Не горюй! (1968)

Не горюй! (1968)

Режиссер Георгий Данелия

Сценарист Резо Габриадзе

Оператор Вадим Юсов

Композитор Гия Канчели

В главных ролях:

Вахтанг Кикабидзе — Бенджамен Глонти

Серго Закариадзе — Леван

Софико Чиаурели — Софико

Анастасия Вертинская — Мэри

Лия Гудадзе — Марго, жена Вано

Евгений Леонов — Егор Залетаев, солдат

Верико Анджапаридзе — мать Коки Каландадзе

Ариадна Шенгелая — княгиня Вахвари

Сесиль Такаишвили — тетя Домна

Георгий Кавтарадзе — Лука

Ипполит Хвичиа, Давид Абашидзе, Котэ Даушвили, Сергей Филиппов, Абессалом Лория, Ия Нинидзе, Фрунзе Мкртчян, Зураб Капианидзе, Григол Талаквадзе и др.

Производство: «Мосфильм»

Режиссер Георгий Данелия всю жизнь снимал философское кино. Но, чтобы не пугать начальство, называл свои фильмы комедиями. Они не укладывались в жанровые рамки, и тогда он придумывал новые (как это было с «лирической комедией» «Я шагаю по Москве»).

Но, решив экранизировать любимый мамин роман (мама — Мэри Анджапаридзе, между прочим, была режиссером и сестрой легендарной грузинской актрисы Верико Анджапаридзе) французского писателя Клода Тилье «Мой дядя Бенджамен», сразу понял, что это будет музыкальная комедия. На роль главного героя пробовались тридцать актеров, а режиссер выбрал актера неизвестного, снявшегося всего в паре фильмов («Встреча в горах» (1966) и «Серенада» (1968), солиста безумно популярного в те годы ВИА «Орэра» Вахтанга Кикабидзе.

Вахтанг Константинович Кикабидзе (р. 19.07.1938) снялся потом в последующих фильмах Данелия: «Совсем пропащий» (1973), «Мимино» (1977), «Фортуна» (2000), в расчете на него писалась главная роль в фильме «Паспорт» (1990). Но поначалу они с режиссером не очень понравились друг другу: пробы проходили ночью в гостиничном номере режиссера. Тот попросил Кикабидзе закричать во весь голос, а актер недовольно заметил: «Что я буду орать? Кругом люди спят». И ушел, думая, что навсегда. Данелия вновь пригласил его, и были настоящие пробы, которые режиссеру понравились, хотя внешне актер был противоположностью рыжему и толстому французу из романа. Тогда роль переделали «под Кикабидзе». Сделал это Реваз (Резо, как называют его друзья) Габриадзе, который потом напишет сценарии к последующим фильмам Данелия («Мимино», «Кин-дза-дза», «Паспорт»).

На роль старого хитрована лекаря пригласили одного из самых известных грузинских, а после роли Георгия Махарашвили в «Отце солдата» (1964) и советских актеров — Серго Александровича Закариадзе (01.07.1909—12.04.1971). Среди фильмов с его участием: «Георгий Саакадзе» (1942), «Кутузов» (1943), «Кето и Котэ» (1948), «День последний, день первый» (1959), «Встреча с прошлым» (1966) и др.

В роли сестры главного героя Бенджамена Данелия снял свою двоюродную сестру — Софико Михайловну Чиаурели (21.05.1937—02.03.2008) — народную артистку Грузинской ССР, народную артистку Армянской ССР. Она — единственная советская актриса, 7 раз удостоенная приза «За лучшую женскую роль» на международных фестивалях.

Софико Чиаурели сыграла более чем в ста фильмах: «Мелодии Верийского квартала» (1973), «Древо желания» (1977), «Аревик» (1978), «Ищите женщину» (1981), «Легенда о Сурамской крепости» (1984), «Миллион в брачной корзине» (1986) и др.

Красавице Ариадне Всеволодовне Шенгелая (р. 13.01. 1937), блистательно начавшей карьеру в кино, — Татьяна из «Евгения Онегина» (1958), Евгения Гранде из одноименного фильма 1960 года, княгиня Вера из «Гранатового браслета» (1964) и др. — а потом до обидного мало снимавшейся, Данелия отдал роль княгини Вахвари.

