Томас Венцлова – Н. Я. Мандельштам 29 ноября 1967 г. <Вильнюс>[769]

Дорогая Надежда Яковлевна, посылаю Вам обещанный номер журнала “Nemunas”. К сожалению, в тексте переводов Осипа Эмиль евича остались опечатки, которые я исправил от руки. Не слишком нравятся мне и иллюстрации. Но сам факт, что стихи прошли, меня очень радует.

Перевод, конечно, очень далек от совершенства. Что поделаешь… Осип Эмильевич, наверно, предугадывал и этот случай, когда писал “И, может быть, в эту минуту…”[770]

Кланяется Вам Натали[771], поклон и от меня.

Всегда Ваш Томас В.

Один экземпляр я был бы рад послать и Наталье Евгеньевне Штемпель, но сейчас у меня, к сожалению, нет ее адреса. Может быть, Вы будете добры сообщить его, если Вам это не трудно.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Томас Венцлова Она настоящая

Томас Венцлова Она настоящая Бродский говорил, что искушению тоталитаризмом в России не поддались только две дамы – Анна Ахматова и Марина Цветаева. Наталья Горбаневская стала их достойной наследницей. Она распоряжалась этим наследием свободно, по своему желанию, и

Томас Венцлова Игра на самую высокую ставку

Томас Венцлова Игра на самую высокую ставку Тот факт, что я имею возможность присоединиться к кругу людей, выступающих сегодня в связи с радостным событием – присуждением титула доктора honoris causa Наталье Горбаневской, – для меня не только большая честь, но и источник

Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 17 января <1967 г., Москва>

Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 17 января <1967 г., Москва> Юленька! Спасибо, дружок, что вы вспомнили этот день[518]. Действительно, я вспоминала вас – телепатия действует. Очень всегда вас помню и люблю. Недельки через 2–3 поеду к врачу и тогда зайду к вам. Предупрежу

Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 19 июля <1967 г., Верея>

Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 19 июля <1967 г., Верея> Юленька! Я просто работаю – много и трудно. Свою книгу бросила. Сейчас – вокруг стихов[519]. Как быть? – трудно и много. Это запущено из-за Харджиева. Поездка в Ленинград (суд) была невыносима[520]. Скрасил ее только

Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 17 августа <1967 г., Верея>

Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 17 августа <1967 г., Верея> Юленька!Боже, как мне надоела Верея и как хочется в Москву. Но никто меня в Москву не отпустит. Так и буду здесь сидеть. Еще недели три.Уезжает скоро Дима, и мы останемся втроем. Как-нибудь проживем.Болен Илья

Н. Я. Мандельштам – О. В. Карлайл-Андреевой 16 мая <1967 г.>

Н. Я. Мандельштам – О. В. Карлайл-Андреевой 16 мая <1967 г.> Моя дорогая Оленька! Я была так рада получить твое милое письмо и твой рисунок… Спасибо, дорогая, я очень по тебе скучаю. Хотелось бы видеться почаще. Почему это невозможно? Не понимаю… Я привыкла к тому,

Н. Я. Мандельштам – О. В. Карлайл-Андреевой 30 октября <1967 г.>

Н. Я. Мандельштам – О. В. Карлайл-Андреевой 30 октября <1967 г.> Дорогая Ольга!Я была ужасно рада получить твое письмо. Не правда ли, прекрасно, что мой красивый дружочек не забывает меня? Как ты там? У меня всё так же, как и раньше, за исключением того, что мой брат

Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру 6 июля <1967 г., Верея>

Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру 6 июля <1967 г., Верея> Дорогой Борис Георгиевич!Я уже здесь три дня, но еще не вышла из дому и погружена в дикий сон: сплю днем, ночью, утром, вечером.Женя очень слаб. В первый день, когда я приехала, он так устал, что к вечеру у него был

Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру 14 июля <1967 г., Верея>

Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру 14 июля <1967 г., Верея> Дорогой Борис Георгиевич!Вы умолкли, а я беспокоюсь за вас… Откликнитесь, напишите, всё ли у вас в порядке (т. е. в смысле реальных вещей – здоровье, близкие и т. п.) и как настроение, главное, плюйте на хандру,

Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <середина июля 1967 г.>

Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <середина июля 1967 г.> Дорогая Надежда Яковлевна, Бог Вам судия. За десять дней не написать, как Вы живы. Спасибо Ирине Михайловне, хоть от нее какие-то сведения о вас получаю.Во вторник мы с Лидой и Алешенькой уезжаем в Коктебель.

Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру <18 июля 1967 г., Верея>

Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру <18 июля 1967 г., Верея> Дорогой Борис Георгиевич!Ваше письмо ждало меня здесь. Очень рада, что мы повидались. Буду, вероятно, в Москве 30 июля и 1 августа. Надо по делу…Очень устала от поездки. Сил больше нет. Саша мне успел устроить

Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <конец июля 1967 г., коктебель>

Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <конец июля 1967 г., коктебель> Дорогая Надежда Яковлевна, спасибо за весточку. Елене Михайловне я уже написал. Не ругайте меня, что я этого не сделал сразу. Это не из-за гнусности характера, а из-за бесчисленных дел, которые на меня

Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру 1 сентября <1967 г., Верея>

Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру 1 сентября <1967 г., Верея> Дорогой Борис Георгиевич!Обрадовалась, найдя ваш адрес. Думала, что у меня его нет с собой. Оказался на конверте вашего письма. Я возвращаюсь где-то между четвертым и шестым. Очень хочу домой и очень по вас

Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <1967 г.>

Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <1967 г.> …типа Миши[754]. Как вы? Я очень беспокоюсь, как вы выдержите это лето. Судя по газетам, в Москве дождь и холодно. А судя по письму, настроение у вас еще хуже. Я буду в Москве 12-го вечером и 14-го приеду в Верею. Напишите мне, какова

Томас Венцлова Осуществившие божий проект: на полях переписки с Н. Я. Мандельштам, Н. Е. Штемпель И А. А. Морозовым

Томас Венцлова Осуществившие божий проект: на полях переписки с Н. Я. Мандельштам, Н. Е. Штемпель И А. А. Морозовым В ранние шестидесятые годы я часто путешествовал “автостопом” – то есть на попутных машинах – по тогдашнему Советскому Союзу. В 1962 году, по дороге

Н. Я. Мандельштам – Томасу Венцлове <лето 1967 г., Верея>[766]

Н. Я. Мандельштам – Томасу Венцлове <лето 1967 г., Верея>[766] Дорогой Томас! (не знаю, как вас по отчеству и есть ли у вас отчества)Очень рада была получить от вас записочку. Я уже не раз смеялась, что мы ходим рядом, но встретиться не можем… Рада и тому, что у вас

