось не совсем так, как было запланировано. Дело в том, что из-за проблем с перегруппировкой войск, вызванных плохим состоянием дорог, задержались с прибытием и, соответственно, с выходом на исходные позиции некоторые части, особенно из состава 29-й и 30-й армий. В результате, в то время как войска Конева начали свое наступление по плану, Хоменко перешел в наступление позднее, делал это постепенно и без 244-й стрелковой дивизии. Результаты были предсказуемо плохие. А 29-я армия Масленникова до прибытия 246-й стрелковой дивизии 19 августа вела лишь ограниченные боевые действия.

Первые положительные новости о наступлении Тимошенко получил днем, когда в штабе стало известно о том, что две дивизии ударной группы Конева и в самом деле добились значительных успехов (см. карту 78). Это становится ясно из копии приказа, направленного Коневым командующим упомянутыми двумя дивизиями:

«В направлении Крюково, Маковье намечается крупный тактический успех. Частями 50-й сд взято Маковье [в 19 км к северу от Ярцево], где уничтожена зенитная батарея противника.

Командарм 19-й приказал:

1) 91-й стрелковой дивизии – ввести второй эшелон из-за своего левого фланга и развивать успех на Почепово [в 4 км к западу от д. Маковье].

2) 50-й стрелковой дивизии – ввести во второй эшелон в направлении Крюково, Маковье.

Заместитель начальника штаба 19-й армии,

полковник Маслов»29.

Передовые части 91-й стрелковой дивизии генерал-майора Н.Ф. Лебеденко нанесли удар через реку Вопь и продвинулись вперед примерно на 3 км, чтобы овладеть деревней Маковье. Действующая слева 50-я стрелковая дивизия полковника А.А. Борейко двигалась в ногу с соседом, захватив высоты в 2 км к югу от деревни Маковье. Конев быстро понял, какие возможности сулит ему этот ограниченный успех, и приказал 91-й дивизии Лебеденко сместить направление атаки на север, в направлении на Почепово и более крупную деревню Лосево, в 5 км севернее, где немецкий опорный пункт сдерживал продвижение полка левого фланга 162-й стрелковой дивизии полковника Н.Ф. Колкунова. Тем временем войска Борейко должны были закрепить успех 91-й дивизии и выдвинуться в западном направлении на Крюково, на полпути между реками Вопь и Царевич.

Карта 78. Позиции 19-й армии. Вечер 17 августа 1941 г.:

1 – Духовщина; 2 – Ярцево

Наступление 91-й и 50-й стрелковых дивизий создало зияющую брешь в обороне полка на правом крыле немецкой 161-й пехотной дивизии. По мере того как обороняющиеся гибли на своих позициях, штурмуемых русскими, либо в беспорядке отступали к новым рубежам обороны на реке Царевич, дивизии в центре и на левом крыле ударной группы Конева обошли с фланга либо просто смяли оборону остальных полков 161-й дивизии. Общее наступление 89-й и 64-й стрелковых и 101-й танковой дивизий в конечном счете привело к отступлению обоих немецких полков, зачастую также беспорядочному, в восточном направлении, к реке Царевич.

В 17:00 17 августа Конев гордо докладывал:

• Общее положение – войска армии после часовой артподготовки и удара авиации по переднему краю обороны противника в период с 10:00–10:30 17.08.41 перешли в наступление и ведут упорные бои с обороняющимся противником на рубеже Погорельцы, Шестаки 2-е, Заря, Приглово, Занино 1-е, Лопатчинки, Горбатовская, Шуклино, Дубровка, Кузьмино, Рядыни, Приселье, Скачихино, встречая сильное сопротивление противника и подвергаясь интенсивному пулеметно-минометному обстрелу.

? 166-я стрелковая дивизия – частью сил прикрывая правый фланг армии, в 10:00 перешла в наступление и в 13:00 вела бой на рубеже Погорельцы, Шестаки 2-е, Приглово, Занино 1-е, Лопатчинки. Потери за ночь: убито – 12, ранено – 44 человека.

? 91-я стрелковая дивизия – в 10:00 перешла в наступление и к 12:00 вышла на рубеж роща 300 метров южнее Зубово, вост. опушка рощи у Дура, зап. опушка длинной рощи вост. Церковь, Шуклино. КП дивизии – в кустарниках 500 м сев.-вост. Бухвалово.

? 50-я стрелковая дивизия – начав наступление в 10:00, к 12:00 заняла Турово, сев. опушка рощи южнее Турово, зап. опушка рощи южнее Турово, отм. 200,2, зап. опушка рощи 500 м западнее. КП дивизии – лес 1 км сев.-вост. Бобровцы.

? 89-я стрелковая дивизия – начала атаку в 10:20 и к 12:00 вела бой на рубеже отм. 212,4, Нов. Рядыни.

? 64-я стрелковая дивизия – начала наступление в 10:30 и к 12:00 заняла Церковь, Стар. Рядыни, отм. 208,4.

? 101-я танковая дивизия – начала наступление в 10:00 и к 12:00 101-й мсп занял Приселье, сев.-зап. скаты отм. 216,4. 18-й мсп ведет бой на высоте 216,4, Скачихино. 202 тп сосредоточился в лесу 1 км вост. Падылище.

• КП армии – лес севернее д. Коровенка.

• Состояние дорог – удовлетворительное.

• Связь – работает исправно30.

