Список источников

Введение: «Сладкое время»

1. «18 миллионов (и увеличивается)»: Рани Молла, «Netflix now has nearly 118 million streaming subscribers globally», Recode, 22 января 2018, https://www.recode.net/2018/1/22/16920150/netflix-q4–2017-earnings-subscribers.

2. «Сообщается о 16 миллионах»: Адам Стернберг, «Is ‘Friends’ Still the Most Popular Show on TV?» Vulture, 28 марта 2016, http://www.vulture.com/2016/03/20-somethings-streaming-friends-c-v-r.html.

3. «Рейтинги увеличились на 10 %»: Люси Мэнган, «Friends Is Still a Hit after 22 Years. And I Think I Know Why», The Guardian, 30 марта 2016, http://www.theguardian.com/commentisfree/2016/mar/30/friends-millennials-gentler-simpler-time.

4. «Демография от 16 до 34 лет»: Мишель Дэвис, «Friends for ever: Why we’re still loving the hit TV show 20 years on» Daily Mail, 19 октября 2013, http://www.dailymail.co.uk/home/you/article-2465332/Friends-Why-loving-hit-TV-20-years-on.html.

5. «Сладкое время»: Марта Бейлис, Through a Screen Darkly (New Haven & London: Yale University Press, 2014), 69.

Глава 1. Эпизод, который мог не увидеть свет

6. «Им около двадцати лет»: Билл Картер, «THE ANNOTATED CALENDAR; TELEVISION» New York Times, 11 сентября 1994.

7. «Это время вашей жизни»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран, Television Academy Foundation, 7 октября 2010, https://interviews.televisionacademy.com.

8. «Вечер среды в 1985»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран, Television Academy Foundation, 7 октября 2010, https://interviews.televisionacademy.com.

9. «Я все думал»: Там же.

10. «Не очень хороший»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

11. «И он отказался»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

12. «Это было одним из тех»: Там же.

13. «Я даже не знаю которых»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

14. «У нас был сарай»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

15. «Сэт Фридман и Билли Дрескин»: Там же.

16. «Управляемый страхом»: Там же.

17. «Приземление на Бродвее»: Сэт Фридман, Дэвид Крейн и Марта Кауффман, Personals (New York: Samuel French, Inc.), 4.

18. «Занимательный и остроумный»: «Personals – A Musical Review», Stageplays.com, https://www.stageplays.com/products/personals_-_a_musical_review.

19. «Очень весело»: Фрэнк Рич, «STAGE: ‘PERSONALS,’ MUSICAL COMEDY», New York Times, 25 ноября 1985.

20. «Агент Нэнси Джозефсон»: Бен Гроссман, «Josephson Makes Name for Herself», Broadcasting & Cable, 7 октября 2005, https://www.broadcastingcable.com/news/josephson-makes-name-herself-108269.

21. «Безумие»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

22. «Поговорим о твоем… провале»: Там же.

23. «Мы сидели в арендованной машине»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

24. «И потом мы могли»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

25. «Я видела пьесу»: Гроссман, «Josephson Makes Name for Herself».

26. «Сутки, чтобы позвонить»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

27. «И я села»: Там же.

28. «Встреча, которая должна была случиться»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

29. «У Джона Лэндиса было бунгало»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц, Television Academy Foundation, Mar. 29, 2016, https://интервьюs.televisionacademy.com.

30. «Тысячи»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

31. «Мы вошли»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

32. «К тому моменту, как мы вышли»: Там же.

33. «И они сказали»: Там же.

34. «Взрослый»: Бенджамин Светки, «HBO’s ‘Dream On’ is the sauciest show on television», Entertainment Weekly, 19 июня 1992, http://www.ew.com/article/1992/06/19/hbos-dream-sauciest-show-television.

35. «Пузырь лопнул»: Сьюзан Кинг, «Premium Stakes: In the changing and competitive world of pay TV, channels rely on new tactics for viewers», Los Angeles Times, 28 июля 1991, http://articles.latimes.com/1991–07–28/news/tv-154_1_movie-channel.

36. «Вырос всего на 1,8 % с 4,5 %»: Там же.

37. «Оно должно быть смешнее»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

38. «Здесь бассейн»: Дэвид Крейн, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock (New York: Doubleday, 2012), 250.

39. «Нас самом деле, мы были… Я ненавижу тебя»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

40. «Когда мы начали»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

41. «Он очень хорош… в монтаже»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

42. «У нас была стенография»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

43. «Два года»: Там же.

44. «Все это нетерпение»: Там же.

45. «Он был одним из тех»: Там же.

46. «Мы сказали Мунвесу»: Там же.

47. Оно вытекало прямо из: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

48. «Мы писали… выбивая зубы»: Там же.

49. «Белый воротничок «Розанна»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

50. «Мы все сделали правильно»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

51. «Вокруг этого… разочарования»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

52. «Было интересно»: Там же.

53. «Мы искали… это чувство»: Марта Кауффман, интервью с Мэттом Лойером, «A Farewell to Friends», Dateline NBC, 5 мая 2004.

54. «Это шоу об… ужасе»: Марта Кауффман и Дэвид Крейн, «‘Insomnia Caf?’ Pitch», republished by Writers Guild Foundation, 9 января 2015, https://www.wgfoundation.org/well-friends-resurgence.

55. «Оно о дружбе»: Там же.

56. «Мы ехали… накаченные кофеином»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

57. «Питчинг был как… в театре»: Кэри Берк, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 249.

58. «Я помню питчинг»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

59. «Предположение, которое появилось»: Там же.

60. Ровно три дня: Марта Кауффман, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End (New York: Time Inc. Home Entertainment, 2004), 215.

61. «С той точки зрения, где…»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

62. «У нас был абсолютный… Джеймс Берроуз»: Дэвид Крейн интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 273.

63. «Я меня буквально был»: Элизабет Колберт, «The Conception and Delivery of a Sitcom: Everyone’s a Critic», New York Times, 9 мая 1994.

64. «Полицеский Пэт»: Марта Кауффман, интервью с Мэттом Лойером.

65. «Вы должны помнить»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

66. «Кофейный магазин»: Там же.

67. «Они пришли к нам»: Там же.

68. «Цвет дивана»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

69. «Сначала он»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

70. «Я пылала»: Марта Кауффман, интервью с Беном Блэкером, «A Conversation with Martha Kauffman», ATX Festival, YouTube video, 3 июля 2015, https://www.youtube.com/watch?v=7o-UTYbez2c.

71. «Она поняла»: Марта Кауффман, интервью с Йаэль Коэн, We Killed (New York: Sarah Crichton Books, 2012).

72. «За то, что спит с»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

73. «Эрекция»: Колберт, «The Conception and Delivery of a Sitcom: Everyone’s a Critic».

74. «Кевин работал с»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

75. «Ускорь»: Там же.

76. «Если не»: Там же.

77. «Последовательность вступительной заставки»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

78. «Я сказал смонтировать»: Там же.

79. «Кеворкян»: Марта Кауффман, интервью с Уильямом Кеком, «Friends: A 20th Anniversary Oral History», 16 сентября 2014, https://www.emmys.com/news/industry-news/friends-20th-anniversary-oral-history.

80. «Чудо»: Дэвид Швиммер, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 273.

Глава 2. Эпизод с шестью детьми и фонтаном

81. «Дайте мне самолет»: Джеймс Берроуз, интервью с Питером Хаммондом, «An Evening Honoring James Burrows», Academy of Television Arts & Sciences, 7 октября 2013, https://www.emmys.com/video/evening-honoring-james-burrows-friends.

82. «Эти дети… на ужин»: Джеймс Берроуз, интервью с Гэри Рутковски, «James Burrows Interview» Television Academy Foundation, 17 декабря 2013, https://Interviews.televisionacademy.com.

83. «Так необычно»: Дженнифер Энистон, интервью с Питером Хаммондом, «An Evening Honoring James Burrows», Academy of Television Arts & Sciences, 7 октября 2013, https://www.emmys.com/video/evening-honoring-james-burrows-friends.

84. «Последний кадр»: Джеймс Берроуз, интервью с Питером Хаммондом.

85. «Они любили этих героев»: Джеймс Берроуз, интервью с Питером Хаммондом.

86. «Последний полет… закончился»: Джеймс Берроуз, интервью с Гэри Рутковски.

87. «Все были как»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман, «Lisa Kudrow Interview», Television Academy Foundation, 12 декабря 2012, https://интервьюs.televisionacademy.com.

88. «Он не собирется»: Мэтт Леблан, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 282.

89. «Реклама диетической колы»: Стюарт Эллиотт, «THE MEDIA BUSINESS: Advertising; Marketers see gold in the photogenic cast of a huge NBC hit», New York Times, 2 февраля 1996, https://www.nytimes.com/1996/02/02/business/media-business-advertising-marketers-see-gold-photogenic-cast-huge-nbc-hit.html.

90. «У них не было»: Джеймс Берроуз, интервью с Гэри Рутковски.

91. «У нас были… карты»: Дженнифер Энистон, интервью с Питером Хаммондом.

92. «Хулиган»: Тим Купер, «Friends in high places», The Guardian, 25 ноября 2001, https://www.theguardian.com/film/2001/nov/25/features.magazine.

93. «Шоу одного человека Иэна Маккеллена»: Клэр Маккартни, «How One Unbelievable Ian McKellen Performance Inspired David Schwimmer to Become an Actor», Vulture, 22 мая 2016, http://www.vulture.com/2016/05/david-schwimmer-on-ian-mckellens-influence.html.