Содержание

От составителя
Павел Нерлер Н. Я. Мандельштам в зеркалах этой книги
I. Осип Мандельштам – Надежде Хазиной и Надежде Мандельштам: стихи
II. Надежда Хазина и Надежда Мандельштам – Осипу Мандельштаму: письма
III. Надежда Мандельштам и о Надежде Мандельштам: письма. воспоминания. очерки. материалы к биографии
Михаил Кальницкий Надежда Яковлевна Мандельштам в Киеве
Павел Нерлер Надежда Яковлевна Мандельштам в Струнине и Шортанды
Кочевые сороковые и пятидесятые
“Место в сердце”, Или “В чем секрет вечных дружб”: из писем Э. Г. Герштейн Н. Я. Мандельштам (Публикация и вступительная заметка П. Нерлера)
Софья Богатырева Шесть писем из Ульяновска: Письма Н. Я. Мандельштам С. И. Бернштейну (1950–1952)
9 окт<ября 1950 г., ульяновск>
29 окт<ября 1950 г., ульяновск>
20 ноября <1950 г., Ульяновск>
<11 февраля 1951 г., Ульяновск>
15 июня 1952 г. <Ульяновск>
<11 октября 1952 г., Ульяновск>
Дружба по гамбургскому счету: письма Н. Я. Мандельштам семейству Шкловских-Корди (1955–1964)
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди <11 сентября 1955 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди 16 сентября <1955 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди 24 сент<ября 1955 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди 2 окт<ября 1955 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди 15 окт<ября 1955 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди и Н. Г. Корди 6 марта <1956 г., чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди 10 марта <1956 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <7 апреля 1956 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. В. И В. Г. Шкловским-Корди <15 мая 1956 г., чебоксары> на талоне к переводу по почте на 700 руб.
Н. Я. Мандельштам – В. В. И В. Г. Шкловским-Корди и Э. Г. Герштейн <27 мая 1956 г., чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <3 января 1957 г., Чебоксары> на талоне к переводу по почте на 250 руб.
Н. Я. Мандельштам – В. Г. и В. В. Шкловским-Корди 11 марта <1957 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди <18 марта 1957 г., Чебоксары> на талоне к переводу по почте на 600 руб
Н. Я. Мандельштам – В. Г. и В. В. Шкловским-Корди 31 марта <1957 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. и В. В. Шкловским-Корди <4 апреля 1957 г., чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. И В. В. Шкловским-Корди и Н. Г. Корди 7 апреля <1957 г., чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <19 апреля 1957 г., Чебоксары> на талоне к переводу по почте на 350 руб.
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <26 апреля 1957 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. И В. В. Шкловским-Корди 8 июня <1957 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <10 октября 1957 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <21 ноября 1957 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди 19 дек<абря 1957 г., Чебоксары>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <16 июня 1958 г., Чебоксары>[222]
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <16 сентября 1960 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди 23 октября <1960 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди 19 ноября <1960 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди <конец ноября 1960 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <ноябрь – декабрь 1960 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди 15 декабря <1960 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. В. И В. Г. Шкловским-Корди 21 <декабря 1960 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <20 июня 1961 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. В. И В. Г. И Шкловским-Корди и Н. Г. Корди 2 июля <1961 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди 3 июля <1961 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. В. И В. Г. Шкловским-Корди и Н. Г. Корди понедельник 10 июля <1961 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди 16 февраля <1962 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди 16 <декабря 1962 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – В. В. И В. Г. Шкловским-Корди и Н. Г. Корди 6 января <1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – В. В. И В. Г. Шкловским-Корди и Н. Г. Корди <февраль-март 1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – В. В. и В. Г. Шкловским-Корди <29 марта 1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – Н. Е. Шкловскому-Корди 1 апреля <1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <12 мая 1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – Н. В. Панченко, В. Г. и В. В. Шкловской-Корди и Н. Г. Корди <28 мая 1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди <3 июня 1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – С. М. Глускиной и Н. В. Панченко[247]