На роль дочери Левана он пригласил Анастасию Вертинскую. Все время, пока она находилась в Грузии, к ней были приставлены пятеро дюжих молодцов для охраны от горячих кавказских парней, легко теряющих голову от красоты актрисы и ее ног, едва скрытых мини-юбкой.

Вообще многое в этом фильме было для режиссера впервые: и актер Кикабидзе, и сценарист Габриадзе, и композитор Гия Канчели, который потом будет писать музыку ко всем фильмам друга, и съемки в Грузии.

Долго искали название к фильму, ибо — а в кино особенно! — каждый знает: «Как вы лодку назовете, так она и поплывет!» В одном музее, рассматривая фотографии старого Тифлиса, члены съемочной группы зашлись от хохота — на вывесках над духанами было написано: «Сам пришел», «Не покидай меня, голубчик мой» и «Не горюй!». И это поставило точку — нет, восклицательный знак! — в поисках названия.

В прокате фильм собрал 20,2 миллиона зрителей — по тем меркам немного. Но получил призы на Международных кинофестивалях в Мар-дель-Плата и Картахене в 1970 году.

Вахтанг Кикабидзе сыграет потом немало интересных ролей в фильмах: «Хатабала» (1971), «Я, следователь» (1972), «Мелодии Верийского квартала» (1974), «Пропавшая экспедиция» (1976), «Дюма на Кавказе» (1980), «ТАСС уполномочен заявить» (1984), «Ольга и Константин» (1984) и др.

Он с обидой будет вспоминать, как его не выпустили за призом в Испанию, где с ним мечтал познакомиться известный французский актер и шансонье Жак Брель, сыгравший «французского Бенджамена», которому работа Кикабидзе очень понравилась.

У Данелия спросили, почему он в каждый свой фильм вставляет песню «На речке, на речке, на том бережочке…», которую обычно поет Евгений Леонов? Он ответил: «Из чистого озорства, как свою визитную карточку. А повелось такое с фильма «Тридцать три»… У меня еще с детства такая особенность: ни одного стихотворения, ни одной песни целиком не запоминаю. Но когда попал в армию, оказалось, что там солдата, поющего в хоре, освобождают от чистки оружия. Ради этого я и записался в хор басом — их там как раз не хватало. Правда, через пять дней меня из хора отчислили. Зато песню, которую мы разучивали все эти пять дней, — «На речке, на речке…» — я запомнил на всю жизнь».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

1968

Из книги Гибель советского кино. Тайна закулисной войны. 1973-1991 автора Раззаков Федор

1968 1. «Щит и меч», 1-й и 2-й фильмы (героико-приключенческий фильм; «Мосфильм»; реж. Владимир Басов; в ролях: Станислав Любшин, Олег Янковский, Алла Демидова, Георгий Мартынюк, Владимир Басов, Валентина Титова, Наталия Величко, Алексей Глазырин, Альгимантас Масюлис, Вацлав


«Время» (1968)

Из книги Гибель советского ТВ автора Раззаков Федор

«Время» (1968) Премьера программы состоялась 1 января 1968 года. Ее первым главным редактором (1968—1977) был Юрий Александрович Летунов, а первыми ведущими – дикторы Игорь Кириллов и Анна Шатилова. Учитывая, что на момент выхода этой передачи в свет на отечественном телевидении


«В мире животных» (1968)

Из книги 100 великих футбольных тренеров автора Малов Владимир Игоревич

«В мире животных» (1968) У истоков создания этой передачи стоял журналист Алексей Макеев. В 1968 году, закончив факультет журналистики МГУ, он пришел работать на телевидение – в студию научно-популярных фильмов, где ему поручили готовить программу о природе и животных.