94. «Я следил за ним»: Там же.

95. «Первый развод Розанны Барр»: From Times Wire Services, «Roseanne Barr’s Ex-Husband Files Palimony Suit», Los Angeles Times, 24 августа 1990, http://articles.latimes.com/1990–08–24/entertainment/ca-1421_1_roseanne-barr-s-former-husband.

96. «Детство»: Дэвид Швиммер, интервью со Скоттом Фейнбергом, Awards Chatter, аудиоподкаст, 15 августа 2016, https://www.hollywoodreporter.com/race/awards-chatter-podcast-david-schwimmer-919432.

97. Арлин Колман-Швиммер: «Mergers & Acquisitions: Lawyers in Love – Alumni Who Met at BLS and Married», Brooklyn Law School, https://www.brooklaw.edu/newsandevents/blslawnotes/2010–2009/spring/mergersacquisitions/Page3.

98. «Профессор уголовного права»: Арлин Колман-Швиммер.

99. Barbara J. Love, Feminists Who Changed America, 1963–1975 (University of Illinois Press, 2006).

100. «Когда я был там»: Дэвид Швиммер, интервью с Тимом Купером, «Friends in high places», The Guardian, 25 ноября 2001, https://www.theguardian.com/film/2001/nov/25/features.magazine.

101. «Не собираюсь на Бродвей»: Дэвид Швиммер, интервью с Лори Тэйлор, In Confidence, Sky Arts, 9 июля 2014.

102. «Заметьте»: Дэвид Швиммер, интервью со Скоттом Фейнбергом.

103. «Это так наивно»: Там же.

104. «Я работал»: Дэвид Швиммер, интервью в The Columbus Dispatch, «Mob violence, fatherhood part of David Schwimmer’s new AMC series», 2 июня 2016, http://www.dispatch.com/content/stories/life_and_entertainment/2016/06/04/1-mob-violence-fatherhood-part-of-david-schwimmers-new-amc-series.html.

105. «Эй, Швиммер… Соус 1000 островов»: Там же.

106. «Уязвимость умов»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

107. «Как прекрасно»: Дэвид Швиммер, интервью с Лори Тэйлор.

108. «Спросите Бенсона»: Дэвид Швиммер, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 271.

109. «Это было не так»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

110. «Мэттью Перри был на мели»: Мэттью Перри, интервью с Кевином Поллаком, Kevin Pollak’s Chat Show, «Kevin Pollak’s Chat Show #13», подкаст, 3 мая 2009, http://www.earwolf.com/episode/matthew-perry.

111. «Побили Трюдо»: Мэттью Перри, интервью с Джимми Киммелом, Jimmy Kimmel Live, YouTube video, 15 марта 2017, https://www.youtube.com/watch?v=vWZsF3bUNhs.

112. «Я отдал ему»: retrieved from @JustinTrudeau Twitter, 1 апреля 2017, https://twitter.com/JustinTrudeau/status/848157413668790274.

113. «Я думаю, я пас»: retrieved from @MatthewPerry Twitter, 2 апреля 2017, https://twitter.com/MatthewPerry/status/848555381009907713.

114. «Он почти увидел его»: Мэттью Перри, интервью с Кевином Поллаком, Kevin Pollak’s Chat Show, «Kevin Pollak’s Chat Show #232», подкаст, 17 марта 2015, http://www.earwolf.com/episode/matthew-perry-2.

115. «Я никогда не приведу девушку»: Там же.

116. «Я был парнем, который»: Дана Кеннеди, «FILM; The Fame He Craved Came, but It Wasn’t Enough», New York Times, 18 августа 2002, https://www.nytimes.com/2002/08/18/arts/film-the-fame-he-craved-came-but-it-wasn-t-enough.html.

117. «Второй шанс»: «Boys Will Be Boys», IMDB, https://www.imdb.com/title/tt0092447.

118. «Смерть Каддафи»: Ник Карбоун, «Short-Lived 1987 Sitcom Foreshadowed Gaddafi’s 2011 Death», Time, 23 октября 2011, http://newsfeed.time.com/2011/10/23/short-lived-1987-sitcom-foreshadowed-gaddafis-2011-death.

119. «Главный из грузчиков»: Мэттью Перри, интервью с Кевин Поллаком, «Kevin Pollak’s Chat Show #13».

120. «Это был сценарий, который»: Там же.

121. «Этот парень»: Там же.

122. «Он шутил»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

123. «Мы всех привели внутрь»: Дэвид Крейн, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 257.

124. «Может быть учитель»: Мэттью Перри, интервью с Кевином Поллаком, «Kevin Pollak’s Chat Show #232.»

125. «Крейг Бирко»: Марта Кауффман, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 257.

126. «Впечатление Мэттью Перри»: Крейг Бирко, интервью с Таннером Томассоном и Хизер МакДональд, Hollywood Today Live, YouTube video, 3 августа 2016, https://www.youtube.com/watch?v=tXl3gYmetX8.

127. «Я сразу узнал»: Мэттью Перри, интервью с Кевином Поллаком, «Kevin Pollak’s Chat Show #13.»

128. «Он вошел»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

129. «Шикарная женщина»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

130. «Алиса в Стране чудес»: Джеффри Заслоу, «Balancing friends and family», USA Weekend, 8 октября 2000, http://159.54.226.237/00_issues/001008/001008kudrow.html.

131. «Что за взрослый человек»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

132. «Это такой тип мамочек»: Там же.

133. «Доминирование полушария и типы головной боли»: LV Kudrow, L Kudrow, MI Messinger, HB Messinger, «Handedness and headache», Cephalalgia, 14 февраля 1994, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/ 8200028.

134. «Пошути»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

135. «Помни делать таким образом»: Там же.

136. «Я просто продолжала пытаться»: Там же.

137. «И я поняла»: Там же.

138. «Фантастика… Я отвезу тебя»: Там же.

139. «Я начала с…»: Там же.

140. «Мы никогда не видели»: Там же.

141. «Хотела быть в ситкоме»: Лиза Кудроу, интервью с Джошем Хоровитцем, Happy Sad Confused, «Лиза Кудроу», подкаст, 10 ноября 2014, http://www.mtv.com/news/podcasts/happy-sad-confused/lisa-kudrow.

142. «Изначально хотел»: Лиза Кудроу, интервью с Крисом Хардвиком, Джоной Рэем, Мэй Рэем и Мэттом Мира, The Nerdist, «Lisa Kudrow», подкаст, 13 декабря 2014, https://soundcloud.com/the-nerdist/lisa-kudrow-1.

143. «На репетициях»: Там же.

144. «Может, это был знак»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

145. «Робин Шифф пыталась»: Там же.

146. «Ричард Кинд»: Там же.

147. «Майкл Ричард»: Там же.

148. «Оно буквально светилось»: Там же.

149. «У Лизы было две линии»: Пол Райзер, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 206.

150. «Я не думаю… Час»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

151. «Cheers & Jeers»: Там же.

152. «Было в точности»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

153. «Нет замечаний»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

154. «Я не знаю»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

155. «Новичок года»: Грегори Сирио, «Handy Woman», People, 27 ноября 1995, https://people.com/archive/cover-story-handy-woman-vol-44-no-22.

156. «Но мне нравилось»: Кортни Кокс, интервью с Сэмом Джонсом, Off Camera with Sam Jones, «Courtney Cox», подкаст, 30 марта 2017.

157. «Я просто подумала»: Там же.

158. «Я попробую»: Там же.

159. «Почта фанатов»: Кортни Кокс, интервью с Клодией Уинклмен, Liquid News, BBC Choice, YouTube video, https://www.youtube.com/watch?v=E_AtPQkxGHY&t=641s.

160. «Мы хотели, чтобы она сделала»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

161. «Я – Моника»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

162. «Я помню, как думала»: Кортни Кокс, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 53.

163. «Мы болтали по дороге»: Лиа Ремини, Troublemaker (New York: Ballantine Books, 2015).

164. «Дамская комната»: Кортни Кокс, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 53.

165. «Она была чудесной»: Уоррен Литтлфилд, Top of the Rock, 259.

166. «Кортни сказала»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

167. «Обычно здесь»: Лиза Кудроу, интервью с Джеймсом Рэмптоном, «Friends actress Lisa Kudrow: ‘People still see me as Phoebe,’» Express, 11 января 2015, https://www.express.co.uk/life-style/life/551174/Friends-actress-Lisa-Kudrow-интервью.

168. «Она была единственной»: Там же.

169. «Красивые, самодовольные… женщины»: Элизабет Колберт, «Finding the Absolutely Perfect Actor: The High-Stress Business of Casting», New York Times, 6 апреля 1994, https://www.nytimes.com/1994/04/06/arts/finding-the-absolutely-perfect-actor-the-high-stress-business-of-casting.html.

170. «Он был тихим»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

171. Lake Talk: Мэтт Леблан, интервью с Конаном О’Брайен, 23 января 2014, YouTube video, https://www.youtube.com/watch?v=29FO0t6Sp0o.

172. «У всех было немного»: Мэтт Леблан, интервью с Кэти Курич, «A Farewell to Friends», Dateline NBC, 5 мая 2004.

173. «LEGO колледж»: Мэтт Леблан, интервью с Николь Берньер, «Matt LeBlanc On Playing Himself In ‘Episodes,’» Boston Common, 1 марта 2014, https://bostoncommon-magazine.com/matt-leblanc-on-friends-why-joey-was-cancelled-and-playing-himself-on-episodes.