Н. Я. Мандельштам – В. Г. и В. В. Шкловским-Корди 25 февраля <1964 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – В. Г. Шкловской-Корди <конец 1963 – начало 1964 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди 22 <марта 1964 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди <февраль – март 1964 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – В. В. Шкловской-Корди 30 марта <1964 г., Псков>
Александр Рассадин Надежда Яковлевна Мандельштам в Ульяновске[257]
Павел Нерлер Надежда Яковлевна Мандельштам в Чите[289]
Павел Нерлер Надежда Яковлевна Мандельштам в Чебоксарах[300]
“Здесь художник со своим миром говорит…”: Два письма Н. Я. Мандельштам Р. Р. Фальку (Публикация, вступительная заметка и примечания А. Сарабьянова)
<Конец 1957 – первая половина 1958 г., Чебоксары>
7 июня <1958 г., Чебоксары>
Кочевые шестидесятые
Павел Нерлер “Вопрос этот политический…”: вокруг письма Н. Я. Мандельштам Н. С. Хрущеву[327]
Первому секретарю ЦК КПСС тов. Хрущеву Н. С. лично
Павел Нерлер Надежда Яковлевна и “Н. Яковлева” в Тарусе[336]
Алексей Симонов Баба-Яга для доброй сказки
Раиса Орлова Вызволяя себя из прошлого[363]
Дмитрий Нечипорук Н. Я. Мандельштам в Пскове[366]
Лариса Вольперт ВСТРЕЧИ В ПСКОВЕ
“Теперь мы соседи. Установим дружбу…”: письма Н. Я. Мандельштам З. Г. Минц и Ю. М. Лотману (1962–1966)[424] (Публикация, подготовка текста и комментарии М. Лотмана)
Н. Я. Мандельштам – З. Г. Минц 6 сентября <1962 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – З. Г. Минц <конец сентября 1962 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – З. Г. Минц и Ю. М. Лотману <начало 1964 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – З. Г. Минц 21 ноября 1964 г., Москва
Н. Я. Мандельштам – З. Г. Минц <начало 1965 г., Москва>
Н. Я. Мандельштам – З. Г. Минц и Ю. М. Лотману <начало ноября 1965 г., Москва>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Лотману 26 ноября <1965 г., Москва>
Н. Я. Мандельштам – З. Г. Минц и Ю. М. Лотману <начало 1966 г., Москва>
“Юленька, ненаглядушка!”: письма Н. Я Мандельштам Ю. М. Живовой и И. Д. Рожанскому (1962–1967) (Публикация и примечания П. Нерлера[474] ; предисловие О. Рубинчик[475] )
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 12 июля <1962 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой <начало сентября 1962 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 2 октября <1962 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 9 дек<абря 1962 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 20 декабря <1962 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 6 января <1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 30 <января 1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 20 февраля <1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 2 апреля <1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – И. Д. Рожанскому и Н. В. Кинд 12 мая <1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – И. Д. Рожанскому <1963 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – И. Д. Рожанскому <1963 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 1 декабря <1963 г., Псков>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 29 декабря <1963 г., Псков>.