Если 19-й армии удалось прорвать тактическую оборону немцев на всем своем участке фронта, то успехи 30-й армии Хоменко оказались намного скромнее (см. карту 79). В то время как все четыре ее дивизии начали наступление более или менее по графику, на большинстве участков их встретил интенсивный пулеметный, минометный и артиллерийский огонь противника. На участке главного удара от деревни Крапивня на северо-запад до деревни Старое Морохово 162, 251 и 242-я стрелковые дивизии из-за ожесточенного сопротивления немцев продвинулись всего на 150–400 м, но в итоге были остановлены, не добившись каких-либо существенных успехов. Единственным исключением был участок 107-й танковой дивизии на крайнем левом фланге армии, где 120-й мотострелковый полк, действуя совместно с полком левого крыла 162-й стрелковой дивизии, прорвал оборону на правом фланге немецкой 106-й пехотной дивизии. После того как советские бойцы быстро преодолели передовые участки немецкой обороны, танковый полк 107-й танковой дивизии полковника С.А. Иванова продвинулся вглубь примерно на 4 км и в 10:30 овладел укрепленным пунктом противника в деревне Карпово.

Карта 79. Позиции 30-й армии. Вечер 17 августа 1941 г.

После этого завязались многочасовые ожесточенные бои, когда несколько атак против частей Иванова предприняли резервные батальоны немецкой 106-й пехотной дивизии, возможно укрепленные частью пехотинцев из 35-й пехотной дивизии и танками 900-й моторизованной бригады. Хотя все немецкие контратаки завершились неудачно и на поле боя остались сотни убитых немецких солдат, наступление 107-й советской танковой дивизии резко остановилось после захвата укрепленного пункта в деревне Карпово. С вечера и всю ночь V армейский корпус немецкой 9-й армии укреплял оборону в этом районе, перебросив 35-ю пехотную дивизию на линию фронта в северной части боевого участка 5-й пехотной дивизии, южнее небольшого выступа русских в районе Карпово.

В то время как армии Конева и Хоменко атаковали позиции 9-й армии восточнее и северо-восточнее Духовщины, что до сих пор именовалось немцами как восточный фронт 9-й армии, Тимошенко откорректировал свой план отвлекающих ударов, приказав 20-й армии Лукина продолжать наступление вдоль и южнее русла реки Днепр. Например, в 18:00 17 августа он приказал, чтобы 20-я армия возобновила наступление силами пяти недоукомплектованных стрелковых дивизий (см. карту 73):

«Товарищу Лукину

? В общем с Вашим решением согласен. Вношу следующие поправки:

1) На участок Сопшино, ж.-д. мост р. Днепр, Добромино вывести 161-ю сд.

2) На участок Добромино, Клоково вывести 129-ю сд, оставив на стыке с 24-й армией для прикрытия направления Нов. Яковлевичи, Глинка один полк.

3) Для нанесения удара западнее Днепр иметь 153, 229 и 73-ю сд. Начало наступления с выходом 161-й и 129-й сд на ж. д. Ельня – Смоленск»31.

В 20:00 17 августа начальник штаба Тимошенко генерал Соколовский подвел итог боевых действий за день в вечерней оперативной сводке Западного фронта:

• Общее положение – на правом крыле фронта положение без перемен. В центре и левом крыле фронта начавшееся наступление медленно развивается, встречая упорное сопротивление противника.

• 22-я армия – положение частей без изменений. На фронте редкий артиллерийский и минометный огонь. Войска продолжают закрепляться на прежних рубежах и вести разведку.

• 29-я армия – положение на фронте без изменений. Части готовятся к выполнению приказа № 01/оп. Кавгруппа (50-я и 53-я ид) выступила в ночь на 16.08 из района оз. Плавное, оз. Емлень в юго-восточном направлении и сбив на рубеже р. Межа на участке Борки, Нижн. Караково мелкие подразделения противника, 16.08 достигла Котово, Филино, Будница, Фролово. Фролово занято конницей противника силою до двух эскадронов. Сведений о дальнейших действиях кавгруппы не поступало.

• 30-я армия – продолжая обороняться на правом фланге, после часовой артиллерийской подготовки и удара бомбардировочной авиации перешла в наступление своим центром и левым крылом на фронте Стар. Морохово, Нов. Морохово, Гордеенки силами 4 дивизий.

? 250-я стрелковая дивизия и правофланговый полк 242-й сд обороняются на прежних рубежах Лосьмино, Сельцо, Чалищево и Орлово, Стар. Морохово.

? 242-я стрелковая дивизия – двумя полками атаковала на участке Стар. Морохово, Ерхово, продвинувшись на 150–200 метров, была остановлена перед проволочным заграждением сильным огнем противника и дальше продвинуться не могла.

? 251-я стрелковая дивизия – атаковала на участке Починок 2-й, Гуляево, левым флангом ведет бой за овладение д. Гордеенки с севера.

? 162-я стрелковая дивизия – атаковала на участке Михайловщина, Бесхвостово, продвинулась на 400 метров, была встречена организованным огнем противника и дальше продвинуться не могла.

? 107-я танковая дивизия – в 10:30 была контратакована противником силою до батальона из рощи зап. Карпово. Контратака противника отбита. Противник оставил на поле боя 200 трупов. Дивизия ведет бой на рубеже Ильино, Соловьево, Жуково, Наземенки, Секачи, Торчилово.

• 19-я армия – после артиллерийской подготовки и атаки авиации переднего края противника части армии между 10:00–10:30 перешли в наступление. К 14:00 в центре и на левом фланге армии обозначился успех. Противник мелкими группами на этих участках фронта отходит на запад, оставляя на поле боя личное оружие и другое имущество.

? 166-я стрелковая дивизия – прикрывая фронт Шупеки, Занино 1-е, Канютино, на своем левом фланге на участке Канютино, Заовражье с 10:00 одним полком перешла в наступление. Успеха не имеет.

? 91-я стрелковая дивизия – в 10:00 на фронте Горбатовская, Старое атаковала противника. К 14:00 своим левым флатом заняла вост. окраину Задняя, на остальном фронте ведет бой на прежнем рубеже.

