Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (1979)

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (1979)

Режиссер Игорь Масленников

Сценаристы Юлий Дунский, Валерий Фрид

Оператор Юрий Векслер

Композитор Владимир Дашкевич

В главных ролях:

Василий Ливанов — Шерлок Холмс

Виталий Соломин — доктор Ватсон

Рина Зеленая — миссис Хадсон

Борислав Брондуков — Лестрейд

Производство: «Ленфильм» по заказу ГТР, права: «Петрополь»

В детстве многие зачитывались рассказами Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. А вот когда их перечитывают взрослые талантливые люди, результат может получиться самым непредсказуемым.

Два известных сценариста, работающие в тандеме, Юлий Дунский и Валерий Фрид написали сценарий по рассказам любимого писателя, и он понравился режиссеру Игорю Масленникову.

Игорь Федорович Масленников (р. 26.10.1931) всего поставил около 20 кино— и телефильмов: «Завтра, третьего апреля» (1969), «Гонщики» (1972), «Сентиментальный роман» (1976), «Ярославна — королева Франции» (1978), «Зимняя вишня» (1985), «Продление рода» (1988), «Зимняя вишня — 2» (1990), «Тьма» (1992), «Зимняя вишня» (1995, сериал), «Что сказал покойник» (1999), «Письма к Эльзе» (2001) и др.

Однако он прежде всего ассоциируется у зрителя как создатель увлекательных и стильных фильмов о Великом Сыщике и его друге и помощнике.

На роль Шерлока Холмса пробовались замечательные актеры Сергей Юрский, Александр Кайдановский и Василий Ливанов. Режиссеру больше всего понравился Ливанов. Тем более когда посмотрел на иллюстрации в английском издании, сделанные художником Сиднеем Паже, другом автора. Просто мистика: всем показалось, что он рисовал сыщика именно с Ливанова.

Василий Борисович Ливанов (р. 19.07.1935) — актер, режиссер, драматург, художник. Народный артист РСФСР (1988), сын прославленного артиста МХАТа Бориса Ливанова (1904–1972). Дебютировал в кино в 1960 году, в фильме «Неотправленное письмо». Снимался в фильмах: «Слепой музыкант» (1961), «Суд сумасшедших» (1962), «Синяя тетрадь» (1964), «Год как жизнь» (1965), «Мне было девятнадцать» (1968), «Звезда пленительного счастья» (1975), «Ярославна, королева Франции» (1979), «Дон Кихот возвращается» (1997), «Сыщики-3» (2004), «Мастер и Маргарита» (2005), «Мужской сезон: Бархатная революция» (2006), «Медвежья охота» (2008) и др. За роль Шерлока Холмса в 2006 году награжден орденом Британской империи.

Рисунки Паже помогли решить и вторую проблему: доктор Ватсон оказался как две капли воды похож на Виталия Соломина, которого до этого руководство отказывалось утверждать «в связи с его абсолютной русопятостью». После этого фильма у нашего зрителя сложился образ «стопроцентного англичанина» с лицом актера Соломина.

Виталий Мефодьевич Соломин (12.12.1941—27.05. 2002) — актер, режиссер. Хотя сниматься в кино начал позже старшего брата — Юрия Соломина, ставшего навечно в зрительской памяти «адъютантом его превосходительства», с 1963 года, но звездой стал уже в 1966-м, сыграв в фильме «Женщины». Много снимался в кино: «Старшая сестра» (1967), «Бабье царство» (1968), «Крепкий орешек» (1968), «Даурия» (1971), «Салют, Мария!» (1971), «Сибириада» (1978), «Летучая мышь» (1979), «Сильва» (1981), «Предел желаний» (1982), «Зимняя вишня» (1982), «Искренне ваш…» (1985), «Зимняя вишня — 2» (1985), «Черный квадрат» (1992), «Пленники удачи» (1993) и др. Одна из последних работ — сериал «Все красное» (2003) по роману Иоанны Хмелевской, за которую был награжден призом ТЭФИ за лучшую мужскую роль.

Актеры играли легко и иронично, поэтому так понравились зрителям.

Фильм снимался в Ленинграде, а Соломин с Ливановым жили и работали в Москве и в течение семи лет, что снимались фильмы о приключениях Холмса и Ватсона, курсировали между городами. В «Красной стреле» они и репетировали, и разговаривали по душам, и выпивали — не без того! — словом, подружились на всю оставшуюся жизнь. Кстати, пару Холмс — Ватсон признали, в том числе и на родине, лучшей из всех в многочисленных экранизациях Конан Дойля.

Именно Масленников «продавил» через худсовет утверждение на роль миссис Хадсон потрясающей и почти всеми забытой Рины Зеленой. Это был запоздалый подарок великой актрисе.

Вначале планировалась сделать 2 — максимум 3 фильма. Но первый же фильм из двух серий «Знакомство» и «Кровавая надпись» побил все рекорды зрительских симпатий. В них, кроме актеров, сыгравших главные роли, снимались:

«Знакомство»:

Геннадий Богачев — Стэмфорд

Мария Соломина — Элен Стоунер, Джулия Стоунер

Федор Одиноков — доктор Ройлотт

«Кровавая надпись»:

Игорь Дмитриев — инспектор Грегсон

Николай Караченцов — Джефферсон Хоуп

Адольф Ильин — Енох Дреббер

Виктор Аристов, Олег Хроменков, Виталий Баганов,

Любовь Тищенко и др.

