Третий сезон
Третий сезон
Эпизод 1 «Красное небо ночью»
Оригинальное название: «Red Sky at Night»
Режиссер: Крис Лонг Сценарист: Бруно Хеллер
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 23 сентября 2010 года на CBS
• во Франции в 2011 года на TPS Star
• во Франции в 2011 года на TF1
Аудитория: в США 15,33 миллиона зрителей на CBS
Синопсис: КБР поручено расследовать похищение известного адвоката и лоббиста Харви Дублина. Новый директор КБР Гейл Бертрам, чиновник, который любит контакты с прессой, настаивает на том, чтобы этим делом занялся Патрик Джейн, но он все еще не оправился от встречи с Кровавым Джоном (см. эпизод «Кровавый рассвет»). И медиум Кристина Фрай, которая исчезла в конце 2-го сезона, все еще не обнаружилась…
Приглашенные звезды: Майкл Гэстон, актер, сыгравший Гейла Бертрама, уже давно работает в телевизионной индустрии США. Он сыграл агента ФБР в телесериале «Побег», генерала Дэвида Бракера в 8-м сезоне «24 часов» и появился в 6 эпизодах 3-го сезона «Схватки».
На заметку:
• герой Гейла Бертрама, нового главы КБР, начальника Мадлен Хайтауэр, впервые появляется на экране. Сначала их отношения с Патриком Джейном не очень просты;
• сидя в ночной засаде у дома подозреваемого, Патрик Джейн занят чтением стихотворения Уильяма Блейка, отрывка из его произведения «Песни Невинности и Опыта», в котором есть и «Тигр», стихотворение, которое Кровавый Джон процитировал Патрику при их первой встрече. Режиссер эпизода позаботился, чтобы отметить эту деталь;
• в 3-м сезоне Патрик Джейн меняет место своего уединения, чтобы сконцентрироваться, его диван в бюро — на чердак КБР. Символически он держит дистанцию с теми, кто может пострадать от его близости к Кровавому Джону. В конце эпизода он даже признается Лисбон: «Ничего хорошего не происходит с близкими мне людьми».
Эпизод 2 «Фальшивая кровь»
Оригинальное название: «Cackle-Bladder Blood»
Режиссер: Джон Полсон
Сценарист: Эшли Гейбл
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 30 сентября 2010 года на CBS
• во Франции в 2011 года на TPS Star
• во Франции в 2011 года на TF1
Аудитория: в США 14,65 миллиона зрителей на CBS
Синопсис: из телефонного разговора со своим шурином Дэнни Раскином (его сыграл Кевин Ранкин) менталист понимает, что тот вовлечен в дело об убийстве Лэндона Уэйла, богатого магната Сан-Франциско. Патрик Джейн заявляет о его невиновности, но отпечатки Дэнни найдены на орудии убийства…
Приглашенные звезды: Актер Кевин Ранкин, который играет Дэнни, шурина Патрика Джейна, не очень знаменит во Франции. Он сделал большую карьеру на телевизионном экране, снимаясь в таких сериалах, как «Клиент всегда мертв» (С Майклом С. Холлом, который сыграл Декстера), «Большая любовь», «Огни ночной пятницы», также он появился в эпизодах «Анатомии страсти», «Остаться в живых» и «C.S.I.: Место преступления».
На заметку:
• в этом эпизоде мы наконец узнаем имя жены Патрика Джейна — Анджела — и что она была внучкой мошенника.
• во время сцены допроса подозреваемой, Хизер, сценарист дает аллюзию на знаменитую сцену из фильма «Основной инстинкт» с Шерон Стоун;
• в конце эпизода Патрик Джейн приходит на могилу дочери и жены, чтобы положить букет цветов;
• «Ситроен» менталиста снова появляется в конце эпизода.
Эпизод 3 «Кровь на его руках»
Оригинальное название: «The Blood on His Hands»
Режиссер: Дэвид Баретт
Сценарист: Том Зенгиорги
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 7 октября 2010 года на CBS
• во Франции в 2011 года на TPS Star
• во Франции в 2011 года на TF1
Аудитория: в США 14,39 миллиона зрителей на CBS
Синопсис: КБР обнаруживает, что одно из расследований убийства снова выводит их к Брету Стайлсу (которого сыграл Малкольм Макдауэлл), гуру секты Визуализации. Патрик Джейн получает доказательство того, что медиум Кристина Фрай, которую похитил Кровавый Джон, все еще жива спустя четыре месяца после исчезновения…
Приглашенные звезды:
• Малкольм Макдауэлл в роли Брета Стайлса
• Лесли Хоуп в роли Кристины Фрай.
На заметку:
• Уэйн Ригсби вовлечен в отношения с другой женщиной. Мы узнаем, что его отец — бывший тренер по американскому футболу;
• вопреки своему ритуалу, Кровавый Джон оставляет на месте не только кровавый смайл, но и улику — куклу.
Для ритуалов секты Визуализации снова взяты как образец обычаи саентологии. Например, адепты должны записывать на видео все дурные поступки, что совершают. Это средство визуализации (и саентологии![102]), чтобы оказывать давление на тех, кто захочет выйти из секты.
• Брет Стайлс отрицает любую связь с Кровавым Джоном, однако он дает Патрику Джейну адрес, по которому КБР находит Кристину Фрай. Она убеждена в том, что умерла, и думает, что стала духом. Она не сохранила воспоминаний о встрече с Кровавым Джоном.