? 50-я стрелковая дивизия – в 10:00 атаковала противника на фронте Гурово, Дубровка. К 14:00 на правом фланге продвинулась на 1,5–2 км и заняла Крюково, Старое. Передовыми частями овладела вост. окраиной Маковье. На остальном участке фронта ведет бой за овладение вост. опушк. рощи юго-вост. Крюково.

? 89-я стрелковая дивизия – в 10:20 атаковала противника на фронте Дубровка, Нов. Рядыни. Успеха в продвижении не имела и ведет бой на прежнем рубеже.

? 64-я стрелковая дивизия – атаковала противника на участке Рядыни, Бородулино и к 12:00 вышла на фронт церковь Стар. Рядыни, высота с отметкой 203,4. Наступление продолжается.

? 101-я танковая дивизия – в 10:00 атаковала противника на участке Курганово, Чижики и в 12:00 овладела Приселье, сев.-зап. скатами выс. 216, 4, Скачихино. Наступление дивизии продолжается. Противник мелкими группами отходит в направлении д. Мягченки.

• 16-я армия – изменений в положении частей армии не произошло.

• 20-я армия – с утра 17.08 продолжала наступление в направлении ст. Приднепровская, ст. Добромино [в 30–44 км к юго-востоку от Смоленска и в 35–50 км к северо-востоку от Ельни], преодолевая упорное сопротивление противника.

? 144-я стрелковая дивизия – сменив части 153-й сд на участке излучина р. Днепр вост. Пнево, лес 1 км сев.-зап. отм. 195,6, заняла рубеж Соловьево, отм. 195,6. Ее передовые части закрепились на прежнем рубеже по зап. берегу р. Днепр.

? 153-я стрелковая дивизия – сдав участок обороны на рубеже излучина р. Днепр вост. Пнево до отм. 195,6 144-й сд, занимала рубеж отм. 195,6, Байдик. Ее передовые части закреплялись на прежнем рубеже по зап. берегу р. Днепр. Перед фронтом дивизии противник продолжает оборонительные работы.

? 73-я стрелковая дивизия – вела усиленную разведку в направлениях Титково, Злыдня. В 13:45 дивизия овладела д. Злыдня.

? 161-я стрелковая дивизия – атаковала с 13:00 и достигла: 603-й сп – рубеж ручей зап. Суборовка, отметка 249,9; 242-й сп – кладбище зап. Чувахи; 477-й сп – сев. скаты отм. 228,0; 477-й сп – сев. скаты отм. 228,0 северо-западнее Клемятино.

? 129-я стрелковая дивизия – 457-й сп, отбив контратаку противника силою до роты, поддержанной минометным и пулеметным огнем и двумя танками с направления отм. 228,0, с 5:00 продолжала наступление на эту высоту. 343-й и 348-й сп наступали в направлении Нов. Яковлевичи, встречая упорное сопротивление противника.

? 229-я стрелковая дивизия – в прежнем районе в готовности к выступлению в р-н Колодези.

? За ночь на 17.08 вывезено с зап. берега р. Днепр грузовых машин – 6, орудий – 4, винтовок – 48, тракторов – 1, повозок – 7, кухонь – 1.

• ВВС фронта – с утра 17.08 взаимодействовали с частями армий и вели разведку. Атаковали подходящие к фронту резервы противника и прикрывали наши автоперевозки на направлении Ржев, Белый. За ночь и первую половину дня 17.08 всего произведен 151 самолето-вылет, из них 69 истребителями, 73 бомбардировщиками и 9 штурмовиками. Сброшено бомб: 262 ФАБ-100, 74 ФАБ-82, 92 ФАБ-70, 70 ФАБ-50, 10 ЗAБ-50, 34 ФАБ-32, 213 АО-25, 223 АО-15, 204 АО-10, 48 АО-8, 2 САБ-3, 54 ЗАБ-3, 556 АО-2.5, 99 ампул КС, выпущено 66 PC, 2700 снарядов ШВАК, 8500 пуль ШКАС и сброшено 553 000 листовок.

? 23-я авиадивизия и 1-й и 3-й тяжелые авиаполки в ночь на 17.8 бомбардировали скопление войск и аэродром противника в районе оз. Щучье, Духовщины, скопление войск и транспортов в Усвяты, Ельня, жел.-дор. узлы Витебск, Орша, Смоленск, аэродром Смоленск и ст. снабжения противника в Городок. Всего произведено 23 самолето-вылета.

? 43-я смешанная авиадивизия – действовала с войсками 19 армии, вела разведку и прикрывала наши части в районе Устье, Приселье, произведен 31 самолето-вылет.

? 46-я смешанная авиадивизия – действовала с частями 30 армии. Произведено 33 самолето-вылета.

? 47-я смешанная авиадивизия – взаимодействовала с частями 19 и 30 армий, уничтожала подходящие к фронту резервы противника и прикрывала автоперевозки по маршруту Ржев, Белый. Произведено 43 самолето-вылета.

? 31-я смешанная авиадивизия – действовала с частями 22 армии. Произведено 16 самолето-вылетов.

? 38-я разв. эскадрилья вела разведку в направлениях Ярцево, Архиповка, Плоское и Задняя, Смоленск, ст. Гусино; Починок, Ельня. Произведено 5 самолето-вылетов.

? Потери противника – сведений нет.

? Наши потери – сбит один самолет СБ32.

