Как стать пророком // Нострадамус
Как стать пророком // Нострадамус
«Теракт 11 сентября 2001 года в США предсказал Нострадамус». Газеты, журналы, телеканалы, сайты в Интернете повторили это заявление сотни раз – кто с точкой в конце фразы, а кто со знаком вопроса. ЦРУ и ФБР ни о чем не подозревали, а великий астролог знал все подробности почти пять веков назад. Кто бы сомневался!
«Центурии» на все времена
Главная книга средневекового провидца – «Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса». Согласно замыслу автора, она должна была делиться на десять центурий (глав) по сто катренов (четверостиший) в каждой. Из-за этого книгу нередко называют сокращенно – «Центурии». До нас дошло чуть меньше тысячи катренов, обещанных автором. В них даны пророчества на ближайшие 7 тыс. лет. Катрены переставлены местами в соответствии с кодом, который сейчас неизвестен, точные даты событий указываются чрезвычайно редко, так что, к какому году относится конкретное пророчество, понять невозможно. Нередко шифруются имена собственные, да и сами катрены написаны столь туманным языком, что понять их смысл нелегко. Автор утверждал, что это было сделано специально, чтобы от священных пророчеств держались подальше профаны, невежды, идиоты, варвары, астрологи и тому подобная сволочь.
Этого, увы, не случилось. Практически любой переводчик со средневекового французского, на котором написаны «Центурии», поправлял Нострадамуса, выкидывая авторские строки и вставляя отсебятину. В частности, это относится к самому известному переводу «Пророчеств» на русский, впервые опубликованному в 1975 году Вячеславом Завалишиным (все дальнейшие цитаты в тексте взяты из этого источника).
Если пользоваться таким методом – а так делают почти все нострадамоведы, – можно отыскать у знаменитого астролога цитату, подходящую к любому событию современности, а то и к нескольким сразу. Событию, которое уже произошло: почему-то большинство предсказаний Нострадамуса сбываются задним числом.
Ошибка-1999
Ну с чем мы придем к двадцать первому веку?
Сошедший с горящего неба —
Теперь повелитель земли.
Конец и начало столетья
Мятежным живут человеком,
Открытие Марса свободе грозит.
Центурия X, катрен 72
Подстрочник звучит еще более устрашающе: «Год 1999-й, 7-й месяц, с небес сойдет король Ужаса, чтобы возродить к жизни короля Ангумуа. До и после Марса правление будет счастливым».
Это, пожалуй, самый разрекламированный катрен Нострадамуса. И дернуло же его назвать близкую всем нам дату! Глобальных катастроф в июле 1999 года, если вы помните, не случилось.
Любители пророчеств стали искать дополнительный смысл в самом таинственном слове четверостишия – «Ангумуа». Большинством голосов порешили, что это анаграмма слова «монголы», следовательно, пора ждать нового Чингисхана. Некоторые российские нострадамоведы возвели в этот ранг президента Путина: как раз в 1999 году он стал премьером. Не в июле, правда, но при прогнозе на семь тысячелетий стоит ли упрекать средневекового провидца в мелкой ошибке? Американские толкователи выдвинули совсем другую версию: король Ужаса (террора) с небес – Осама бен Ладен, а король «монголов» – обобщенное название мусульманских фундаменталистов.
Все бы хорошо, да вот слово «Ангумуа» – никакая не анаграмма, все буквы в нем стоят на своих местах. Это средневековое название одной из французских земель со столицей в городе Ангулеме. Славится город в первую очередь международным фестивалем комиксов, но он проходит в январе. А в июле 1999 года главным событием для жителей Ангулема был опрос общественного мнения, показавший, что большинство местных мужчин лучшим спиртным напитком считают французский коньяк.
Еще одна американская версия заключается в том, что в XVI веке французские мореплаватели из Ангулема открыли побережье нынешнего штата Нью-Йорк и назвали его Новым Ангумуа. Так что король – вовсе не Путин, а Буш-младший. Версия вполне в духе поклонника комиксов, упившегося коньяком.
Если Нострадамус не предсказывал терактов во Всемирном торговом центре в данном катрене, значит, в другом предсказал. Вот в этом, к примеру:
У дикого жара могучий источник,
когда на термометре сорок и пять,
до неба взметнутся пламени клочья,
норманнам ответ на процессе держать.
Центурия VI, катрен 97
В оригинале, между прочим, указано, что пожар этот произойдет в «великом Новом городе», то есть в том же Нью-Йорке. Некоторые специалисты указывают, что Нью-Йорк лежит всего-то в 300 км от 45° северной широты. Правда, сетку географических координат придумали после смерти Нострадамуса. И совсем уж непонятно, с какой стати в стих попали норманны, то есть французы.
Значит, данный катрен опять не совсем подходит. Ерунда, другой найдем, благо их еще более 900 осталось!
Погибнут сады, обступившие город,
С домами, подобием горных вершин.
Раскиданы трупы разбитых моторов,
Волной ядовитой – мосты сокрушит.
Центурия X, катрен 49
В подстрочнике опять же не просто город, а «Новый город». Разбитые моторы, увы, придумал переводчик, как и дома, похожие на горные вершины. А жаль, было бы очень похоже на Манхэттен. Зато с ядовитой волной – точное попадание: ФБР же утверждает, что террористы хотели захватить самолеты сельхозавиации и опылить ядохимикатами американские города.