174. «У меня муравьи»: Мэтт Леблан, интервью с Бартом Миллсом, «A Real Bud: Fox sitcom About Working-Class Pals Wears Well On Matt LeBlanc», Los Angeles Times, 24 мая 1992, http://articles.latimes.com/1992–05–24/news/tv-71_1_matt-leblanc.

175. 500 тысяч баксов: Мэтт Леблан, интервью с Николь Берньер, «Matt LeBlanc On Playing Himself In ‘Episodes.’»

176. «Момент в стиле Джоуи»: Мэтт Леблан, интервью с Кэти Курич.

177. «Я просто надеялся»: Мэтт Леблан, интервью с Доун О’Портер, «Matt LeBlanc on life after Friends», Radio Times, 11 мая 2015, https://www.radiotimes.com/news/2015–05–11/matt-leblanc-on-life-after-friends.

178. «Все хотели его»: Фло Гринберг, интервью для Friends – In Their Own Words, Ilc Ltd., 1999, YouTube video, https://www.youtube.com/watch?v=-bt5z3pR6D0.

179. «Он был послан»: Там же.

180. «11 долларов»: Мэтт Леблан, интервью с Гартом Пирсом, «Mum was broke but she always supported me», The Sun, 7 марта 2011, https://www.thesun.co.uk/archives/news/413040/mum-was-broke-but-she-always-supported-me.

181. «Это было шоу»: Мэтт Леблан, интервью с интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 261.

182. «Прямо по-настоящему»: Мэтт Леблан, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 117.

183. «Добро пожаловать назад»: «Эпизод, где Моника берет новую соседку», «Друзья», 1 сезон, 1 серия.

184. «Что случилось»: Мэтт Леблан, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 261.

185. «Я никогда не забуду»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

186. «Заправка Chevron»: Уоррен Литтлфилд, интервью с Робом Шутером, «Warren Littlefield Talks Jennifer Aniston’s Journey To ‘Friends,’» Huffington Post, 3 мая 2012, https://www.huffingtonpost.com/2012/05/ 03/warren-littlefield-jennifer-aniston_n_1475363.html.

187. «Несостоявшаяся королева ситкомов»: Дженнифер Энистон, интервью с Дженил Райли, «Conversations with Jennifer Aniston», SAG-AFTRA Foundation, 12 декабря 2014, YouTube video, https://www.youtube.com/watch?v=d1GUn2z7MoM&t=992s.

188. «Случится ли это когда-нибудь»: Уоррен Литтлфилд, Top of the Rock, 263.

189. «Я хотела быть»: Дженнифер Энистон, интервью с профессором Ричардом Брауном, «Jennifer Aniston», Movies 101, 14 октября 2015, https://www.imdb.com/title/tt0821330.

190. «Постоянно на мели»: Дженнифер Энистон, интервью с Дженил Райли.

191. «Курьер»: Там же.

192. «Было тихо»: Там же.

193. «Я не могла забронировать»: Дженнифер Энистон, интервью с профессором Ричардом Брауном.

194. «Одолжила сотню»: Дженнифер Энистон, интервью с Дженил Райли

195. «Я просто прошу прощения… неделями»: Дженнифер Энистон, интервью с профессором Ричардом Брауном.

196. «Боже, я хотел …»: Уоррен Литтлфилд, Top of the Rock, 263.

197. «Роль потенциально»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

198. «Тысячи»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

199. «Она была всем»: Дженнифер Энистон, интервью с профессором Ричардом Брауном.

200. «Кофе с сахарозаменителем»: «Эпизод, где Моника берет новую соседку», «Друзья», 1 сезон, 1 серия.

201. «Девушки Верхнего Ист-Сайда»: Дженнифер Энистон, интервью с Дженил Райли.

202. «Мы задержали дыхание»: Дэвид Крейн, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 263.

203. «Мы видели Дженнифер»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

204. «Лучше всех»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

205. «Мы попросили увидеться»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

206. «Мы были как шесть кусочков»: Дэвид Швиммер, интервью с Кэти Курич, «A Farewell to Friends», Dateline NBC, 5 мая 2004.

207. «Пробежал холодок»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

208. «Весело и захватывающе»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

209. «Мы всегда были»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

210. «Знаете, они сделали это»: Дженнифер Энистон, интервью с Питером Хаммондом.

211. «Это самое смешное»: Лиза Уэлчел, «Why Lisa Whelchel Turned Down Rachel Role on ‘Friends,’» Where Are They Now, Oprah Winfrey Network, YouTube video, 14 января 2014, https://www.youtube.com/watch?v=yIC_whaNIsk.

212. «Шоу продолжается»: Дженнифер Энистон, интервью с Дженил Райли.

213. «Я помню подругу»: Там же.

214. «Пропуск в Нью-Йорк»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

215. «Это могло быть»: Там же.

216. «Картины Магритта»: Там же.

217. «Что-то с фонтаном»: Там же.

218. «У нас есть идея»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

219. «Сморщенная кожа пальцев»: Мэтт Леблан, интервью с Джимми Киммелом, Jimmy Kimmel Live, YouTube video, 8 августа 2017, https://www.youtube.com/watch?v=hKQtufNc-C8&t=243s.

220. «Они были очень»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

221. «Не думаю, что мы»: Лиза Кудроу, интервью для People, «Lisa Kudrow и Matt LeBlanc Dish on Why Phoebe and Joey Never Hooked Up», 11 сентября 2015, https://people.com/tv/friends-matt-leblanc-lisa-kudrow-on-phoebe-and-joey-never-hooking-up.

222. «Я не помню»: Там же.

223. «Клоун»: Мэтт Леблан, интервью для People, «Lisa Kudrow и Matt LeBlanc Dish on Why Phoebe and Joey Never Hooked Up».

224. «У нас шестеро»: Мэттью Перри, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 12.

Глава 3: Эпизод с Марселем и Джорджем Клуни

225. «Даже нет плана»: «Эпизод с Джорджем Стефанопулосом», «Друзья», 1 сезон, 4 серия.

226. «Даже, если люди»: «Эпизод о последнем вечере», «Друзья», 6 сезон, 6 серия.

227. «Наставница»: Джеймс Берроуз, интервью с Гэри Рутковски.

228. «Дети Моники»: Там же.

229. «Вся моя жизнь такая, папа»: «Эпизод, где Моника берет новую соседку», «Друзья», 1 сезон, 1 серия.

230. «Я была напугана»: Дженнифер Энистон, интервью с Крейгом Томашоффом, «I’ll Be There For You», People, 7 апреля 1995, https://people.com/archive/ill-be-there-for-you-vol-43-no-15.

231. «Он мудак»: Дэвид Швиммер, интервью с Брюсом Фретсом, «NBC’s newest hit sitcom», Entertainment Weekly, 27 января 1995, http://ew.com/article/1995/01/27/nbcs-newest-hit-sitcom.

232. «Как братья»: Мэтт Леблан интервью с Крейгом Томашоффом, «I’ll Be There For You».

233. «Может такое быть»: Мэтт Леблан, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 117.

234. «Потому что мне страшно»: Мэтт Леблан, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 292.

235. «Они казались»: Марта Кауффман, интервью с Мэттом Лойером.

236. «Ненавижу ублюдков»: Тэффи Бродессер-Акнер, «Ross and Rachel vs. Sam and Diane: Who Is the Better Couple?» Vulture, 3 октября 2016, http://www.vulture.com/2016/10/tv-couples-ross-rachel-sam-diane.html.

237. «Что это за место»: «Эпизод с двумя частями, часть 1», «Друзья», 1 сезон, 16 серия.

238. «Тридцатиминутная реклама»: Том Шейлс, «FALL TV PREVIEW», Washington Post, 22 сентября 1994, https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1994/09/22/fall-tv-preview/5147e53e-bfd2–4aae-be75–0e95c561cad9.

239. «Здесь совсем ничего»: Говард Розенберг, «TV Reviews: NBC’s Strongest Evening of the Week Has Its Weak Spot», Los Angeles Times, 22 сентября 1994, http://articles.latimes.com/1994–09–22/entertainment/ca-41409_1_martin-short-show.

240. «Испорченные знаки»: Дэвид Уайлд, «‘Friends’: Six Lives on Videotape», Rolling Stone, 18 мая 1995, https://www.rollingstone.com/tv/news/friends-six-lives-on-videotape-19950518.

241. «Я так… сделай это»: «Эпизод с двумя частями, часть 2», «Друзья», 1 сезон, 17 серия.

242. «Это не похоже на реальность»: «Американская девушка» цитата по книге Дэвида Уайлда, «‘Friends’: Six Lives on Videotape».

243. «Мы обычно милые»: Лиза Кудроу, интервью с Дэвидом Уайлдом, «‘Friends’: Six Lives on Videotape».

244. «Это было похоже на начало»: Мэтт Леблан, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 118.

245. «Шоу сегодня»: Опра Уинфри, The Oprah Winfrey Show, 29 марта 1995, YouTube video, https://www.youtube.com/watch?v=RaC57X6RIPc.

246. «Ну, если вы не…»: Там же.

247. «Когда ты слышишь»: Там же.

248. «Плохо»: Мэттью Перри, The Oprah Winfrey Show.

249. «Я бы хотел для вас всех»: Опра Уинфри, The Oprah Winfrey Show.

250. «По сути дела»: Там же.

251. «Они напоминают вам»: Там же.