Н. Я. Мандельштам – И. Д. Рожанскому 26 июня <1964 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой <не ранее июля 1964 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой <не ранее июля 1964 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 11 сентября <1964 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – И. Д. Рожанскому 23 сент<ября 1964 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 2 октября <1964 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой <конец октября 1964 г., Таруса>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 29 ноября <1966 г., Москва>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой <осень 1966 г., Москва>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 3 декабря <1966 г., Москва>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой <7 декабря 1966 г., Москва> четверг
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 17 января <1967 г., Москва>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 19 июля <1967 г., Верея>
Н. Я. Мандельштам – Ю. М. Живовой 17 августа <1967 г., Верея>
“Но только не забывайте про себя…”: Письма Н. Я. Мандельштам Н. В. Кинд (1965–1966)
21 июля <1962 г., Таруса>
18 июля <1965 г., Верея>
24 июля <1965 г., Верея>
31 июля <1965 г., Верея>
27 сентября <1966 г., Москва>
<конец ноября 1966 г., Москва>
“Но я за вами буду следовать всю жизнь…” Письма А. А. Морозова Н. Я. Мандельштам (1962–1964)
<Весна 1962 г.>[532]
<9 июня 1962 г.>[533]
<26 октября 1962 г.>
<1 декабря 1962 г.[538] >
<27 февраля 1963 г.>
<лето 1963 г.>
<24 июля 1963 г.>
<24 августа 1963 г.>
<13 сентября 1963 г.>
<30 октября 1963 г.>
<ноябрь 1963>
3 декабря 1963 г.
31 декабря 1963 г.
<10 марта 1964 г.>
<16 марта 1964 г.>
<26 марта 1964 г.>
<25 апреля 1964 г.>
<12 мая 1964 г.>
<2 июня 1964 г.>
<середина 1960-х гг.>
<середина 1960-х гг.>
<середина 1960-х гг.>[563]
<конец 1966 г.>[565]
<осень 1967 г.>[568]
<конец 1967 г.>[569]
Ю. Н. Фрумкина-Морозова – Н. Я. Мандельштам[570] <20 июня 1962 г.>
Б. С. Кузин – А. А. Морозову[571] 18 февраля 1964 г., Борок
“Милые мои маймишата…”: письма Н. Я. Мандельштам Е. А. Маймину и Т. С. Фисенко
10 марта <1964 г., Москва>
<Не ранее середины марта 1964 г., Москва>
<Конец сентября – начало октября 1964 г., Таруса>
<Осень 1964 г., Таруса>
22 декабря <1964 г., Москва>
<Февраль 1965 г., Таруса>
<После 13 мая 1965 г., Таруса>
6 июля <1965 г., Таруса>
22 сентября <1965 г., Москва>
<после 12 октября 1965 г., Москва>
<после 22 октября 1965 г., Москва>
<Ноябрь – декабрь 1965 г., Москва>
<Конец декабря 1965 г., Москва>
<После 5 марта 1966 г., Москва>
<Лето 1966 г., Верея>
29 ноября <1966? г., Москва>
<Весна 1967 г., Москва>
<Осень 1976 г., Москва>
Павел Нерлер “Я к величаньям еще не привык…”: Н. Я. Мандельштам на вечере памяти О. Э. Мандельштама (МЕХМАТ МГУ, 1965)
Эпизод непонимания: Н. Я. Мандельштам, О. С. Неклюдова и В. Т. Шаламов (Публикация, вступительная заметка и комментарии С. Соловьева)
Н. Я. Мандельштам – О. С. Неклюдовой <Не ранее начала июня 1965 г., Москва>
О. С. Неклюдова – Н. Я. Мандельштам <не ранее начала июня 1965 г.>
Н. Я. Мандельштам – О. С. Неклюдовой 11 июня <19>65 <Москва>
Елена Мурина О том, что помню про Н. Я. Мандельштам[630]
Людмила Сергеева “Мы с тобой на кухне посидим…”: мое общение с Надеждой Яковлевной Мандельштам
Ольга Карлайл Надежда Яковлевна Мандельштам: воспоминания и переписка[640] (Перевод с английского В. Литвинова. Примечания В. Литвинова и П. Нерлера. Предисловие П. Нерлера.)
Н. Я. Мандельштам – О. В. Карлайл-Андреевой 16 мая <1967 г.>
Н. Я. Мандельштам – О. В. Карлайл-Андреевой 30 октября <1967 г.>
<О. В. Чернова-Андреева – О. В. Карлайл-Андреевой> 1 дек<абря 1970 г.>
Н. Я. Мандельштам – О. В. Карлайл-Андреевой 9 декабря <1970 г.>
<О. В. Чернова-Андреева – О. В. Карлайл-Андреевой> 10 декабря <1970 г.>
<О. В. Чернова-Андреева – О. В. Карлайл-Андреевой> 29 д<екабря 1970 г.>
Н. Я. Мандельштам – О. В. Карлайл-Андреевой <1971 г.>
Н. Я. Мандельштам – О. В. Карлайл-Андреевой <декабрь 1971 г.>
Н. А. Струве – О. В. Карлайл-Андреевой 23 января 1973 г.
А. Шмеман[686] – О. В. Карлайл-Андреевой <1973 г.>
Кларенс Браун: воспоминания о Н. Я. Мандельштам и беседы с ней[687]
Лето 1967 года в верее: Н. Я. Мандельштам в дневниковых записях Вадима Борисова (Публикация и подготовка текста С. Василенко, А. Карельской и Г. Суперфина. Вступительная заметка Т. Борисовой)
15 июля 1967 г. Верея
16 июля 1967 г.
17 июля 1967 г.
18 июля 1967 г.
19 июля 1967 г.
20 июля 1967 г.
21 июля 1967 г.
22 июля 1967 г.
25 июля 1967 г.
26 июля 1967 г.
27 июля 1967 г.
28 июля 1967 г.
7 августа 1967 г.