Таким образом, в то время как вступили в действие две главные ударные группы Тимошенко, 29-я армия, все еще ожидая подкреплений для своей 246-й стрелковой дивизии, лишь «готовилась к выполнению приказа № 01/oп». Тимошенко, выразив сдержанное удовлетворение результатами боев за предыдущий день, приказал двум своим ударным группам усилить свои атаки 18 августа и предпринимал усилия по укреплению этих войск. В частности, он стремился воспользоваться успехом 19-й армии Конева, прежде чем немцы успеют ввести в бой свои оперативные резервы, а также укрепить 30-ю армию Хоменко, чтобы та могла показать результаты, сопоставимые с результатами Конева. В 2:00 18 августа Конев отдал новые приказы своей армии, целью которых было достичь первоначальной цели, рубежа рек Лойня и Царевич, в 5–9 км западнее исходных позиций армии на реке Вопь (см. карту 78):

• Положение противника – в течение 17.08.41 успешными действиями войск армии на участке Подселица, Мякшево [в 8–24 км к северу от Ярцево] оборона противника прорвана. Части 900 бронебригады, 5 пд, 312 и 336 пп противника, понеся большие потери, мелкими группами отходили на запад и северо-запад. Со стороны Духовщины возможно появление резерва противника силой до 1 пп с 15–20 танками.

• Соседи – продолжают выполнение прежних задач.

• Задача 19-й армии – в течение ночи развивает успех, достигнутый на участке 50-й сд, нанося удар левым флангом 91-й и правым флангом 50-й сд, с утра 18.08.41 продолжает наступление с задачей во взаимодействии с 30-й армией окружить и уничтожить духовщинскую группу противника. К исходу 18.08.41 выходит на рубеж р. Царевич, в дальнейшем наступает в направлении гор. Духовщины.

? 166-я стрелковая дивизия – выполнять боевую задачу, поставленную приказом № 028.

? 91-я стрелковая дивизия – с прежними частями усиления в течение ночи развивать успех на своем левом фланге, исходу 18.08.41 выполнять поставленную задачу приказом № 028. Передовыми частями выйти на рубеж Мишково, Сельцо.

? 50-я стрелковая дивизия – с прежними частями усиления в течение ночи развивать успех на Маковье, исходу 18.08.41 овладеть рубежом Цеснево, Сущево, дальнейшем наступать Мишино, Бараново. Вам подчиняю 159-й сп и 202-й тп, которые использовать для удара направлении Маковье, Сущево с задачей овладеть переправами у Сущево, Синяково. Уничтожать противника, отрезая ему пути отхода.

? 89-я стрелковая дивизия – в ночь на 18.08.41 развивать наступление от Степанкино на Болотино и к исходу 18.08.41 выполнить задачу, поставленную боевым приказом № 028.

? 64-я стрелковая дивизия – в ночь на 18.08.41 овладеть дер. Сельково и Лесковки, к исходу 18 августа выполнить задачу, поставленную приказом № 028.

? 101-я танковая дивизия (без 202-го танкового полка) – в течение 18 августа выполнить задачу, поставленную боевым приказом № 028, обеспечивая левый фланг армии.

? Артиллерия. Задачи:

? содействовать развитию успеха на участках 91, 50 и 89-й сд. Одним дивизионом 596-го гап поддержать наступление 89-й сд;

? обеспечить ввод в прорыв и действия в глубине 202-го тп и 159-гo сп;

? не допустить контратак противника на флангах прорвавшихся частей и подход резервов из глубины.

? ВВС 19-й армии:

? во взаимодействии с частями 91-й и 50-й сд подавить живую силу противника в р-нах Балашово, Почецово, выс. 217, 0 (2 км вост. Балашово), Болотино, Нефедовщина, Батыево;

? содействовать вводу в прорыв 202-го тп на участке Крюково, Степанкино, на глубину до рубежа р. Лойня, дальнейшем до р. Царевич в направлении Сущево;

? не допустить подхода противника с рубежей рр. Лойня, Царевич;

? прикрыть группировку армии в р-не Подселица, Балашово, Лесковки, Василисино.

? Сигналы взаимодействия на 18.08.41 согласно приказу № 028.

? КП и штаб армии в прежних пунктах.

? Оперативные и разведсводки представлять к 1:00, 13:00 и 20:0033.

Хотя в документах за 18 августа отсутствует приказ о наступлении 30-й армии, нет сомнений, что Хоменко тоже торопил свои войска, требуя завершить тактический прорыв и не отставать от армии Конева. Тем временем в 2:50 ночи новые приказы своей армии отдал генерал Лукин. Он сделал это с явной оглядкой на успехи 19-й армии и в связи с возрастающей вероятностью выхода войск Конева в район Духовщины (см. карту 73):

• Положение противника – противник двумя полками обороняет рубеж Суборовка, выс. 249, 9, выс. 221, 3, выс. 228, 0, Колзаки, Нов. Яковлевичи.

• Задача 20-й армии – готовясь к наступлению на запад, частью сил проводит операцию по обеспечению своего левого фланга и выходит на ж.-д. ст. Приднепровская, ст. Глинка [на полпути между Смоленском и Ельней].

• Задачи подчиненных войск

? 144-я стрелковая дивизия – продолжая укреплять рубеж обороны по вост. берегу р. Днепр, удерживать занимаемый плацдарм на зап. берегу р. Днепр и готовиться к захвату Митьково [в 8 км южнее и юго-западнее Соловьево].

? 153-я стрелковая дивизия – продолжая укреплять рубеж обороны по вост. берегу р. Днепр, во что бы то ни стало удерживать занимаемый плацдарм на западном берегу р. Днепр и готовиться к наступлению в направлении Машкино [в 10 км южнее и юго-западнее Соловьево].

? 229-я стрелковая дивизия – в ночь на 18.08 сменить части 153-й и 73-й сд, оборонять рубеж р. Днепр по вост. берегу и, удерживая на западном берегу занимаемый плацдарм, готовиться к наступлению в направлении свх. Морево [в 13 км южнее и юго-западнее Соловьево].

? 73-я стрелковая дивизия – продолжая наступление, к исходу 18.8 выйти на р. Днепр на участке ферма (3 км южнее Заборье), устье р. Нерупено, Сопшино [в 15–25 км южнее и юго-западнее Соловьево], захватить передовыми отрядами рощу сев.-вост. Колпино, Малиновка. Одним полком удерживать д. Березня, обеспечивая тыл дивизии и фланг 161-й сд.

