Документ № 35 ПИСЬМО БЕН ЛАДЕНА, СОДЕРЖАЩЕЕ ПРОСЬБУ К ОДНОМУ ИЗ «ОПЕРАТИВНЫХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ» АЛЬ-КАИДЫ ПОМОЧЬ ОДНОМУ ИЗ СВОИХ СЫНОВЕЙ УЛАДИТЬ НЕОБХОДИМЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ ДЛЯ ПОЕЗДКИ В САУДОВСКУЮ АРАВИЮ

Это рукописное послание адресовано Бен Ладеном тому же человеку по имени Абу аль-Реда, что и предыдущий документ (№ 34). На этот раз он просит его принять двух своих приближенных, в том числе своего сына Хамзу, и помочь последнему собрать все необходимые документы для поездки в Саудовскую Аравию.

Фрагменты

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.

Дорогой брат Абу аль-Реда (Аллах да сбережет вас). Пожалуйста, примите наших братьев Абу Ханафи и Хамзу [Хамза – это родной сын Бен Ладена: у главаря Аль-Каиды была привычка называть только по именам (с прибавлением эпитета «брат») своих сыновей, воюющих в рядах Аль-Каиды. Остальных же членов организации он всегда называл их боевыми прозвищами или псевдонимами, указывающими на их происхождение: Аль-Масри (египтянин), АльЛиби (ливиец) и т. д.], и помогите им облегчить свои хлопоты, поскольку Хамза хочет съездить в Саудовскую Аравию.

Мне было бы желательно также получить доклад, описывающий положение дел у вас.

Пожалуйста, передайте мое приветствие шейху Сайяфу, брату Абу аль-Хасану и всем братьям – У саме, Ахмаду и Амину.

Да пребудет с вами спасение Аллаха и его покровительство.

Ваш брат Усама бен Мохаммед бен Ладен.