“За многие годы вы для меня самый близкий художник…”: письма Н. Я. Мандельштам Б. Г. Биргеру (Предисловие и подготовка текста Н. и М. Биргер)
Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру 6 июля <1967 г., Верея>
Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру 14 июля <1967 г., Верея>
Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <середина июля 1967 г.>
Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру <18 июля 1967 г., Верея>
Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <конец июля 1967 г., коктебель>
Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <середина августа 1967 г., Москва>
Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <27 августа 1967 г., Юрмала, Дом творчества художников>
Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру 1 сентября <1967 г., Верея>
Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам <1967 г.>
<Н. Я. Мандельштам – Б. Г. Биргеру июнь 1970 г., Псков>
<Б. Г. Биргер – Н. Я. Мандельштам 21 июля 1972 г.>
Томас Венцлова Осуществившие божий проект: на полях переписки с Н. Я. Мандельштам, Н. Е. Штемпель И А. А. Морозовым
Н. Я. Мандельштам – Томасу Венцлове <лето 1967 г., Верея>[766]
Александр Морозов – Томасу Венцлове <1967 г.>[767]
<Евгений Терновский> – Томасу Венцлове <1960-е гг.>[768]
Томас Венцлова – Н. Я. Мандельштам 29 ноября 1967 г. <Вильнюс>[769]
Наталья Штемпель – Томасу Венцлове <17 февраля 1968 г., Воронеж>[772]
Наталья Штемпель – Томасу Венцлове <10 мая 1968 г., Воронеж>[773]
Н. Я. Мандельштам – Томасу Венцлове <10 августа 1968 г., Москва>[774]
Кейс Верхейл Н. Я. Мандельштам и ее голландский гость[775] (Перевод с нидерландского И. Михайловой)
Письма Н. Я. Мандельштам К. Верхейлу (1968–1972)[776] . 17 апреля <1968 г.>
9 мая <1968 г.>
<6 июня 1968 г.>
<31 июля 1968 г.>
<31 июля 1968 г.>
24 октября <1968 г.>
<21 февраля 1969 г.>
19 августа <1969 г.>
7 октября <1969 г.>
6 апреля <1970 г.>
<8 августа 1970 г.>
<7 декабря 1970 г.>
31 июля <1971 г.>
<12 мая 1972 г.>
Дженнифер Бейнз Воспоминания о Надежде Яковлевне (Перевод с английского В. Литвинова)
Леонид Григорьян Неизвестное стихотворение О. Мандельштама (Публикация и примечания Г. Кубатьяна. Предисловие П. Нерлера)
Пэгги Троупин Мудрец и аспирантка – о Надежде Яковлевне Мандельштам[822] (1970–1971) (Перевод с английского П. Троупин)
Георгий Кубатьян “Вторая после Солженицына антисоветчица…”: два письма от Надежды Яковлевны (1971)
1 февраля 1971 г.
27 июля 1971 г.
Ирина Щербакова Свободный человек
Никита Кривошеин Прощание С Н. Я. Мандельштам, 1971 ГОД
Павел Нерлер Несостоявшаяся эмиграция: вокруг письма Н. Я. Мандельштам Н. А. Струве (конец 1973)[833]
Давид Маркиш
“Узел жизни, в котором мы узнаны…”: Майя Каганская о Надежде Мандельштам (Публикация С. Шаргородского. Примечания С. Шаргородского и П. Криксунова. Предисловие П. Криксунова)
Н. Я.[844] На память памяти Н. Я. Мандельштам
Ирина Глинка Надежда Яковлевна Мандельштам (Вступительная заметка Г. Левина)
Александр Жолковский ВИЗИТ К СТАРОЙ ДАМЕ
Елена Пастернак Детская привычка
Елена Васильева “МЫ С ТОБОЙ НА КУХНЕ ПОСИДИМ…”
Евгений Рашковский Н. Я. Мандельштам у Архимандрита Тавриона
Виктор Есипов ДВА ДНЯ С НАДЕЖДОЙ ЯКОВЛЕВНОЙ
Софья Смоляницкая Баба Надечка
Борис Мессерер Струйка дыма
Людмила Сергеева “Паутинка шотландского пледа…”
Вера Лашкова Памяти Надежды Яковлевны Мандельштам
Наталья Столярова “Я сегодня дежурю у Надежды Яковлевны…”[877]
Белла Ахмадулина Сосредоточься на мгновенье[881]
Михаил Левин
Протоиерей Александр Борисов Воспоминания О Н. Я. Мандельштам
Елена Захарова “БОГ СОХРАНЯЕТ ВСЁ…”
Наталья Штемпель Похороны Надежды Яковлевны Мандельштам (Примечания Василия Гыдова и Павла Нерлера)
IV. Надежда Мандельштам: попытки осмысления
Мариэтта Чудакова часы литературной эволюции пошли[899]
Андрей Битов “Стоять с прямой спиной и немножко приподняв голову…”[900]
Дмитрий Быков “Она показала, что XX век сделал с человеком…”[901]
“Переоценка ценностей”: Надежда Мандельштам как политический комментатор послесталинской эпохи
“Воспоминания” и “Вторая книга”: история рецепции на родине и за рубежом.
Вестники новой жизни: мировоззрение Надежды Мандельштам в годы частичной десталинизации.
“Только женщины и церковники”:
Труды и дни Н. Я. Мандельштам (Составление П. Нерлера)
Список сокращений
Список цитированных источников
Вклейка