Воинские звания

Воинские звания

Поскольку наша книга не относится к специальной литературе по военной истории, мы не стали вдаваться в детали различий в чинах генералов и высших офицеров флота и вооруженных сил как Западных союзников,[4] так и стран Оси (стран гитлеровской коалиции).

Звания СС и ВМС Германии (кригсмарине) даны в переводе, кроме того, систему званий СС мы подвергли некоторому упрощению. Сложность СС как структуры приводила к тому, что звания конкретных высших офицеров зачастую различались лишь приставками, которые обозначали должность в общих подразделениях СС (или альгемайне-СС), войсках СС (или ваффен-СС[5]) и параллельную должность в полиции. За исключением нескольких случаев, когда для наиболее важных фигур сохранено двойное звание – например, «обергруппенфюрер СС и генерал полиции Кальтенбруннер» – мы опустили эти различия, посчитав их излишними.[6]

Данный текст является ознакомительным фрагментом.