Эпизод 4 «По высшему разряду»
Оригинальное название: «Red Carpet Treatment»
Режиссер: Чарльз Бисон
Сценарист: Дэниел Церон («Зачарованные», «Декстер», «Грязные мокрые деньги»)
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 14 октября 2010 года на CBS
• во Франции в 2011 года на TPS Star
• во Франции в 2011 года на TF1
Аудитория: в США 15,13 миллиона зрителей на CBS
Синопсис: Патрик Джейн сталкивается с бывшим адвокатом, Карен Кросс, ныне телеведущей, так как КБР пытается определить, помогала ли она бывшему заключенному, Генри Далу, приговоренному за жестокое убийство и выпущенному на свободу двумя днями ранее по причине ошибочного ДНК-теста.
Приглашенные звезды: нет
На заметку:
• Патрик Джейн все больше и больше отгораживается от внешнего мира, сконцентрировавшись на Кровавом Джоне. Он покидает бюро КБР и обосновывается на чердаке. Именно там его находит Тереза Лисбон каждый раз, когда ей нужна помощь в расследовании.
Эпизод 5 «Красные пони»
Оригинальное название: «The Red Ponies»
Режиссер: Джон Шоуолтер
Сценарист: Йохан Махоуни
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 21 октября 2010 года на CBS
• во Франции в 2011 года на TPS Star
• во Франции в 2011 года на TF1
Аудитория:
• в США 14,42 миллиона зрителей на CBS
Синопсис: расследуя смерть жокея Уильяма Саттона, Патрик Джейн и команда КБР выходят на след лошади, участвующей в гонках, по кличке Причуда Кастора.
Приглашенные звезды: нет
Эпизод 6 «В розовом костюме от Шанель»
Оригинальное название: «Pink Chanel Suit»
Режиссер: Эрик Лановилль
Сценарист: Кен Вудрафф
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 28 октября 2010 года на CBS
• во Франции в 2011 года на TPS Star
• во Франции в 2011 года на TF1
Аудитория: в США 14,76 миллиона зрителей на CBS
Синопсис: убийство, совершенное в особо охраняемой резиденции, оставляет Патрика Джейна и остальных членов команды КБР в недоумении… Этот дом — собственность Полин Фицуильям (которую сыграла Кристин Роуз), федерального судьи.
Приглашенные звезды: Кристин Роуз (Анджела Петрелли в телесериале «Герои»)
Эпизод 7 «Накаленные докрасна»
Оригинальное название: «Red Hot»
Режиссер: Крис Лонг
Сценарист: Эшли Гейбл
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 4 ноября 2010 года на CBS
• во Франции в 2011 года на TPS Star
• во Франции в 2011 года на TF1
Аудитория: в США 14,42 миллиона зрителей на CBS
Синопсис: при взрыве здания во время расследования, как кажется, погибают Патрик Джейн и команда КБР. Терезу Лисбон соблазняет очаровательный миллиардер Уолтер Машберн (которого сыграл Кэри Грэхам), который еще вернется в 3 сезоне…
Приглашенные звезды: Кэри Грэхам сыграл роль милиардера Уотера Машберна. Он уже появлялся в сериале во 2 сезоне в эпизоде «Красная линия».
Эпизод 8 «Шар из огня»
Оригинальное название: «Ball of Fire»
Режиссер: Стивен Джилленхол
Сценарист: Том Зенгиорги
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 11 ноября 2010 года на CBS
• во Франции в 2011 года на TPS Star
• во Франции в 2011 года на TF1
Аудитория:
• в США 13,84 миллиона зрителей на CBS
Эпизод 9 «Красная луна»
Оригинальное название: «Red Moon»
Режиссер: Саймон Бейкер
Сценарист: Бруно Хеллер
Эпизод впервые вышел в эфир: в США 18 ноября 2010 года на CBS
Аудитория: в США 14,74 миллиона зрителей на CBS
Синопсис: местный астролог предлагает свою помощь Патрику Джейну в раскрытии тройного убийства двух полицейских и медсестры «Скорой помощи».
Приглашенные звезды: по настоятельной просьбе Саймона Бейкера Бруно Хеллер в этом эпизоде появляется в роли полицейского.
На заметку:
• Саймон Бейкер выступил в роли режиссера этого эпизода. Актеру уже представлялся случай побыть по обратную сторону камеры в 2003 году, когда он стал режиссером эпизода сериала «Защитник», в котором он также снимался в главной роли.
Эпизод 10 «Красный рождественский эльф»
Оригинальное название: «Jolly Red Elf»
Режиссер: Джон Шоуолтер
Сценарист: Дэниел Церон
Эпизод впервые вышел в эфир: в США 9 декабря 2010 года на CBS
Синопсис: Вирджил Минелли, бывший глава КБР, стал свидетелем смерти подозреваемого, что заставило его вернуться из отставки. Смерть Санта-Клауса выводит команду Терезы Лисбон и Патрика Джейна на след странного сообщества, объединяющего всех Санта-Клаусов Соединенных Штатов…
Приглашенные звезды: после исчезновения на период 2-го сезона (по причине отставки его героя из КБР) Грегори Ицзин, который присоединился к съемкам сериала «24 часа», вернулся в сериал в роли Вирджила Минелли.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.