? 161-я стрелковая дивизия с 302-м гап, 467-м кап, тремя батареями 872-го ап ПТО – оставив против д. Суборовка один батальон, остальными силами в 10:00 19.08 с рубежа Чувахи, выс. 224, 8 наступать в направлении Самодуровка, х-ра Орлы, Василево, Добромино и к исходу дня овладеть Добромино, ст. Добромино [в 25 км южнее Соловьево].

? 129-я стрелковая дивизия – закрепившись одним полком с дивизионом артиллерии на р. Устром на участке устье р. Трубельня, Новобрыкино и наступая на Яковлево, четырьмя батальонами с остальной артиллерией дивизии в 10:00 19.08 из Клемятино наступать в направлении Обжоровка, Алексеево и к исходу дня овладеть Василево [в 32 км южнее и юго-восточнее Соловьево]34.

Самым важным с точки зрения Западного фронта было удержание армией Лукина своих плацдармов на западном берегу реки Днепр, чтобы в случае успешного наступления 19-й армии на Духовщину части 20-й армии могли выдвинуться к Духовщине с юга. Кроме того, Тимошенко надеялся, что войска Лукина смогут перерезать немецкие коммуникации между духовщинской и ельнинской группировками противника, захватив ключевые железнодорожные станции на участке железной дороги Смоленск – Ельня.

Перед возобновлением боевых действий в 8:00 18 августа Западный фронт выпустил оперативную сводку, описывающую продвижение ударных групп фронта за предыдущую ночь:

• Общее положение – на правом крыле фронта положение без перемен. В центре фронта наступление медленно развивается, встречая упорное сопротивление противника. На левом крыле войска ведут бой на достигнутых рубежах.

• 22-я армия – положение частей армии без изменений.

• 29-я армия – части армии в 21:30 17.08 перешли в концентрическое наступление в общем направлении на Ильино [в 68 км к югу от г. Торопец, в 50 км к северо-востоку от Велижа и в 80 км к западу от г. Белый]. Встречая сильный пулеметный, минометный и артиллерийский огонь противника и его упорное сопротивление в обороне, части медленно продвигаются вперед.

? 252-я стрелковая дивизия – к 3:00 18.08 правым флангом, форсировав р. Зап. Двина у д. Клинок [в 16 км к северу от Ильино], развивает наступление на отм. 169,8, левым флангом вела бой в 2 км юго-западнее Агрызково [в 12 км к северу от Ильино].

? 243-я стрелковая дивизия – к тому же времени вела бой на рубеже 1 км сев.-вост. Андреевская, Мал. Борок. 1-й мсп вел бой на переправе на р. Межа у Канат и Кривая Лука. 29-й кп в районе оз. Плавное, оз. Емлень обеспечивает левый фланг армии.

? Бронепоезд № 53 – прикрывает направление ст. Жарковский, Борок [в 35–40 км восточнее Ильино].

? 246-я стрелковая дивизия – 17.08 прибыл один сп, который сосредоточен в районе Турлачиха, Пичеваха, Михалево [южнее гор. Западная Двина] (резерв командарма). Прибытие остальных эшелонов дивизии продолжается.

• 30-я армия – во второй половине дня 17.08 продолжала вести бой на прежних рубежах. В течение ночи части армии вели подготовку к наступлению с утра 18.08. С 9:00 18.08 армия продолжает наступление. 45-я кд сосредоточивается в районе Квоктушино, Подъезжалово, Лукашево. Потери за 17.08: убито и ранено – 185 человек.

• 19-я армия – во второй половине дня продолжала вести наступление на всем фронте.

? 50-я стрелковая дивизия – к 21:00 17.08 передовые части 50-й сд овладели Маковье и одной стр. ротой вышла на р. Лойня у Казаково.

? 89-я стрелковая дивизия – части дивизии заняли Нов. Коровье, Степанкино.

? 64-я стрелковая дивизия – овладела выс. 203, 4.

? Остальные части армии – на остальных участках фронта части армии к 5:00 18.08 занимают прежнее положение.

? Потери противника за 17.08 – в бою за 17.08 в районе дер. Задняя, Маковье, Крюково по предварительным подсчетам захвачено: 12 орудий разных калибров, 5 ручных пулеметов, 10 велосипедов, 1 радиостанция, 1 пленный. Кроме того, в Маковье уничтожены одна батарея и один танк противника.

? Потери армии за 17.08: убито – 37, ранено – 43.

• 16-я армия – изменений в положении частей армии не произошло. Противник активности не проявлял.

• 20-я армия – к исходу 17.08 и утром 18.08 вела бой на прежних рубежах и производила частичную перегруппировку.

? 73-я стрелковая дивизия – одним сп овладела Нов. Малиновка и к 16:00 17.08 вела бой на рубеже Нов. Малиновка, Злыдня, ручей юго-вост. Злыдня, отм. 169,7, зап. опушка леса у Ердецы. Неоднократные атаки частей дивизии в направлении отм. 169,7 отражались сильным минометным и пулеметным огнем противника, при поддержке танков.

? 161-я стрелковая дивизия – продолжала вести упорный бой за овладение узлами сопротивления Суборовка, Чувахи, выс. 228, 0. Перед фронтом дивизии до двух батальонов противника в окопах, две-три минометные батареи и два танка, врытые в землю. Потери: убито – 29, ранено – 93 человека, в том числе командир 477-го сп майор Миншиков.

? 129-я стрелковая дивизия – 453-й сп под воздействием сильного минометного и пулеметного огня с отм. 228,0, Городок оставила зап. окраину Клемятино. Атаки 343-го и 438-го сп в направлении Нов. Яковлевичи успеха не имели, части отошли на р. Устром на участке фермы южнее Михайловка, Брыкино, оставив прикрытие на рубеже Поденково, р. Устром, Марьино.