252. «Такова реальная жизнь»: неизвестный студент колледжа, The Oprah Winfrey Show.

253. «Не знала этого»: Лиза Кудроу, The Oprah Winfrey Show.

254. «А ты знала»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

255. «Кем были эти»: Мэттью Перри, интервью с Дэвидом Уайлдом, «‘Friends’: Six Lives on Videotape.»

256. «Кем были эти»: Кортни Кокс, интервью с Дэвидом Уайлдом, «‘Friends’: Six Lives on Videotape.»

257. «Обычно… возвращение»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

Глава 4: Эпизод, где две женщины поженились

258. «Может ли быть здесь»: Анджела Гамильтон, «Friends: Could There BE Any More Gay Jokes?» Previously.TV, http://previously.tv/friends/friends-could-there-be-any-more-gay-jokes.

259. «Если гомо сапиенс»: «Эпизод с гигантским тыкающим устройством», «Друзья», 3 сезон, 8 серия.

260. «Как прошли танцы»: «The One with the Ballroom Dancing», «Друзья», 4 сезон, 4 серия.

261. «Теперь я произношу»: «Эпизод с лесбийской свадьбой», «Друзья», 2 сезон, 11 серия.

262. «Мы никогда не делали»: Марта Кауффман, интервью с Дэвидом Уайлдом, 216.

263. «Такая семья, как у нас»: Там же.

264. «Кому нам позвонить»: «Эпизод с дюжиной лазаний», «Друзья», 1 сезон, 12 серия.

265. «Белый партнер»: Стефан Тропиано, The Prime Time Closet (New York: Applause Theatre & Cinema Books, 2002), 210.

266. «Комфортно находиться»: «Can’t Help Loving That Man», Рок, season 1, episode 8, quoted by Todd VanDerWerff, «Watch: TV’s first gay wedding is a perfect summation of how far America has come», Vox, 26 июня 2015, https://www.vox.com/2015/6/26/8852929/gay-wedding-tv-history-roc.

267. «Тебе удалось приспособиться»: «Декабрьская невеста», «Розанна», 8 сезон, 11 серия.

268. «Мне нужно за покупками»: Там же.

269. «Но нравится ли тебе»: Там же.

270. «Я не пытаюсь»: Дэвид Крейн, цитируется в The Spokesman-Review, «Gingrich To Officiate At Lesbian Wedding On ‘Friends’ – Candace, That Is», 20 ноября 1995, http://www.spokesman.com/stories/1995/nov/20/gingrich-to-officiate-at-lesbian-wedding-on.

271. «Как алкоголизм»: Ньют Гингрич, цитируется в The Associated Press, «Gingrich opts for gay tolerance», The Register-Guard, 24 ноября 1994, https://news.google.com/newspapers?id=QlBWAAAAIBAJ&sjid= w-sDAAAAIBAJ&pg=6914,5891670&.

272. «Эти геи»: Дэвид Крейн, цитируется в The Spokesman-Review.

273. «Вы не поженились»: «Эпизод с лесбийской свадьбой», «Друзья», 2 сезон, 11 серия.

274. «Я гетеросексуал»: Там же.

275. «Осторожно чувствительный… коллега»: Сюзанна Данута Уолтерс, All The Rage (Chicago: Chicago University Press, 2001), 183.

276. «Мы были разочарованы»: Джейн Сибетт, интервью с Metro, «Carol and Susan weren’t allowed to kiss when they got married on Friends», 15 сентября 2017, https://metro.co.uk/2017/09/15/carol-and-susan-werent-allowed-kiss-when-they-got-married-on-friends-6931148.

277. «Теперь я видела»: «Эпизод с лесбийской свадьбой», «Друзья», 2 сезон, 11 серия.

278. «Как мило»: Джейн Сибетт, интервью с Сюзанн Корсон, «Interview with Jane Sibbett», AfterEllen, 27 января 2008, http://www.afterellen.com/tv/28458-интервью-with-jane-sibbett.

279. «Отступить»: Джейн Сибетт, интервью с Metro, «Carol and Susan weren’t allowed to kiss when they got married on Friends».

280. «Один в военном составе»: Уолтерс, All The Rage, 183.

281. «Мы приняли это серьезно»: Дебра МакГуайр, интервью с Иланой Фишман, «‘Friends’ Costume Designer Looks Back on 10 Seasons of Weddings», Racked, 7 июня 2017, https://www.racked.com/2017/6/7/15742358/friends-tv-show-weddings.

282. «Неприемлемый риск»: Public Law 103–160, 10 U.S.C. § 654, принят 28 февраля 1994

283. «Расстройства поведения… трансвестизм»: Army Regulation 40–501, принят 17 мая 1963.

284. «Опросы показывают»: Эрик Шмитт, «THE TRANSITION: News Analysis – Challenging the Military; In Promising to End Ban on Homosexuals, Clinton Is Confronting a Wall of Tradition», New York Times, 12 ноября 1992.

285. «Почетный компромисс»: Президент Уильям Клинтон, цитируется по книге Ann Devroy, «President Opens Military To Gays», Washington Post, 20 июля 1993.

286. «Люди работали»: Джон МакГуайр, интервью с Эрик Шмитт, New York Times.

287. «Она сказала… лесбийская помада»: Джессика Хект, интервью с Metro, «Video: Jessica Hecht hired because she ‘didn’t look like a lesbian,’» https://metro.co.uk/video/jessica-hecht-hired-didn-t-look-like-lesbian-1537313.

288. «Им нужно было»: Лиа ДиЛариа, цитируется по Сюзанна Данута Уолтерс, All The Rage, 183.

289. «Мы не верим»: Рон Келли, цитируется по New York Daily News, «COUPLE OF NBC STATIONS SAID ‘I DON’T’ TO LESBIAN ‘FRIENDS’», 19 января 1996, http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/couple-nbc-stations-don-lesbian-friends-article-1.727123.

290. «Два звонка»: Марта Кауффман, интервью с Лейси Роуз, «Comedy Showrunner Roundtable: Reunions You’ll Never See (Sorry, ‘Friends’ Fans!), Diversity and How to Write Sex Scenes», Hollywood Reporter, 9 июня 2016, https://www.hollywoodreporter.com/features/comedy-showrunners-discuss-diversity-sex-scenes-900826.

291. «Вот дурацкая мысль»: «Эпизод с конфетками-сердцами», «Друзья», 1 сезон, 14 серия.

292. «Потому что это о многом говорит»: Джейн Сибетт, интервью для «Friends of Friends», featurette extra, Friends The Complete Series (Warner Home Video, 2006), DVD.

293. «Ты любишь ее»: «Эпизод с лесбийской свадьбой», «Друзья», 2 сезон, 11 серия.

294. «Это хороший поступок»: Там же.

295. «Только около 6 %»: GLAAD’s Where We Are on TV Report – 2017, https://www.glaad.org/whereweareontv17.

296. «Я думаю»: Джейн Сибетт, интервью для «Friends of Friends».

Глава 5: Эпизод, когда все сделали новую стрижку

297. «Британское исследование»: Элиза Роше, «Jennifer Aniston’s a cut above for 11 million women», Express, 26 мая 2010, https://www.express.co.uk/news/uk/177204/Jennifer-Aniston-s-a-cut-above-for-11-million-women.

298. «Хотя здесь много»: Марта Кауффман, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 40.

299. «Когда она перестала»: «Эпизод с фантазией о принцессе Лее», «Друзья», 3 сезон, 1 серия.

300. «У меня было так много»: Лорен Том, интервью для «Friends of Friends.» featurette extra, Friends The Complete Series (Warner Home Video, 2006), DVD.

301. «Когда она пересекла»: Марта Кауффман, интервью для The Nineties, «The One About TV», CNN, 9 июля 2017.

302. «13 поколение»: Уильям Штраус и Нил Хоу, «The Third Turning: Culture Wars (1984–2005?)», The Fourth Turning (New York: Three Rivers Press, 1997).

303. «Около половины»: Сьюзан Грегори Томас, In Spite of Everything (New York: Random House, 2011).

304. «Поздно выходят замуж»: Уильям Штраус и Нил Хоу, «Четвертый поворот», 594.

305. «Замена социальных институтов»: Там же.

306. «Generation X included significantly more»: Jessica R. Sincavage, «The labor force and unemployment», Monthly Labor Review, Bureau of Labor Statistics, июнь 2004, https://www.bls.gov/opub/mlr/2004/06/art2full.pdf.

307. «Мы не знали»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

308. «Я паниковал»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

309. «Около $22,500»: Брайан Лоури, «Cast Gets a Reason to Stay ‘Friends’ a While Longer», Los Angeles Times, 23 декабря 1996, http://articles.latimes.com/1996–12–23/entertainment/ca-11880_1_warner-bros.

310. «Зарплаты широко варьировались»: Билл Картер, «‘Friends’ Cast Bands Together To Demand a Salary Increase», New York Times, 16 июля 1996.

311. «Любимица нации»: Кортни Кокс, интервью с Сэмом Джонсом.

312. «Просмотр участников»: Стюарт Эллиотт, «THE MEDIA BUSINESS: ADVERTISING; The Diet Coke empire strikes back, under the guise of ‘Friends’» New York Times, 1 января 1996.

313. «Визитки»: Стюарт Эллиотт, «THE MEDIA BUSINESS: Advertising; Marketers see gold in the photogenic cast of a huge NBC hit», New York Times, 2 февраля 1996.