У худсовета по фильму было всего одно замечание. Когда герои встречаются в первый раз, Холмс спрашивает: «Давно из Афганистана?» У кино— и партийных чиновников перехватило дыхание: наши войска только что вошли в Афганистан!.. И потребовали: «Выкинуть!» Пришлось переозвучить все фразы с «Афганистаном», заменив его на «восток» и «восточные колонии», а дотошные зрители удивлялись несовпадению слов и артикуляции.

Вслед за удачным началом вышло продолжение:

«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1980), который состоял из трех серий: «Король шантажа», «Смертельная схватка», «Охота на тигра». В нем, помимо актеров, игравших главные роли, снимались: Игорь Дмитриев, Борис Клюев, Николай Крюков, Борис Рыжухин, Виктор Евграфов, Александр Захаров, Анатолий Подшивалов, Екатерина Панина, Алексей Кожевников и др.

Зритель с восторгом встретил новую порцию «холмсиады» и потребовал продолжения. Они последовали:

«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей» (1981)

В ролях: Никита Михалков, Евгений Стеблов, Олег Янковский, Ирина Купченко, Алла Демидова, Сергей Мартинсон, Светлана Крючкова, Александр Адабашьян и др.

«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры» (1983)

В ролях: Екатерина Зинченко, Виктор Проскурин, Сергей Шакуров, Павел Кадочников, Бронислав Брондуков и др.

«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Двадцатый век начинается» (1986)

В ролях: Иннокентий Смоктуновский, Борис Клюев, Александр Романцов, Елена Сафонова, Лариса Гузеева, Игорь Ефимов, Виктор Корецкий, Евгений Платохин, Леонид Куравлев, Марис Лиепа, Владимир Татосов и др.

Натуру для фильмов нашли в Латвии, Эстонии и Ленинграде. Некоторые дома и улицы выстроили в павильоне. Там же была построена и квартира сыщика на Бейкер-стрит, 221Б. Виталий Соломин потом побывал в Лондоне и говорил, что в фильме все получилось даже более английским, чем если бы съемки проходили в самой Великобритании. Ну а с панорамой города помог корреспондент ЦТ в Англии Александр Калягин: он сел на прогулочный теплоход, курсирующий по Темзе, и любительской камерой снял все, что в нее попало. Эти кадры гармонично вписались в ткань фильма.

Написав несколько тактов мелодии к сериалу, композитор Владимир Дашкевич в глазах благодарных зрителей навечно вошел в число самых любимых и хитовых.

О том, как наш «Шерлок Холмс» попал на Запад, — отдельная, самая что ни есть «пиратская» история. Серии фильма просто скачали во время показа по телевидению ГДР. Таким вот образом, наши герои и «оказались» сначала в Западной Германии, а далее — в Англии. Англичане восторженно приняли сериал: «Спасибо русским актерам! Они вернули нам наших национальных героев!» Дочь Конан Дойля Джейн прислала в Москву письмо со словами: «Доведись папе увидеть этого русского актера — он был бы счастлив!» В музее на Бейкер-стрит висит портрет Василия Ливанова, а портье гостиницы «Шерлок Холмс», тоже на Бейкер-стрит, приветствовал остановившегося там Василия Ливанова: «Добро пожаловать, мистер Шерлок Холмс!»

Игнорировать мировой успех сериала наши чиновники уже не могли и выдвинули-таки съемочную группу «Шерлока Холмса» на Госпремию СССР. В списке были Василий Ливанов, Виталий Соломин, оператор Юрий Векслер, режиссер Игорь Масленников и др. Но премию дали только режиссеру с обобщенной формулировкой «За вклад в развитие телевизионного кино». Игорь Масленников вспоминал, что чувствовал себя неловко. Спустя годы эта несправедливость была отчасти компенсирована: Василию Ливанову вручили орден Британской империи как «послу британской культуры в России».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Необычайные приключения «полковника» Павленко

Из книги Проходные дворы автора Хруцкий Эдуард Анатольевич

Необычайные приключения «полковника» Павленко Нас вызвали в Свердловский райком партии – меня и Женю Федоровского, спецкора журнала «Вокруг света». Мы были беспартийными, но, видимо, за рост и армейское прошлое нас назначили правофланговыми в колонне издательства


Приключения начинаются

Из книги Как NASA показало Америке Луну автора Рене Ральф

Приключения начинаются Итак, мы познакомились с актерами, теперь можно перейти непосредственно к самой постановке. Во время программы «Близнецы» NASA постепенно сменяло амплуа, переходя от решения реальных технических задач, связанных с воплощением в жизнь новых


Приключения лейтенанта Миллера

Из книги Сильнее «божественного ветра». Эсминцы США: война на Тихом океане автора Роско Теодор

