ГЛАВА IX. ПУТЕШЕСТВИЕ К ПОЛЮСУ

ГЛАВА IX. ПУТЕШЕСТВИЕ К ПОЛЮСУ

ВПЕРЁД, ДРУЗЬЯ!

Пока ещё не поздно искать нам Новый Свет,

Дружней! И сидя стройными рядами,

Ударим вёслами, чтоб побужденью вслед

Плыть вслед закату, в бездну погружаясь,

В пучину звёзд, их тайнам причащаясь.

Вперёд, друзья, вперёд, пока мы живы!

И может быть, нас воды освятят,

И может быть, в Земле Обетованной

Мы встретимся с великим Ахиллесом!

Мы многое свершили, но — увы!

Хоть нет в нас той великой прежней силы,

Что двигала землёй и небесами,

Но мы есть то, что есть мы: единенье

Сердец, не знавших страха перед роком

И вечно молодых в своём стремленье

Бороться и искать, найти и не сдаваться.

Теннисон. «Улисс»

В общем поразительно, что Южный полюс был достигнут так скоро после завоевания Северного полюса. От мыса Колумбия до Северного полюса по прямой 413 миль, и Пири^{110}, совершивший экспедицию на 246 собаках, покрыл это расстояние за 37 дней. От мыса Хат до Южного полюса и обратно 1532 мили, только до вершины ледника Бирдмора на 100 миль больше, чем весь путь Пири к Северному полюсу. От мыса Хат до Южного полюса Скотт шёл 75 дней, а всего до полюса и обратно — до последней своей стоянки — 147 дней, то есть пять месяцев.

[При отсутствии специального указания ниже везде имеются в виду мили географические.]