? 229-я стрелковая дивизия – заканчивала сосредоточение в районе отм. 179,1 и леса сев.-западнее для последующей смены частей 153-й и 73-й сд на участке Заборье, ферма 2 км зап. отм. 179,1.

? Остальные части вели бой на прежних рубежах.

? За день 17 августа вывезено на восточный берег р. Днепр грузовых машин – 2, легковых – 1, повозок – 1, полевых кухонь – 1.

• ВВС фронта – во второй половине дни 17.08 продолжали взаимодействовать с частями армии, вели разведку, препятствовали подходу резервов противника к фронту и прикрывали автоперевозки на маршруте Ржев – Белый. За вторую половину дня произведено 108 самолето-вылетов, из них 34 бомбардировщиками, 68 истребителями, 6 штурмовиками. Всего сброшено бомб 26 ФАБ-100, 81 ФАБ-50, 4 АО-25, 126 АО-8, выпущено 47 РС, 550 БС, 2150 снарядов ШВАК, 19 900 пуль ШКАС и сброшено 68 200 листовок.

? 43-я смешанная авиадивизия – бомбардировала скопление войск и артпозиции противника в районе Лосево, Азаринки, Батыево, Нефедовщина, Городно, сопровождала бомбардировщиков и прикрывала жел.-дор. узел и аэроузел Вязьма.

? 47-я смешанная авиадивизия – продолжала взаимодействовать с войсками 19-й и 30-й армий, наносила удары по автоколонне на дороге 15 км сев.-зап. Духовщины, бомбардировала отдельные группы танков и автомашин в районе Сущево, Медведево, Плющево, прикрывала автоперевозки на маршруте Ржев – Белый. Произведено 29 самолето-вылетов.

? 46-я смешанная авиадивизия – продолжила взаимодействовать с частями 30 армии, атаковала скопление пехоты, артиллерии и танков в районе Шелепы, бомбардировала автоколонну на дороге в районе Духовщины. Произведен 41 самолето-вылет.

? 31-я смешанная авиадивизия – атаковала войска противника на южном берегу оз. Двинье и вела разведку в районе Великие Луки, оз. Двинье. Произведено 33 самолето-вылета.

? 38-я раэ – продолжала разведку в направлениях Ярцево, Архиповка, Б. Плоское, Задняя, Смоленск, ст. Гусино.

? Сведений о ночных действиях 23-й и 46-й сад к моменту составления оперативной сводки не поступило.

? Потери противника за вторую половину дня – сбит 1 Ме-109.

? Наши потери – сбит 1 СБ, потерпел аварию 1 И-16 и не вернулись на свои аэродромы 4 ЛаГГ-335.

В очередной раз самым неутешительным для Тимошенко аспектом боевых действий за день была медлительность наступления 29-й армии из-за запоздалого прибытия 246-й стрелковой дивизии.

18 августа

Вскоре после того, как 19-я армия возобновила свои атаки в 8:00 18 августа, ее передовые части доложили об отходе немецких войск к новым рубежам обороны, – вероятнее всего, к реке Царевич. Соответственно, в 9:15 Конев приказал своим войскам начать преследование отступающего противника. Чтобы обеспечить успешное преследование, он также приказал ввести в бой свой небольшой танковый резерв (см. карту 78):

Командирам 50-й и 91-й сд, 89, 64, 166-й сд и 101-й тд

? На участке 64-й сд противник начал отход, захвачено много трофеев.

? Командиру 50-й сд немедленно ввести 202-й танковый полк в направлении Маковье, Сущево; уничтожить, не допустив отхода противника за р. Царевич.

? Командиру 91-й сд стремительным ударом содействовать 50-й сд.

? Командиру 84-й сд решительно наступать на своем фронте36.

После того как стало очевидным, что преследование противника развивается слишком медленно, в 14:04 Конев, очевидно недовольный хаотическим управлением войсками со стороны подчиненных ему командиров дивизий, направил им через своего начальника штаба новые приказы. Он потребовал передвинуть командные пункты поближе к местам боевых действий – для более эффективной связи командиров со своими войсками:

Командирам 91, 50, 89, 64-й сд и 101-й тд

? Расположение ваших КП не обеспечивает надлежащего управления войсками в условиях современного боя.

? Немедленно выдвинуть их вперед, установив надежную связь с частями.

91-я сд – роща у д. Дура, 50-я сд – роща южнее Турово, 89-я сд – в районе Кузьмино, 64-я сд – Нов. Рядыни, 101-я тд – Приселье37.

Позднее в тот же день, на этот раз в 16:40, Конев поручил своему начальнику штаба отправить новый доклад, чтобы успокоить командующего фронтом и заодно проинформировать соседей, Хоменко и Лукина, о продвижении своей армии:

«Войска армии продолжают наступление, имея успех на участке Подселица, Крюково, Буланино, Лесковки. Передовые подразделения 64-й сд и 101-й тд к 15:00 на участке Городно, Мягченки, Скачихино подходят к реке Лойня, имея перед собой противника, мелкими группами отходящего за р. Лойня. На участке Крюково, Нов. Коровье для развития успеха 50-й сд введен 202-й тп. Имеются потери и трофеи, наступление продолжается»38.

Еще позже, не полагаясь на волю случая, между 21:20 и 21:50, Конев отдал несколько приказов своим командующим дивизиями, в которых подробно разъяснил, кто, что и когда должен делать при успешном развитии наступления (см. карту 80):

21:20 89-й стрелковой дивизии

Продолжать энергично наступать для выхода на р. Лойня, где и закрепиться одним сп. Главными силами продолжать очистку своей полосы наступления до р. Лойня. 50-я сд вышла к р. Лойня, входит в связь с 64-й сд, занявшей правофланговым полком район свх. Зайцево, и ведет наступление на Мужилово и Батыево.

