Документ № 37 ПОСЛАНИЕ БЕН ЛАДЕНА, ПОДПИСАННОЕ ЕГО БОЕВЫМ ПРОЗВИЩЕМ «ABU AL-QA’A'QA’A'»

В этом письме, адресованном тому же человеку по имени Абу аль-Реда (см. выше документы 34, 35, 36), главарь Аль-Каиды просит сообщить ему новости о «номере втором» своей организации Аймане аз-Завахири, а также дает инструкции по различным вопросам, зачастую закодированным языком. Это письмо является одним из тех редких документов, которые Бен Ладен подписал своим боевым прозвищем (не известным почти никому): Абу аль-Каакаа (Abu al-Qa’a'qa’a')!

Фрагменты

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Дорогой брат Абу аль-Реда.

Да пребудет с вами спасение Аллаха, его милосердие и благословение.

Приветствую вас из моей Ма-асады [львиной норы] и прошу у вас следующее:

Пожалуйста, сообщите нам последние новости про доктора Абу Мохаммеда [военное прозвище Аймана аз-Завахири].

Свяжитесь с Абу Ханифой и спросите у него, как продвигаются его поиски, и держите нас в курсе дела. Вот его номера: автомобиль – 8 010407, дом Таифа – 7 251977, дом его дяди в Медине – 2 41636/1241133. Попросите его следить за делами журнала джихада и узнайте, посещает ли он библиотеку «Дар аль-Муджтамаа» в Джидде. Скажите ему, пусть подождет, пока журнал не придет к нему…

Пожалуйста, пришлите нам видеокамеру с зарядным устройством (новую или отремонтированную).

Пожалуйста, примите наших посланцев – б ратьев АбдельАзиза аль-Ахмади, Абу Маада аль-Сури, Абделлаха аль-Хафджи, Ахмеда Омрана [другие имена зачеркнуты]. Купите им билеты в одну сторону (Абу Мааду – в Иорданию, остальным – в Саудовскую Аравию).

Примечание: следите за работой тех, кто выпускает журнал джихада в Пешаваре, и управляйте его распространением среди наших братьев, начиная с самого офиса журнала.

Ваш брат Абу аль-Каакаа.

Подпись: Усама бен Мохаммед.