Гафиз

Гафиз ученый мудр и свят,

Он — верный сын Корана;

Гафиза чтит и стар и млад

По всей земле Ирана.

И в праздник верен он и в пост

Обрядам заповедным.

Он в обхожденьи добр и прост

И милосерден к бедным.

Но дивный путь твой, о Аллах,

Непостижим вовеки:

Творишь ты грозы в небесах,

Сомненья в человеке,

И тот, кто раз, как пряный плод,

Вкусит сомненье сердцем,

Возжаждав, ключ искать уйдет,

Простясь с единоверцем.

Но чуть шестой десяток лет

Гафиза тронул снегом,

Наруша скромности завет,

Он вдруг предался негам.

Сменил он тихую мечеть

На шумный круг веселья,

Он поцелуи начал петь,

Вино и бред похмелья.

Он снял одежду мудреца,

Смешался с грешным миром,

Морщины старого лица

Разгладил жирным пиром.

И не стыдился простереть

Хмелеющие ноги

И пьяным спать, и пьяным петь

В кофейне на пороге.

Гафиза в ужасе клянет

Приверженец мечети;

Но друга видит в нем народ,

И с ним играют дети.

И там, где он, — вино, и смех,

И звон монет на блюде…

— Великий грех, Великий грех, —

Потупясь, шепчут люди.

Гафиз смеется над ханжой

И говорит за чашей:

— Не ждет ли нас конец пустой

В летучей жизни нашей?

Мы все умрем в урочный час

Истлеем в комья глины

И будет юный внук из нас

Лепить свои кувшины;

Так прежде, чем во гроб сойти,

К червям на новоселье, —

Друзья, срывайте по пути

Цветущее веселье.

И пойте, чтоб, услад полно,

Дышало сердце звучно,

И — пейте: резвое вино

С весельем неразлучно!