21:25 50-й стрелковой дивизии

Овладеть и закрепиться на рубеже Замятино, выс. 218, 1. Выделить отряды для преследования и разведки противника своей полосе. Установить связь с частями 64-й сд слева в районе Мужилово.

21:30 91-й стрелковой дивизии

Энергично наступать для выхода к р. Лойня, где и закрепиться. Выслать отряды для проследования и разведки противника. 50-я сд вышла к р. Лойня.

21:40 101-й танковой дивизии

Овладеть рубежом выс. 222, 8, Чистая, где и закрепиться. Выслать отряды для преследования и разведки в своей полосе. 64-я сд овладела Колковичи, выполняет аналогичную задачу.

21:50 166-й стрелковой дивизии

Левым флангом энергично наступать для захвата рубежа Мотево, выс. 220,5, где и закрепиться. Выслать отряды для преследования и разведки противника в направлениях Лосево и Азаринки. Части 91-й сд имеют задачу выйти к р. Лойня на участке Балашово, Казаково39.

В то время как Конев стремился развить наступление, по указанию Тимошенко в 15:30 генерал Лукин отдал новые приказы командующим 144, 153, 229 и 73-й стрелковыми дивизиями 20-й армии.

Карта 80. Позиции 19-й армии. Вечер 18 августа 1941 г.:

1 – Крапивня; 2 – Марково; 3 – Красники; 4 – Городно; 5 – Приглево; 6 – Шуклино; 7 – Ярцево

В приказе подчеркивалась исключительная важность небольших плацдармов на западном берегу реки Днепр к юго-востоку от Смоленска, которые нужно было удержать любой ценой: «Командующий армией еще раз напоминает вам о необходимости удержания плацдарма на западном берегу р. Днепр во что бы то ни стало и несмотря на возможные контрудары со стороны противника»40.

Намного севернее – там, где 30-я армия все еще ожидала подкреплений, жизненно необходимых для более успешного развития наступления, в 14:00 командующий армией Хоменко наконец смог доложить о скором прибытии новой 244-й стрелковой дивизии. Эта дивизия, подход которой в расположение армии ожидался еще несколько дней назад, должна была закрепить успех 107-й танковой дивизии на участке Марково, на крайнем левом фланге 30-й армии (см. карту 79):

? 244-я стрелковая дивизия – оставаясь в р-не сосредоточения Симоново, Холопово, Тарасово, Ново-Александровское [в 20–25 км к северу от Марково], быть в готовности для действий в направлении Михайловщина, Фоменки, Неклюдово, Духовщина.

? Одним сп вашей дивизии сменить 120-й мсп 107-й тд на рубеже Жуково, Слобода, Наземенки, Карпово и наступать им, нанося удар правым флангом в направлении Б. Репино, Новоселки, Петрово Село, одновременно прикрывшись небольшими группами наблюдения на левом фланге.

? Границы для вашей дивизии: справа, с 251-й сд Крапивня, Бесхвостово, Кречец, Дорофеево, слева, с 166-й сд – Шуркино, Марково, Бердино.

? Дивизии вести разведку на стыке нашей армии с 166-й сд41.

Однако надежды Хоменко мало повлияли на продвижение его армии 18 августа. Как видно из оперативной сводки, которую он выпустил вечером 18 августа, его войска за целый день боев продвинулись совсем незначительно (см. карту 81):

Командующему 244-й сд, копия – командующему 107 тд

• Положение противника – противник, оказывая сопротивление, периодически переходит в контратаки.

• 30-я армия – части армии после артподготовки, начавшейся в 8:00, и бомбежки, которая была проведена в 8:20, перешли в наступление. Наступление пока успеха не имеет.

? 250-я стрелковая дивизия – 926-й сп к 12:00 18.08.41 сосредоточился в районе Батурино, Пожимки, лес с.-в. Пожимки, откуда будет использован для атаки в направлении Долгое, Корешелепы, остальные части боевых действий не проводили, занимают ранее указанный сектор. Штаб дивизии – Лукино.

? 242-я стрелковая дивизия – в 9:45 18.08.41 900 сп занял высоту 212,2. В 10:45 противником силою до усиленного б-на, поддержанного артиллерией и минометным огнем, полк оттеснен в исходное положение. Штаб дивизии – роща западнее Сухарево.

? 251-я стрелковая дивизия – части дивизии ведут бой за Стар. Село, Гордеенки.

Карта 81. Позиции 30-й армии. Вечер 18 августа 1941 г.

? 162-я стрелковая дивизия – 720-й сп ведет бой за высоту 218,7, противник оказывает упорное сопротивление хорошо организованной обороной и системой огня; 627-й сп ведет бой за высоту 220,9. Полк вывел на открытые позиции орудия и продолжает прямой наводкой уничтожать огневые точки противника. Бой продолжается. Штаб дивизии – высота 216,3.

? 107-я танковая дивизия – положение частей без изменений. В 15:20 18.08.41 два самолета противника производили бомбардировку расположения частей дивизии ю.-в. Лукашево. Штаб дивизии – роща западнее Бариново.

? 45-я кавалерийская дивизия – полностью сосредоточилась в исх. положение в р-не Винокурово.

? 244-я стрелковая дивизия – части дивизии в 9:30 18.08.41 вышли в район Туринка, Самсониха, Цветушино. В 15:30 отдан приказ командиру 242-й сд одним полком в ночь на 19.08.41 сменить 120-й сп 107-й тд в район Слобода, Карпово, выс. 230,3, остальным частям дивизии быть в готовности развить наступление частей армии в главном направлении.

? Потери – 327 человек убитыми и ранеными.

? Трофеи – захвачено 5 человек пленных. Противник понес большие потери убитыми и ранеными.

• Состояние дорог – в полосе армии в 15:40 прошел дождь. Продвижение по дорогам затруднительно.

