Глава XVI. Торпеда