Аллитерации и консонансы

Аллитерации – это стилистический прием – повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность. Эта разновидность рифмы более тонкая, чем другие, и не производит такого же эффекта. Аллитерация в основном используется для улучшения общего звучания текста, а не для связки отдельных рифмующихся слов[20]. 2Mex из The Visionaries говорит: «Я писал очень много рифм, основанных на аллитерации, – мне было реально интересно, как могут звучать слова».

Примеры использования аллитераций:

жухлый/желтый

статный/сытый

зло/зависть

Вот пример аллитерации у Snoop Dogg в треке Dr. Dre «Dre Day»:

Here’s a jimmy joke about your mama that you might not like.

Здесь слова «jimmy» и «joke» начинаются с одной и той же буквы, как и слова «mama» и «might».

Аллитерация здесь использована в двух вариантах – когда слова идут друг за другом («jimmy» и «joke») и когда они стоят относительно близко («mama» and «might»). В любом случае, пока слова, начинающиеся с одной буквы, звучат друг за другом, флоу более музыкальный и интересный.

Консонансные рифмы создаются, когда согласные звуки в слове одинаковые, а гласные разные или совпадают, но неточно.

гриб/гроб

клин/клён

месть/масть

Консонансные рифмы оказывают схожий с аллитерацией эффект – некоторые одинаковые звуки повторяются, делая более интересным звучание флоу и текст в целом[21]. Вот пример консонансной рифмы из трека Kool G Rap «A Thug’s Love Story»:

The other six started to pop, felt something hot,

I think I got hit, my jacket is ripped.

В словах «hot» и «hit» присутствуют одинаковые согласные звуки, между которыми находятся разные гласные. Термин хип-хоп сам по себе является примером консонансной рифмы, где разные гласные в словах «хип» и «хоп» окружены одинаковыми согласными.