Приключения лейтенанта Миллера Когда «Стронг» затонул и взорвались глубинные бомбы, лейтенант Хью Барр Миллер был среди пострадавших от этих подводных взрывов. Хотя его оглушило, он сумел удержаться на воде. Всего там собралось 23 человека, которые цеплялись за доски и


Приключения Электроника (3 серии) (1979)

Из книги Великие советские фильмы [100 фильмов, ставших легендами] автора Соколова Людмила Анатольевна

Приключения Электроника (3 серии) (1979) Режиссер Константин БромбергСценарист Евгений ВелтистовОператоры Александр Полынников, Константин АпрятинКомпозитор Евгений КрылатовВ главных ролях:Владимир Торсуев — ЭлектроникЮрий Торсуев — СыроежкинНиколай Гринько —


Таинственные обстоятельства Странная смерть фанатичного поклонника Шерлока Холмса

Из книги Дьявол и Шерлок Холмс. Как совершаются преступления автора Гранн Дэвид

Таинственные обстоятельства Странная смерть фанатичного поклонника Шерлока Холмса Ричард Ланселин Грин, признанный лучшим исследователем творчества Конан Дойля и его знаменитого на весь мир персонажа Шерлока Холмса, наконец-то раскрыл — во всяком случае, так ему


Происхождение Шерлока Холмса, 1891 год Сэр Артур Конан Дойл

Из книги Шотландия. Автобиография автора Грэм Кеннет

Происхождение Шерлока Холмса, 1891 год Сэр Артур Конан Дойл Шерлок Холмс, один из самых известных литературных героев, и сделал свободным, и поймал в ловушку своего создателя. Уроженец Эдинбурга, Артур Конан Дойл вспоминал о начале своей карьеры окулиста в Лондоне и о том,


Необыкновенные приключения чехословаков в Сибири

Из книги Кто и когда купил Российскую империю автора Кустов Максим Владимирович

Необыкновенные приключения чехословаков в Сибири 17 мая 1918 года вспыхнуло восстание Чехословацкого корпуса. Оно было вызвано в первую очередь требованием большевиков в ходе переговоров с чехословаками разоружиться по дороге на Дальний Восток, откуда их должны были


1958 Приключения начались ещё в январе

Из книги История чемпионатов СССР (1936-1991) автора Вартанян Аксель

1958 Приключения начались ещё в январе 20-й чемпионат. 1958 год. 23 марта — 8 ноября. Участники: 12 команд. 263 футболиста. Проведено 132 матча, забито 445 мячей (в среднем 3,37 гола за игру). Лучший бомбардир — А. Ильин («Спартак») — 19 мячей. В чемпионате зафиксировано 13 автоголов,


Глава VI. Приключения и опасности

Из книги Дневники полярного капитана автора Скотт Роберт Фолкон

Глава VI. Приключения и опасности Заметки о собаках и лошадях. – Собаки попадают в трещину. – Спасательная работа. – Снежный мост. – Собачий паек. – Почта. Удивительное известие. – Бедный Уилли. – Лед вскрывается. – Лошади на льдине. – Благополучное


II.9. Приключения Девятой в России

Из книги Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи автора Раку Марина

II.9. Приключения Девятой в России Отношение русского общества к Девятой симфонии Бетховена с момента первого знакомства с ней было далеко не однозначным. Разброс мнений простирался от брезгливого неприятия моцартианца А.Д. Улыбышева779, писавшего о «несоразмерном


НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ БРИТАНЦА В РОССИИ

Из книги О Набокове и прочем. Статьи, рецензии, публикации автора Мельников Николай Георгиевич

НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ БРИТАНЦА В РОССИИ Летом 1961?года на теплоходе «Александр Радищев» из «старой доброй прогнившей капиталистической Англии» в славный город-герой Ленинград прибыл турист. Звали его Джон Энтони Бёрджесс Уилсон. (В недалеком будущем ему предстояло


Путешествие и приключения Филиппа Ефремова

Из книги В поисках Эльдорадо автора Медведев Иван Анатольевич

Путешествие и приключения Филиппа Ефремова Начало этой истории удивительным образом напоминает завязку романа А. С. Пушкина «Капитанская дочка». В 1774 году сержанта Нижегородского полка Филиппа Ефремова командировали на далекую заставу Донгуз, стоявшую форпостом на


Приключения Гумилёва в Африке

Из книги Лермонтов и другие автора Эльдар Ахадов

Приключения Гумилёва в Африке Пролог Кто из нас в юности не мечтал о дальних странствиях? Необычное, далёкое, непредсказуемое – привлекает юную душу сильнее любого магнита. Особенно – если у человека сердце настоящего романтика. Тем более, когда он – поэт… Шекспир


Глава 4. Приключения на дороге в Фуншал

Из книги Иностранец на Мадейре автора Остальский Андрей Всеволодович

Глава 4. Приключения на дороге в Фуншал На Мадейре маленький и очень уютный аэропорт. Чаще всего самолет останавливается метрах в тридцати от здания аэровокзала. Сошел с трапа и пешком, вдыхая удивительный воздух, дивясь ласковому солнцу и волшебным запахам, – внутрь, к