Вывод: теракт в Нью-Йорке предсказан Нострадамусом хоть и с небольшой точностью, зато неоднократно. И о том, что будет дальше, у великого прорицателя сказано однозначно:
Весь Запад шатает войной небывалой:
Никто не спасется – ни старый, ни юный, ни зверь.
Пожары за кровью горячей бежали,
Меркурий, Юпитер и Марс не считали потерь.
Центурия IX, катрен 55
В оригинале, кстати, указывается, что небывалую войну «готовит Запад». Это, безусловно, о крестовом походе Буша против мирового терроризма. Только после перечисления планет зачем-то указана Франция. Опять эти норманны под ногами путаются! Что делать? Выход есть. Штаб-квартира НАТО у нас в Брюсселе, что в Бельгии. Никакой Бельгии при Нострадамусе не было, французы претендовали на эти территории, а для 80 % жителей современного Брюсселя французский – первый язык.
Мабус против США
Еще одно популярное предсказание звучит так:
О, люди и звери! Вас ждет катастрофа,
Мабус к вам идет, чтоб средь вас умереть,
Комета с возмездья срывает покровы,
Разбои, кровь, жажду неся на хвосте.
Центурия II, катрен 62
Уже два века толкователи «Пророчеств» сходятся в том, что имя Мабус было дано Нострадамусом самому Антихристу. Поскольку ни одна историческая личность пока так не звалась, значит, имя зашифровано. В соответствии с разными способами расшифровки Мабусами в свое время успели побывать Наполеон, Ленин, Гитлер, Мао, Саддам Хусейн. Похоже, пришла пора менять кандидата. Если слегка переставить буквы в слове «Мабус», получится «Усамб», то есть, опять же, Осама (Усама) бен Ладен. Комета – это, само собой, самолет с пилотом-самоубийцей. Написано же: «Идет, чтоб средь вас умереть».
Мировой прогноз-шоу
Америкой интересы Нострадамуса не ограничивались. Пророк заявлял, что его в основном волнуют Европа и Ближний Восток. Поищем катрены, повествующие о недавних событиях по нашу сторону Атлантики.
Моим современникам трудно поверить
В железных амфибий морей и земли.
Но эти чудовища выйдут на берег,
Крутая волна закипает вдали.
Центурия I, катрен 29
Это, разумеется, подлодка «Курск». «Выйдут на берег» – операция по подъему, «крутая волна» – плохая погода, традиционная для Баренцева моря.
Не ценятся больше науки и знанья,
Их топчет духовно убогий король,
В изгнаньи без средств знатоки мирозданья,
Ученым доверили жалкую роль.
Центурия VI, катрен 8
Уточним. В оригинале не говорится, что ученые люди находятся в изгнании без средств. Наоборот, они отправились туда, поскольку средств не имели на родине. Ясно, что речь идет о бедственном положении российской науки и утечке мозгов на Запад.
Врачами потомки царя Моисея
Могли королей от болезни спасать,
Не вечно ж в грядущих столетьях евреям
Земную Голгофу Христа повторять!
Центурия VI, катрен 13
В оригинале последняя строчка звучит точнее: «Прощение будет дано народу, который не признает Христа». Безусловно, речь идет о том, что папа римский Иоанн Павел II перед наступлением третьего тысячелетия снял с евреев обвинение в распятии Христа. Правда, в оригинале говорится, что некий король выжил не потому, что его хорошо лечили врачи-евреи, а сам по себе. Так ведь не об этом неизвестном короле речь! В конце концов, врач по образованию и внук двух придворных врачей-евреев весьма точно предвидел, что роль еврейского народа в медицине за пять веков не уменьшится.
А вот совершенно универсальное четверостишие:
Летящий огонь появляется в небе,
И град осажденный им был устрашен.
Да, жители вынули тягостный жребий,
Ведь бешеный вред был грозой причинен.
Центурия VI, катрен 34
Грозу придумал переводчик – у Нострадамуса речь однозначно идет об «устройстве летящего огня». В катрене, несомненно, говорится о Белграде… или Грозном, или Багдаде, или Рамалле. Как бы то ни было, пророчество сбылось.
Церковные выборы станут подлогом,
Глядите: часовни по горло в крови.
В почете – создатель фальшивого слога,
Он подкупом к власти прийти норовит.
Центурия VIII, катрен 20
В данном случае лучше пользоваться подстрочником, который звучит так: «Слухи о подтасовках на выборах облетают город, останавливается нарушенное соглашение. Купленные голоса, обрызганная кровью часовня, у этой империи есть соглашение с другой». Очень похоже на выборы президента Белоруссии – мешает только непонятная «обрызганная кровью часовня». Можно выдвинуть и другую версию: две империи – это не Россия и Белоруссия, а США и Израиль; подозрительные выборы – это избрание президента США (помните странную историю с переголосованием?), а нарушены были соглашения между Израилем и палестинцами.
Похоже, главная заслуга Нострадамуса состоит в том, что он нашел универсальный рецепт пророчества – предсказывать надо плохое. Будут войны, голод, землетрясения, наводнения, пожары, болезни. Основными инструментами политики будут подлость, обман, предательство. Люди разных наций и религий не смогут договориться… Мрачное и невнятное пророчество рано или поздно сбудется. А от хорошей жизни Нострадамусов не читают.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.