(1886–1968)

Из книги Великие советские фильмы [100 фильмов, ставших легендами] автора Соколова Людмила Анатольевна

(1886–1968)


Еще раз про любовь (1968)

Из книги Чашка чая. 365 писем Ошо автора Раджниш Бхагван Шри

Еще раз про любовь (1968) Режиссер Георгий НатансонСценарист Эдвард РадзинскийОператор Владимир НиколаевКомпозитор Александр ФлярковскийТекст песен Роберта РождественскогоВ главных ролях:Татьяна Доронина — НаташаАлександр Лазарев — ЕвдокимовОлег Ефремов — Лев


Щит и меч (4 серии) (1968)

Из книги Джон Леннон. Все тайны «Битлз» автора Макарьев Артур Валерьянович

Щит и меч (4 серии) (1968) Режиссер Владимир БасовСценарист Вадим КожевниковОператор Тимофей ЛебешевКомпозитор Вениамин БаснерВ главных ролях:Станислав Любшин — Александр Белов — Йоганн ВайсОлег Янковский — Генрих ШварцкопфВладимир Басов — Бруно, советский


Ошибка резидента (1968)

Из книги «Посмотрим, кто кого переупрямит…» автора Нерлер Павел

Ошибка резидента (1968) Режиссер Вениамин ДорманСценаристы Владимир Востоков, Олег ШмелевОператор Михаил ГойхбергПесни Евгения Аграновича и Михаила НожкинаВ главных ролях:Георгий Жженов — Зароков — ТульевМихаил Ножкин — Бекас (Павел Синицын) — первая рольОлег Жаков —


Служили два товарища (1968)

Из книги автора

Служили два товарища (1968) Режиссер Евгений КареловСценаристы Юлий Дунский, Валерий ФридОператоры Михаил Ардабьевский, Виктор БелокопытовКомпозитор Евгений ПтичкинВ главных ролях:Олег Янковский — Андрей НекрасовРолан Быков — Иван КарякинВладимир Высоцкий — поручик


1968

Из книги автора


1968 год

Из книги автора

1968 год 5 января. Телекомпания Би-би-си демонстрирует фильм «Magical Mystery Tour» в цветном изображении.6 января. Альбом «Magical Mystery Tour» на 8 недель возглавляет национальный хит-парад США.13 января. Мини-альбом «Magical Mystery Tour» выходит в Великобритании на первое место, но через неделю


Письма Н. Я. Мандельштам К. Верхейлу (1968–1972)[776] . 17 апреля <1968 г.>

Из книги автора

Письма Н. Я. Мандельштам К. Верхейлу (1968–1972)[776]. 17 апреля <1968 г.> Дорогой Кейс!Большое спасибо за карточки…[777] Они мне очень понравились. Они передают то, как я сама себя представляю. Недовольными своими фотографиями обычно бывают те, кто чувствует себя моложе


9 мая <1968 г.>

Из книги автора

9 мая <1968 г.> Дорогой Кейс!Я вам послала два экземпляра “Вопросов литературы” № 4.Надеюсь, что Вы скоро получите их. Будьте добры: передайте один экземпляр Жанне. Надежда Мандельштам.В “В. Л.” опубликованы записные книжки


<6 июня 1968 г.>

Из книги автора

<6 июня 1968 г.> 5 мая[782]Дорогой Кейс!Я бы хотела получить от вас обещанное мне письмо, но получу ли его? Письмо длинное… Короткое о “Вопросах литературы” № 4 было очень хорошо…У меня телефон (126-67-42). Когда приедете сюда, позвоните мне! Почему бы не приехать? Думаю,


<31 июля 1968 г.>

Из книги автора

<31 июля 1968 г.> Дорогой Кейс!Рада была найти ваше письмо, когда я вернулась на один день в свою квартиру. Теперь живу в маленьком городке[783]. Это наша дача. Каждый год мы приезжаем сюда на лето. Владельцы дома, в котором мы живем, стали нашими друзьями, и здесь вообще


<31 июля 1968 г.>

Из книги автора

<31 июля 1968 г.> Дорогой Кейс, я забыла написать вам, что знаю оперу Шенберга “Моисей и Арон”. Она, по сути, основана не на символистской идее “a realibus ad realiora”[790]. Автор для этого слишком умен. И тоже не на идее “вещи в себе”. Но людям всё высокое трудно понять.


24 октября <1968 г.>

Из книги автора

24 октября <1968 г.> Дорогой Кейс!Большое вам спасибо за вашу любезность. Я рада, что вы еще вспоминаете меня. Книга, которую вы мне послали, – одна из лучших, прочитанных мной[791]. Не сможете ли написать пару слов вдове и передать ей мое восхищение от этой книги?