314. «Временная личность»: Фрэнк П. Бифалко-младший, цитируется Стюартом Эллиоттом, «THE MEDIA BUSINESS: Advertising; Marketers see gold in the photogenic cast of a huge NBC hit».

315. «Крупный маркетинг»: А. Дж. Джейкобс и Джефф Гординьер, «6 Pact» Entertainment Weekly, 19 января 1996, http://ew.com/article/1996/01/19/6-pact.

316. «Вот, где я отдам»: Лиза Кудроу, цитата из People, «Saying Goodbye to Friends» 8 апреля 2004, https://people.com/premium/saying-goodbye-to-friends.

317. «Запусти»: Мэтт Леблан, интервью с Стюартом Эллиоттом, «THE MEDIA BUSINESS: Advertising; Marketers see gold in the photogenic cast of a huge NBC hit.»

318. Super Bowl lead-out: The Nielsen Company, http://www.nielsen.com/us/en/insisghts/news/2010/on-average-halftime-show-performers-score-500-post-game-sales-bump.html.

319. «Продажи подскочили»: Марк Глисон, «The Marketing 100; Diet Coke/‘Friends’ Frank Bifulco», AdAge, 24 июня 1996, http://adage.com/article/news/marketing-100-diet-coke-friends-frank-bifulco/78700.

320. «Пересечь черту»: Стив Джонсон, «Ad Nauseam», Chicago Tribune, 26 января 1996, http://articles.chicagotribune.com/1996–01–26/features/9601260324_1_friends-show-inflatable.

321. «Национальная эпидемия»: Джеймс Эндрст, «Have ‘Friends’… You Know… Gone Too Far?» Hartford Courant, 9 февраля 1996, http://articles.courant.com/1996–02–09/features/9602090047_1_friends-phenomenon-diet-coke-ross-and-rachel.

322. «Колебание»: Newsweek Staff, «LET THE BACKLASH BEGIN!» Newsweek, 11 февраля 1996, http://www.newsweek.com/let-backlash-begin-179758.

323. «Есть возможность»: Уоррен Литтлфилд, цитируется Джессикой Шоу, «‘Friends’ Takes Off», Entertainment Weekly, 9 февраля 1996, http://ew.com/article/1996/02/09/friends-takes.

324. «Точка минимума»: Дэвид Крейн, интервью с Уиямом Кеком, «Friends: A 20th Anniversary Oral History», Academy of Television Arts & Sciences, 6 сентября 2014, https://www.emmys.com/news/industry-news/friends-20th-anniversary-oral-history.

325. «До того момента, как у тебя будет»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

326. «Если шестерка»: Лиза Кудроу, интервью с Кармен Херман.

327. «Мне надо было получить»: Мэтт Леблан, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 359.

Глава 6: Эпизод после «Эпизода после Суперкубка»

328. «Не разделяйтесь»: Интервью с Дэвидом Уайлдом, 16 февраля 2018.

329. «Есть предложение»: Дэвид Швиммер, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 351.

330. «Колоссальные 3 миллиона долларов»: «NBC & ‘Friends’ To Stay Cozy For A Couple More Years», New York Daily News, 4 августа 1997, http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/nbc-amp-friends-stay-cozy-couple-years-article-1.785125.

331. «4 миллиона долларов»: Эрик Минк и Ричард Хафф, «‘Friends’ Hope Teamwork Pays», New York Daily News, 16 июля 1996, http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/friends-hope-teamwork-pays-article-1.742805.

332. «Опрос на улицах»: Джесс Кейгл, «‘Friends’ go on strike for a raise», Entertainment Weekly, 26 июля 1996, http://ew.com/article/ 1996/07/26/friends-go-strike-raise.

333. «Зарплатный вирус»: Шерон Уэксмен, «Hardball At Undercover», Washington Post, 26 июля 1996, https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1996/07/26/hardball-at-undercover/2f59eeb1-daac-47d2–9043-a15637fe2c9a.

334. «Кастинги»: Там же.

335. «Что у меня бы было»: Дик Вульф, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 354.

336. «Если они придут к тебе»: Мэтт Леблан, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 122.

337. «Производство»: Эрик Минк и Ричард Хафф, «‘Friends’ Hope Teamwork Pays».

338. «Я не собираюсь говорить»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

339. «Шкалированные зарплаты»: «NBC & ‘Friends’ To Stay Cozy For A Couple More Years», New York Daily News.

340. «И затем мы решили»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

341. «Как вы, ребята»: «Эпизод с Фрэнком-младшим», «Друзья», 3 сезон, 5 серия.

342. «Здесь определенно часть»: Дженнифер Энистон, How Friends Changed The World, Channel 4, 22 мая 2004.

343. «Центральная линия»: Дэвид Крейн, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 70.

344. «Просто работа»: «Эпизод, где Росс и Рэйчел делают перерыв», «Друзья», 3 сезон, 15 серия.

345. «Все изменилось»: «Эпизод, когда наступает утро после», «Друзья», 3 сезон, 16 серия.

Глава 7: Эпизод, когда все покоряют Лондон (и остальной мир)

346. «Награды Америки»: Рикки Жерве, «The Difference Between American and British Humour», Time, 9 ноября 2011, http://time.com/3720218/difference-between-american-british-humour.

347. «15 Йемен-роуд»: «Эпизод с регби», «Друзья», 4 сезон, 15 серия.

348. «Как дела?»: «Эпизод с влюбленностью Рэйчел», «Друзья», 4 сезон, 13 серия.

349. «Мы не хотели»: Дэвид Крейн, интервью с Джойс Энг, «Friends: The One with the Oral History of the Trivia Game Episode». TV Guide, 18 января 2018, http://www.tvguide.com/news/friends-oral-history-trivia-game-embryos-episode.

350. «Еще очень рано»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

351. «Группа сценаристов»: Сет Курланд, интервью с Джойс Энг, «Friends: The One with the Oral History of the Trivia Game Episode».

352. «Перешли бюджет»: Кевин Брайт, интервью для «Friends Final Thoughts», featurette extra, Friends The Complete Series (Warner Home Video, 2006), DVD.

353. «В ожидании»: Кевин Брайт, интервью с Джойс Энг, «Friends: The One with the Oral History of the Trivia Game Episode».

354. «Наши люди»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

355. «Они иногда»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

356. «Нам надо доверять»: Там же.

357. «Множество вариаций»: Дэвид Крейн, интервью с Джойс Энг, «Friends: The One with the Oral History of the Trivia Game Episode».

358. «И возможность»: Кевин Брайт, интервью для Джойс Энг, «Friends: The One with the Oral History of the Trivia Game Episode».

359. «Та же неделя»: Хелен Баксендейл, интервью с Кассандрой Жардин, «Family or Friends?» Telegraph, 28 декабря 2006, https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/3657446/Family-or-Friends.html.

360. «Я не стал»: Дэвид Швиммер, интервью с Селией Уолден, «Дэвид Швиммер интервью», Telegraph, 27 июня 2011, https://www.telegraph.co.uk/culture/8594277/David-Schwimmer-интервью. html.

361. «Ты не можешь пройтись по… Америке»: Хелен Баксендейл, интервью с Джеймсом Рэмптоном, «When Helen Baxendale was in Friends she got mobbed in the street, but now she reveals: I’m so glad I gave up fame for a family», Daily Mail, 10 февраля 2012, http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2099082/When-Helen-Baxendale-Friends-got-mobbed-street-reveals-Im-glad-I-gave-fame-family.html.

362. «Как Beatles»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

363. «Все, что они хотели»: Там же.

364. «Все время, когда»: Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 109.

365. «Мы раскрыли Монику»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

366. «Как сказать»: «Эпизод со свадьбой Росса», «Друзья», 4 сезон, 23 серия.

367. «Люди не знали»: Сахар Хашеми, How Friends Changed The World.

368. «Колониальное похмелье»: Шоаиб Даниял, «‘Friends’ cured India of its colonial hangover – and made it fall in love with America», Scroll.in, 26 сентября 2014, https://scroll.in/article/680842/friends-cured-india-of-its-colonial-hangover-and-made-it-fall-in-love-with-america.

369. «Я боюсь, что…»: Парома Сони, «Friends From India», Slate, 9 мая 2018, https://slate.com/culture/2018/05/friends-overwhelming-popularity-in-india-makes-me-worry-about-the-shows-gender-stereotypes.html.

370. «Вытеснить чай»: Шоаиб Даниял, «‘Friends’ cured India of its colonial hangover – and made it fall in love with America».

Глава 8: Эпизод, где все изменилось

371. «Мы не можем сказать»: «Эпизод, где все все узнают», «Друзья», 5 сезон, 14 серия.

372. «Лиза всегда наслаждалась»: Майкл Лембек, интервью с Эми Вилкинсон, «Friends: An oral history of ‘The One Where Everybody Finds Out,’» Entertainment Weekly, 3 апреля 2017, http://ew.com/tv/2017/04/03/friends-untold-story-phoebe-everybody-finds-out.

373. «Салат Дженнифер»: Кортни Кокс, интервью с Энди Коэном, «Must See TV: A Tribute to James Burrows», NBC, 21 февраля 2016.

374. «Дружит с прессой»: Джилл Голдсмит, «People who need People», Variety, 9 июля 2006, https://variety.com/2006/film/news/people-who-need-people-1200340454.

375. «Облажались»: Там же.

376. «Сплотились вокруг»: Паула Чин, «The Buddy System», People, 24 января 2000, https://people.com/archive/cover-story-the-buddy-system-vol-53-no-3.

377. «Плечом, чтобы поплакаться»: Там же.

