XXIII

XXIII

На следующий день арестовали Бургера. В этот же самый день, после обеда, Генрих Гейнк вышел из кинотеатра и свернул вправо, к расположенному неподалеку бару.

Неожиданно двое одетых в черное мужчин незаметно для окружающих взяли его под руки.

— Хэлло, Генри, — обратился один из них.

Гейнк взглянул ему в лицо, и тогда стоявший слева шепнул:

— Гейнк, заткни глотку. Идем.

— Но… — пытался возразить Гейнк.

— Заткни глотку, я тебе сказал, — шепнул тот, с левой стороны, дружелюбно улыбаясь.

Несколько позже арестовали Квирина. С одной веселой девушкой из Йорквилла он направлялся в ночной клуб.

Всех их перевезли в Вашингтон.

* * *

Бургера допрашивали Доноган и Трэйнор. Имея перед собой протокол допроса Даша, они вытягивали из Бургера мельчайшие подробности. Его показания полностью совпадали с признаниями Даша. Бургер произвел лучшее впечатление, нежели Даш. Импонировали его интеллигентность, быстрота реакции, вызывало уважение однозначное отмежевание от нацизма. В Ассошиэйтед Пресс проверили, действительно ли им было опубликовано интервью с Бургером, из-за которого его вновь посадили в концлагерь. Этот материал нашли.

— Почему вы так долго выжидали и не приходили к нам? — спросил Доноган, заканчивая допрос.

— Я должен был сохранять лояльность по отношению к Дашу. К тому же мы опасались, что можем напасть на кого-нибудь, кто не поймет наших истинных намерений, кто увидит в нас лишь трусливых дезертиров. Мы решили, что довериться можно только Эдгару Гуверу. После отъезда Даша в Вашингтон я не думал бежать, я знал, что вы придете за мной, и ждал вас. Вы боретесь с нацистами, а я их ненавижу. Я в сто раз лучше вас понимаю, почему Америка и Россия должны разгромить гитлеровскую Германию.

— Может, вы коммунист?

— Я уже никем не являюсь и никем не хочу быть.

— Я определил бы это как уклончивый ответ.

— Вы этого не понимаете. Однако узники в концлагерях ждут коммунистов. И вас. Поэтому мы и хотим передать вам информацию о рейхе, благодаря которой можно приблизить час уничтожения концентрационных лагерей. Если Америке это выгодно.

— Вы полагаете, что Америка заинтересована в затягивании войны? Вы действительно так думаете, мистер Бургер?

— Мне лишь одно известно, — тихо вставил Бургер, — если бы не американские капиталы, Германия не имела бы денег на ведение войны. А может быть, и на устройство нескольких сотен концлагерей.

* * *

Недолго запирался на допросе Генрих Гейнк, сразу же предложивший Трэйнору свои услуги:

— Если нужно, я все расскажу по порядку и без утайки, я еще буду вам полезен…

Он ни на что не пригодился, но рассказал все по порядку.

Квирин на первом допросе заявил:

— Раз уж у вас имеются все показания против меня, то я признаю?сь, что являюсь членом «Зондеркоммандо Даш». Меня прислали сюда как солдата, чтобы я взорвал Нью-Йорк. Я согласился, приказ есть приказ. Я такой же солдат, как мои товарищи, которые воюют на Восточном фронте, в России. Моей святой обязанностью было сделать что-нибудь для родины. Вы должны рассматривать меня как военнопленного.

— Квирин, ты глупее, чем я думал, — сказал детектив из бюро Гувера. — Ты не заслуживаешь того, чтобы к тебе относились как к военнопленному. Ты прибыл сюда с бомбами, чтобы убивать беззащитных людей. Солдат не воюет с безоружными. Для нас ты обычный бандит, и тебя ждет электрический стул.

— Нет, нет, только не это… — прошептал перепуганный Квирин, когда понял, что поза «героического солдата» может ему только навредить. — Не убивайте меня, господа…

— Выкладывай, что знаешь.

Он рассказал больше, чем требовалось.