• Связь – из-за дождя телефонная связь с дивизиями работала с перебоями (см. карту 82)42.

Самой неприятной новостью в этой сводке было то, что 244-я стрелковая дивизия, вероятно из-за дождя, была дислоцирована на 10 км севернее ранее назначенного места сосредоточения. Это означало, что перемещение в назначенные исходные позиции районы снова отнимет время.

Боевые действия за истекший день Западный фронт подробно изложил в очередной оперативной сводке, выпущенной в 20:00 18 августа:

• Общее положение – на Великолукском направлении положение без перемен. В центре и на левом крыле фронта войска продолжали наступление, преодолевая упорное сопротивление противника.

• 22-я армия – части армии продолжали закрепляться на занимаемом рубеже и вести разведку.

• 29-я армия – части армии, развивая наступление на Ильино, ведут упорные бои с противником.

? 252-я стрелковая дивизия – 924-й стрелковый полк, выбив противника из района Сумари, вышел к Боброво (очевидно, Барбарово. – Ред.) [в 16 км западо-северо-западнее Ильино]. Противник медленно отходит в южном направлении. 932-й стрелковый полк форсировал р. Зап. Двина в районе д. Устье, достиг района д. Рудня [в 10 км севернее и северо-западнее Ильино], где встретил упорное сопротивление противника. 927-й стрелковый полк овладел Глазово и ведет бой за опорный пункт Пищулино [в 10 км севернее и северо-восточнее Ильино]. Противник оказывает упорное сопротивление.

? 243-я стрелковая дивизия – ведя ночное наступление, встретила упорное сопротивление противника, сильный артиллерийский и минометный огонь. Дивизия двумя полками вышла на фронт 1 км вост. Трубники, безым. выс. сев. Песочек [в 11 км к северо-востоку от Ильино], охватывая опорный пункт Песочек с севера и ведя бой за безым. высоту южнее д. Андреевская [в 10 км к северо-востоку от Ильино]. Левофланговый полк вел бой на рубеже Бодиевка, Вяськово [в 15 км востоко-северо-восточнее Ильино], встречая упорное сопротивление противника. Продвижению мешает огонь с опорного пункта Катково. Наши атаки встречаются огнем из блиндажей и дзотов. Частями дивизии уничтожено до 4 рот противника.

Карта 82. Ситуация на восточном фронте 9-й армии. Вечер 18 августа 1941 г.

? 1-й мотострелковый полк – ведет бой за овладение опорными пунктами Катково, Канат, Кривая Лука [в 15 км к северу и в 15 км к востоку от Ильино]. В районе Кривая Лука и Заборница противник оставил на поле боя свыше 250 трупов.

? 29-й кавалерийский полк – прикрывает фланг армии по р. Межа в районе Зекеево, от Борки до Зекеево [в 35–40 км к востоку от Ильино].

? БЕПО № 53 – обеспечивая левый фланг армии, ведет огневой бой с противником в направлении ст. Жарковский.

? 246-я стрелковая дивизия – после выгрузки имеет задачу сосредоточиться в районе Устье, Петугово, Анащики [в 18 км севернее и северо-западнее и в 20 км севернее Ильино].

? Штаб 29-й армии – Бенцы [в 28 км к северу от Ильино].

• 30-я армия – продолжая обороняться на фронте Лосьмино, Демяхи, Сельцо, Чалищево, Стар. Морохово, Нов. Морохово, с 8:30 18.8 возобновила наступление. Противник, обороняя отдельные узлы сопротивления, оказывает упорное сопротивление. В 10:30 части армии вели бой:

? 250-я стрелковая дивизия – на прежнем рубеже;

? 242-я стрелковая дивизия – овладела выс. 215, 2, но в результате контратаки противника из района Шелепы отошла в исходное положение, продолжая вести бой с противником;

? 251-я стрелковая дивизия – ведет бой за овладение гребнем высот 218,7, 220,9;

? 162-я стрелковая дивизия – продолжает вести бой на прежнем рубеже;

? 107-я танковая дивизия – к 10:30 продвинулась на 400 метров. Дальнейшее продвижение дивизии остановлено сильным минометным и пулеметным огнем противника;

? 45-я кавалерийская дивизия – в 10:00 сосредоточилась в районе Квоктушино, Подъезжалово, Лукашево;

? 244-я стрелковая дивизия – 907-й стрелковый полк на автомобилях переброшен и сосредоточился в районе Симоново (20 км южнее гор. Белый). Конный эшелон заканчивает сосредоточение к исходу 19.08.

• 19-я армия – преодолевая упорное сопротивление противника, в 18:00 успешно развивает наступление.

? 91-я стрелковая дивизия – отбрасывая противника, достигла восточной окраины Зубово, роща южнее Зубово и отдельные дома западнее д. Задняя [в 23 км севернее Ярцево]. Наступление дивизии продолжается.

? 50-я стрелковая дивизия – стремительным броском в направлении Маковье отбросила противника, захватившего в ночь на 18.8 контратакой Маковье, и, нанеся противнику большие потери, овладела Маковье и выс. 219, 4 [в 19 км к северу от Ярцево], продолжая дальнейшее движение. Для развития успеха 50-й сд вперед брошен 202-й тп с пехотой, который продвигается в направлении Сущево [в 18 км севернее и северо-западнее Ярцево].

? 89-я стрелковая дивизия – ударом в направлении Городно отбросила противника на запад и овладела Городно [в 16 км к северу от Ярцево], развивая наступление в западном направлении.

? 64-я стрелковая дивизия – форсировав р. Царевич и овладев свх. Зайцево и селениями Попово, Осипово [в 11–13 км к северу от Ярцево], продолжает наступление.

? 101-я танковая дивизия (без 202-го танкового полка) – форсировала р. Царевич и, закрепив за собой высоты по западному берегу р. Царевич, продолжает наступление в западном направлении.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.