378. «Друг в беде»: Джилл Смолоу, «A Friend in Need», People, 5 июня 2000, https://people.com/archive/a-friend-in-need-vol-53-no-22.

379. «Брэд и друг»: Энн-Мари О’Нил и Кайл Смит, «Brad and Friend», People, 8 марта 1999, https://people.com/archive/cover-story-brad-and-friend-vol-51-no-9.

380. «Против Гвинет»: Там же.

381. «Все мы»: Мэттью Перри, интервью с Паулой Чин, «The Buddy System».

382. «Актеры не могут»: Паула Чин, «The Buddy System».

383. «Так как мы все получили»: Дэвид Швиммер, интервью с Паулой Чин, «The Buddy System».

384. «Действительно въехать»: «Эпизод, в котором Росс обнимает Рэйчел», «Друзья», 6 сезон, 2 серия.

385. «Подарок, который хранит»: Патрик Конноли, цитируется в Chief Marketer, «Live From The Catalog Conference: The William-Sonoma Brands Have ‘Friends,’» 4 мая 2004, http://www.chiefmarketer.com/live-from-the-catalog-conference-the-williams-sonoma-brands-have-friends.

386. «Толстая Моника смеется»: Матильда Грегори, «Fat Monica Was The TV Role Model I Never Expected», BuzzFeed, 16 августа 2015, https://www.buzzfeed.com/mathildia/why-i-loved-fat-monica.

387. «Съела на публике»: Там же.

388. «Схватила пончик»: Кортни Кокс, интервью с Гленном Уиппом, «A look back (and ahead?) at ‘Friends’», Los Angeles Times, 9 июня 2010, http://articles.latimes.com/2010/jun/09/news/la-en-courteneycox-side-20100609.

389. «$5 млн»: Джозеф Адалиан, «NBC’s new best ‘Friends’», Variety, 21 июля 1999, https://variety.com/1999/tv/news/nbc-s-new-best-friends-1117744041.

390. «Ни у кого из нас не было»: Дэвид Швиммер, интервью с Паулой Чин, «The Buddy System».

391. «$1 млн»: Джозеф Адалиан и Майкл Шнайдер, «‘Friends’ extends», Variety, 14 мая 2000, https://variety.com/2000/scene/news/friends-extends-1117821605.

392. «Мы хотим «Друзей»: неизвестный работник NBC, цитируется Линетт Райс, «‘Friends’ demand a raise», Entertainment Weekly, 21 апреля 2000, http://ew.com/article/2000/04/21/friends-demand-raise.

393. «16:00»: Джозеф Адалиан и Майкл Шнайдер, «‘Friends’ extends.»

394. Плановое осеннее расписание: Билл Картер, Desperate Networks (New York: Broadway Books, 2006), 102.

395. «Я спрашивал о продвижении»: Гарт Ансье, интервью с ABC News, «Prime-Time Salary Wars», https://abcnews.go.com/2020/story?id=123651.

396. «Не угрожали»: неизвестный агент, цитируется Линетт Райс, «‘Friends’ demand a raise».

397. «Подарок на День матери»: Гарт Ансье, цитируется Джозефом Адалианом и Майклом Шнайдером, «‘Friends’ extends».

398. «Я думаю, что каждый»: Кевин Брайт, «Producers Commentary», Friends: The Complete Seventh Season (Warner Home Video, 2004), DVD.

399. «Сериал увеличивался»: Дженнифер Кейшин Армстронг, Seinfeldia (New York: Simon & Schuster Paperbacks, 2016), 159.

400. «Не двусмысленно»: retrieved from @emilynussbaum Twitter, 13 августа 2014, https://twitter.com/emilynussbaum/status/ 499671609649954816.

401. «Выходцы из пригорода»: retrieved from @mollylambert Twitter, 13 августа 2014, https://twitter.com/mollylambert/status/ 499670493671067650.

402. «Опасно решать»: retrieved from @mollylambert Twitter, 13 августа 2014, https://twitter.com/mollylambert/status/499681202584821760.

403. «Так много подсказок»: retrieved from @emilynussbaum, Twitter 13 августа 2014, https://twitter.com/emilynussbaum/status/ 499688245697867777.

404. «Галахический закон»: Марта Кауффман, интервью для Jewish Telegraph, «Written Off, But She Co-Created Friends», 2011, https://www.jewishtelegraph.com/prof_119.html.

405. «Идентифицировал себя как еврей»: Дэвид Крейн, интервью с Амандой Пазорник, «It’s been six years, but they’ll always be my Jewish Friends», Jewish News of Northern California, 12 ноября 2010, https://www.jweekly.com/2010/11/12/its-been-six-years-but-theyll-always-be-my-jewish-friends.

406. «Я уверена, каждый»: Марта Кауффман, «Producers Commentary», Friends: The Complete Seventh Season.

407. «Это об идентификации»: Там же.

408. «Все евреи»: «Эпизод с Рождественским Броненосцем», «Друзья», 7 сезон, 10 серия.

409. «Транссексуал»: GLAAD Media Reference Guide, https://www.glaad.org/reference/transgender.

410. Большие дебаты: Дэвид Крейн, «Producers Commentary», Friends: The Complete Seventh Season.

411. «Лайза Минелли… когда-либо»: Там же.

412. «Я этого не делала»: Кэйтлин Тернер, интервью для Sunday Brunch, Channel 4, 8 апреля 2018, retrieved from @SundayBrunchC4 Twitter, https://twitter.com/sundaybrunchc4/status/999660680801406978.

413. «Их подход»: Кэйтлин Тернер, интервью с Сэмом Дэмшинасом, «Friends actress Kathleen Turner says the show hasn’t aged well for LGBTQ rights», Gay Times, 20 февраля 2018, http://www.gaytimes.co.uk/culture/99396/friends-actress-kathleen-turner-says-show-hasnt-aged-well-lgbtq-rights-exclusive.

414. «Может, это важно»: «Эпизод с отцом Чендлера», «Друзья», 7 сезон, 22 серия.

415. «О, да, мэм»: Там же.

416. «Мужчина в…»: «Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера», «Друзья», 7 сезон, 23 серия.

Глава 9: Эпизод, когда никто не умер

417. «Очевидно, я знаю»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

418. «Эра телевидения»: Mark A. Schuster, M.D., Ph.D., Bradley D. Stein, M.D., M.P.H., Lisa H. Jaycox, Ph.D., Rebecca L. Collins, Ph.D., Grant N. Marshall, Ph.D., Marc N. Elliott, Ph.D., Annie J. Zhou, M.S., David E. Kanouse, Ph.D., Janina L. Morrison, A.B., and Sandra H. Berry, M.A., «A National Survey of Stress Reactions after the September 11, 2001, Terrorist Attacks», New England Journal of Medicine, Nov. 15, 2001, https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM200111153452024.

419. «Последовательное освещение новостей»: Билл Картер и Джим Рутенберг, «AFTER THE ATTACKS: TELEVISION; Viewers Again Return To Traditional Networks», New York Times, 15 сентября 2001, https://www.nytimes.com/2001/09/15/us/after-the-attacks-television-viewers-again-return-to-traditional-networks.html.

420. «Между 30 и 50»: Там же.

421. «В течение события»: Там же.

422. «Это не просто так»: Алекс Джонс, цитируется Биллом Картером и Джимом Рутенбергом, «AFTER THE ATTACKS: TELEVISION; Viewers Again Return To Traditional Networks».

423. «Риджес здесь»: Дэвид Леттерман, цитируется Кеном Такером, «How Letterman handled his first post-terror show», Entertainment Weekly, 21 сентября 2001, http://ew.com/article/2001/09/21/how-letterman-handled-his-first-post-terror-show.

424. «Они сказали вернуться»: Джон Стюарт, The Daily Show with Jon Stewart, Comedy Central, 20 сентября 2001, http://www.cc.com/video-clips/1q93jy/the-daily-show-with-jon-stewart-september-11–2001.

425. «Нам не удавался сюжет со смертями»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

426. «Драматические моменты»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

427. «Занять как можно больше мест»: Брайан М. Раферти, Гиллиан Флинн и Эллисон Ноуп Вайнер, «September 11th: Hollywood on Guard Duty», Entertainment Weekly, 5 октября 2001, http://ew.com/article/2001/10/05/september-11th-hollywood-guard-duty.

428. «Это было глупейшее»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

429. «Выражение его лица во время секса»: «Эпизод с вечеринкой на Хэллоуин», «Друзья», 8 сезон, 6 серия.

430. «Я задавалась вопросом»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

431. «Почти начала плакать»: Там же.

432. «Спасибо»: Там же.

433. «Не исцеляет рак»: Там же.

434. «Вернуться к работе»: Дженнифер Энистон, интервью для People, «Saying Goodbye to Friends», 8 апреля 2004, https://people.com/premium/saying-goodbye-to-friends.

435. «Просто посмотрите»: «Эпизод в котором Рэйчел рассказывает…», удаленная сцена, Friends: The Complete Eighth Season (Warner Home Video, 2004), DVD.

436. «Просто смешно»: Там же.

437. «Как утешительная вкусняшка»: Марта Кауффман, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til The End, 226.

438. «Удивительная ночь»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

439. «Большие изменения»: Грейдон Картон, цитируется Кэролайн Кипнес, «The After Words», Entertainment Weekly, 21 декабря 2001, http://ew.com/article/2001/12/21/after-words.

440. «Как это случилось»: Мэтт Леблан, интервью со Стейси Уилсон Хант, «Emmys 2011: Matt LeBlanc on Playing Matt LeBlanc», Hollywood Reporter, 17 августа 2011, https://www.hollywoodreporter.com/news/emmys-2011-matt-leblanc-playing-223273.

441. «Возвращение»: Джей Лено, The Tonight Show with Jay Leno, 30 января 2002, YouTube video.

442. «Это иностранцы»: Там же.

443. «Быть частью»: Мэтт Леблан, интервью с Джеем Лено, The Tonight Show with Jay Leno, 30 января 2002.

444. «Это считается»: Там же.

445. «Я бы попробовал»: Брюс Фреттс, «Predictable sitcom premieres are a relief», Entertainment Weekly, 28 сентября 2001, http://ew.com/article/2001/09/28/predictable-sitcom-premieres-are-relief.

446. «Мы не знали»: Дэвид Крейн, «Producers Commentary», Friends: The Complete Eighth Season (Warner Home Video, 2004), DVD.

447. «Ходить по линии»: Там же.

448. «Хорошо информированный источник»: Гэри Сасман, «‘Friends’ to return for one more season, with raise», Entertainment Weekly, 15 февраля 2002, http://ew.com/article/2002/02/15/friends-return-one-more-season-raise.

449. «Главное»: Мэтт Леблан, интервью с Джеем Лено, The Tonight Show with Jay Leno, 30 января 2002.

450. «Они будут там»: Джозеф Адалиан, «NBC staying with ‘Friends,’» Variety, 11 февраля 2002, https://variety.com/2002/tv/news/nbc-staying-with-friends-1117860562.

451. «Самая легкая сделка»: Джефф Цукер, цитируется Джозефом Адалианом, «NBC staying with ‘Friends’».

452. «Это не секрет»: Там же.

453. «Взволнованы и испытываем облегчение»: Джефф Цукер, интервью с Майклом Старром, «NBC Nearly Lost Best ‘Friends,’» New York Post, 13 февраля 2002, https://nypost.com/2002/02/13/nbc-nearly-lost-best-friends-inside-story-of-sudden-deal-that-saved-the-day.

454. «Друзья» не нуждающиеся»: People, 25 февраля 2002, https://people.com/archive/scoop-vol-57-no-7.

455. «Мы очень»: Заявление каста «Друзей», «Entertainment Today: Showbiz news», United Press International, 13 февраля 2002, https://www.upi.com/Entertainment-Today-Showbiz-news/98861013593500.

456. «Мы посвятим»: Марта Кауффман, Дэвид Крейн и Кевин Брайт совместное заявление, «Ninth season of ‘Friends’ gets go-ahead», Digital Spy, James Welsh, 12 февраля 2002, http://www.digitalspy.com/tv/ustv/news/a6217/ninth-season-of-friends-gets-go-ahead.

Глава 10: Эпизод, где все закончилось. Дважды

457. «Все знают»: Мэтт Леблан, интервью in «Friends Final Thoughts».

458. «Играть с огнем»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

459. «Мы знали»: Дэвид Крейн, «Producers Commentary», Friends: The Complete Ninth Season (Warner Home Video, 2005), DVD.

460. «Не влюблены»: Марта Кауффман, «Producers Commentary», Friends: The Complete Ninth Season (Warner Home Video, 2005), DVD.

461. «У нас не было секса»: Там же.

462. «Переадресовать проблемы»: Аиша Тайлер, интервью с Мэттью Гилбертом, «Colour is not the issue here, girlfriend», The Age, 1 мая 2003, https://www.theage.com.au/articles/2003/05/01/1051382028069.html.

463. «Нет в сценарии»: Там же.

464. «Я говорю о нас»: «Эпизод с маткой Фиби», «Друзья», 4 сезон, 11 серия.

465. «Больше, чем надо»: Билл Картер, Desperate Networks, 290.

466. «С Аишей Тайлер»: Эрик Дегганс, «Swerving again», 12 марта 2004, St. Pete Times, https://web.archive.org/web/20090719091936/http://www.sptimes.com/2004/03/12/Artsandentertainment/Swerving_again.shtml.

467. «Вы не можете хранить»: Дэвид Крейн, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 373.

468. «Я не хочу»: Джефф Цукер, цитируется Дэвидом К. Ли, «‘Friends’ Finale Will Be A Very Special Cast-Off», New York Post, 24 июля 2002, https://nypost.com/2002/07/24/friends-finale-will-be-a-very-special-cast-off.

469. «Гвоздь в гроб»: Там же.

470. «У нас есть ощущение»: Марта Кауффман, цитируется Скоттом Д. Пирсом, «NBC exec is slow to bury ‘Friends’», Deseret News, 27 июля 2002, https://www.deseretnews.com/article/927773/NBC-exec-is-slow-to-bury-Friends.com.

471. «Если бы не»: Дэвид Крейн, цитируется Стефаном М. Сильверманом, «‘Friends’ May (or May Not) Stick Around», People, 24 июля 2002, https://people.com/celebrity/friends-may-or-may-not-stick-around.

472. «Мы все ладим»: Лиза Кудроу, цитируется Стефаном М. Сильверманом, «Kudrow Unwilling to Write off ‘Friends’», People, 16 августа 2002, https://people.com/celebrity/kudrow-unwilling-to-write-off-friends.

473. «Что, если бы»: Билл Картер, Desperate Networks, 289.

474. «Точно последний сезон»: Джей Лено, The Tonight Show with Jay Leno, 7 августа 2002.

475. «У нас ничего»: Джей Лено, The Tonight Show with Jay Leno, 2 августа 2002.

476. «Я говорю»: Дженнифер Энистон, интервью с Джеем Лено, The Tonight Show with Jay Leno, 7 августа 2002.

477. «Номинация на Эмми»: Джей Лено, The Tonight Show with Jay Leno, 7 августа 2002.

478. «Не получилось»: Мэттью Перри, «The 54th Primetime Emmy Awards», NBC, 22 сентября 2002.

479. «У Дженнифер Энистон»: Роджер Эберт, «Reviews: The Good Girl», RogerEbert.com, 16 августа 2002, https://www.rogerebert.com/reviews/the-good-girl-2002.

480. «Друзья» на телевидении»: Элвис Митчелл, «FILM REVIEW; The Catcher In the Texas Chain Store», New York Times, 7 августа 2002, https://www.nytimes.com/2002/08/07/movies/film-review-the-catcher-in-the-texas-chain-store.html.

481. «Вы – Ллойд»: Кэмерон Кроу, «Commentary», Say Anything… (20th Century Fox, 2002), DVD.

482. «Вред нанесен»: Мэтт Леблан, интервью с Дэном Снирсеном, «The untold story of Matt LeBlanc», Entertainment Weekly, 16 июля 2012, http://ew.com/article/2012/07/16/untold-story-matt-leblanc.

483. «У меня тоже было чувство»: Дженнифер Энистон, интервью с Мэттом Лойером, «A Farewell to Friends».

484. «Двенадцать эпизодов»: Билл Картер, Desperate Networks, 300.

485. «По телефону»: Там же.

486. «Переговорщик»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

487. «То, что происходило»: Там же.

488. «Сеть угрожала»: Билл Картер, Desperate Networks, 301.

489. «Нарезка фрагментов»: Майкл Шнайдер, «NBC still ‘Friends’ for $10 mil per seg», Variety, 21 декабря 2002, https://variety.com/2002/scene/markets-festivals/nbc-still-friends-for-10-mil-per-seg-1117877795.

490. «Конец эры обязательного просмотра»: Дэвид Зуравик, «Era of smiles fading away», Baltimore Sun, 2 мая 2004, http://www.baltimoresun.com/bal-as.friends02may02-story.html.

491. «Конец жанра комедии»: Билл Картер, Desperate Networks, 352.

492. «Прокрастинация»: Кевин Брайт, «Producers Commentary», Friends: The Complete Ninth Season.

493. «Джоуи не»: «Эпизод с суррогатной матерью», «Друзья», 10 сезон, 9 серия.

494. «Самый сложный эпизод»: Марта Кауффман, «Producers Commentary», Friends: The Complete Tenth Season (Warner Home Video, 2005).

495. «Очень важно»: Дэвид Крейн, «Producers Commentary», Friends: The Complete Tenth Season.

496. «Галлюцинация»: retrieved from @strnks Twitter, 24 августа 2015, https://twitter.com/strnks/status/635783320517931008.

497. «Мечта Рэйчел»: retrieved from @lovetherobot Twitter, 7 июля 2017, https://twitter.com/lovetherobot/status/883379164388175873.

498. «Здесь было просто»: Марта Кауффман, «Producers Commentary», Friends: The Complete Tenth Season (Warner Home Video, 2005).

499. «В шоу»: Дэвид Крейн, «Producers Commentary», Friends: The Complete Tenth Season.

500. «Не так тяжело»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

501. «Ты осознаешь»: Мэтт Леблан, цитируется Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 272.

502. «Полный провал»: Кевин Брайт, quoted by author Дэвид Уайлд, Friends ’til the End, 272.

503. «Самый старый в мире»: Марта Кауффман, «Producers Commentary», Friends: The Complete Tenth Season.

504. «Все нашли… завершение»: Кевин Брайт, «Producers Commentary», Friends: The Complete Tenth Season.

505. «Мы почти не…»: Марта Кауффман, «Producers Commentary», Friends: The Complete Tenth Season.

506. «Смотрели»: Там же.

507. «Воспоминания»: Грег Гранде, цитируется Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 274.

508. «Дженнифер похожа»: Мэттью Перри, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 258.

509. «Видеокамера»: Гэри Сасмен, «Here’s what the cast of ‘Friends’ is up to this week», Entertainment Weekly, 4 февраля 2004, http://ew.com/article/2004/02/04/heres-what-cast-friends-this-week-42.

510. «Выпускной альбом»: Там же.

511. «Спародировать Дженис»: Дэвид Уайлд, Friends ’til the End, 279.

512. «Все люди просили»: Мэгги Уиллер, «‘Friends’ Janice: Being Recognized Was An Honor» Where Are They Now, Oprah Winfrey Network, YouTube video, 24 августа 2014, https://www.youtube.com/watch?v=lBW9QqXhlR4.

513. «К черту»: Марта Кауффман, «Producers Commentary», Friends: The Complete Tenth Season.

514. «Много споров»: Дэвид Крейн, «Producers Commentary», Friends: The Complete Sixth Season (Warner Home Video, 2004), DVD.

515. «Воссоединение»: Дэвид Крейн, интервью с Дэном Снирсеном, «‘Friends’ finale: Martha Kauffman and David Crane look back», 16 апреля 2014, http://ew.com/article/2014/04/16/marta-kauffman-david-crane-friends-finale.

516. «Мы облажались»: Там же.

517. «Они поехали в Париж»: Дэвид Крейн, «Producers Commentary», Friends: The Complete Tenth Season.

518. «Что может пойти»: Там же.

519. «Кто-то будет»: Мэттью Перри, цитируется Гэри Саменом, «Here’s what the cast of ‘Friends’ is up to this week».

520. «Все вышли»: Кевин Брайт, «Producers Commentary», Friends: The Complete Tenth Season.

Глава 11: Возвращение на экраны

521. «Мы выбросили»: retrieved from @ComedyCentralUK Twitter, 11 августа 2015, https://twitter.com/ComedyCentralUK/status/ 631238676471611392.

522. «Событие»: Comedy Central’s FriendsFest, The 8th Annual Shorty Awards, http://shortyawards.com/8th/comedy-centrals-friendsfest.

523. «Продлили лицензию»: Марк Свини, «Friends repeats to stay on Comedy Central in UK after new deal», The Guardian, 12 августа 2015, https://www.theguardian.com/media/2015/aug/12/friends-repeats-comedy-central-uk.

524. «Колоссально»: Марк Херритейдж, «Still there for you: will we ever tire of Friends, TV’s eternal comfort-watch?» The Guardian, 12 августа 2015, https://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/ 2015/aug/12/still-there-for-you-will-we-ever-tire-of-friends-tvs-eternal-comfort-watch.

525. «Значительная инвестиция»: Comedy Central’s FriendsFest, The 8th Annual Shorty Awards.

526. «Тринадцать минут»: Рианнон Эванс, «FriendsFest: the one where fans wander around Monica’s apartment», The Guardian, 16 сентября 2015, https://www.theguardian.com/tv-and-radio/shortcuts/2015/sep/16/friendsfest-exhibition-one-where-fans-wander-monicas-apartment.

527. «Сто тридцать»: Марта Бейлис, Through a Screen Darkly, 69.

528. «Сорок языков»: Майкл Старр, «NBC Nearly Lost Best ‘Friends’».

529. «Корейские группы»: Аурелия Коринтиос, «K-Pop Boy Band Phenomenon BTS Learned English by Watching Friends», People, 17 ноября 2017, https://people.com/tv/k-pop-boy-band-bts-learned-english-watching-friends.

530. «Очень помогает»: Джеймс Вагнер, «‘Friends,’ the Sitcom That’s Still a Hit in Major League Baseball», New York Times, 18 сентября 2017, https://www.nytimes.com/2017/09/18/sports/baseball/friends-tv-show-baseball-spanish.html.

531. «На фото»: Уилмер Флорес, интервью с Джеймсом Вагнером, «‘Friends,’ the Sitcom That’s Still a Hit in Major League Baseball».

532. «Немного низкосортное»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Prods., 38 Cal. 4th 264, 42 Cal. Rptr. 3d 2, 132 P.3d 211 (2006).

533. «Заткнуться»: Там же.

534. «Раскраска»: Там же.

535. «Тампоны»: Там же.

536. «Проблемы с фертильностью»: Там же.

537. «Высохшая киска»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Prods., 117 Cal. App. 4th 1164, 12 Cal. Rptr. 3d 511 (2004).

538. «Постоянно подвергается воздействию»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Productions, NBC Studios, Todd Stevens, Adam Chase, Gregory Malins, Andrew Reich, and DOES, 1 to 100, inclusive, Los Angeles County Superior Court, No. BC239047, Declaration Амани Лайл, 4 января 2002, republished by The Smoking Gun, http://www.thesmokinggun.com/file/friends-writers-lewd-talk-about-aniston-cox.

539. «Часто фантазировали»: «Высохшая киска»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Prods., 117 Cal. App. 4th 1164, 12 Cal. Rptr. 3d 511 (2004).

540. «Это было очень тяжело»: Амани Лайл, интервью с Jami Floyd, «Designing the Harassment-Free Workplace», Beyond #MeToo, WNYC, 22 января 2018, https://www.wnyc.org/story/episode-1-designing-harassment-free-workplace.

541. «Делать хорошую работу»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Prods., 117 Cal. App. 4th 1164, 12 Cal. Rptr. 3d 511 (2004).

542. «На месте»: Там же.

543. «Есть слово»: Там же.

544. «Они назвали Кауффман»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Productions, et al., Declaration Amani Lyle, 4 января 2002.

545. «Часто»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Prods., 38 Cal. 4th 264, 42 Cal. Rptr. 3d 2, 132 P.3d 211 (2006).

546. «Лайл говорит, что она была»: Мишель Канг, «Celebrity news for the week of May 7, 2004», Entertainment Weekly, 7 мая 2004, http://ew.com/article/2004/05/07/celebrity-news-week-may-7–2004.

547. «Маленькое значение»: Гильдия сценаристов Америки, West, 2007 Hollywood Writers Report, «Whose Stories Are We Telling?» http://www.wga.org/uploadedFiles/who_we_are/HWR07.pdf.

548. «Друзьям» свойственно»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Prods., 117 Cal. App. 4th 1164, 12 Cal. Rptr. 3d 511 (2004).

549. «Творческая необходимость»: Там же.

550. «Уникальные в истории»: Там же.

551. «Экспертное заключение»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Prods., 38 Cal. 4th 264, 42 Cal. Rptr. 3d 2, 132 P.3d 211 (2006).

552. «Уничтожить свободу»: Грег Лукьянов, цитируется Джойс Ховард Прайс, «State’s High Court Hears From ‘Friends’», Washington Times, republished by The Center for Individual Rights, 22 июня 2004, https://www.cir-usa.org/2004/06/states-high-court-hears-from-friends.

553. «Групповое написание сценария»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Prods., 38 Cal. 4th 264, 42 Cal. Rptr. 3d 2, 132 P.3d 211 (2006).

554. «Есть образец»: Профессор Ричард К. Робинсон, «In the Case of Lyle v. Warner Bros. Television Productions, et al.: A Brief Amicus Curiae», https://docplayer.net/72634413-In-the-case-of-lyle-v-warner-bros-television-productions-et-al-a-brief-amicus-curiae.html.

555. «Неоднократное сексуальное поведение»: Там же.

556. «Сексуальные темы»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Prods., 38 Cal. 4th 264, 42 Cal. Rptr. 3d 2, 132 P.3d 211 (2006).

557. «Впадать в крайности»: Дело Лайл против Warner Bros. Television Prods., 38 Cal. 4th 264, 42 Cal. Rptr. 3d 2, 132 P.3d 211 (2006), Concurring Opinion by Chin, J.

558. «Аудитория хотела»: Маршалл Голберг, интервью с Морой Долан, «High Court Dismisses ‘Friends’ Harassment Lawsuit», Los Angeles Times, 21 апреля 2006, http://articles.latimes.com/2006/apr/21/local/me-friends21.

559. «Продолжим»: Джеффри Винков, цитируется Морой Долан, «High Court Dismisses ‘Friends’ Harassment Lawsuit».

560. «Съемки – повод вернуться назад»: Марк Видманн, цитируется Морой Долан, «High Court Dismisses ‘Friends’ Harassment Lawsuit».

561. «Я бы в значительной степени… там»: Амани Лайл, интервью с Джейми Флойд, Beyond #MeToo.

562. «Оглянемся назад»: Амани Лайл, интервью с Дайаной Гудьир, «Can Hollywood Change Its Ways?» The New Yorker, 8 января 2018, https://www.newyorker.com/magazine/2018/01/08/can-hollywood-change-its-ways.

563. «Даже еще не ушли»: Дженнифер Энистон, цитируется Линн Элбер, «‘Friends’ cast prepares final episode of NBC sitcom», San Mateo Daily Journal, 14 января 2004, https://www.smdailyjournal.com/news/local/friends-cast-prepares-final-episode-of-nbc-sitcom/article_8bd5de13–5b8e-5e90-ab6b-f9be4d4669f8.html.

564. «Преувеличенная версия»: Мэттью Перри, интервью с Гордоном Кокс, «Matthew Perry on His Edgy New Play – And Why He’d Say No to a ‘Friends’ Reunion», Variety, 5 июня 2017, 5 июня https://variety.com/2017/legit/news/matthew-perry-friends-reunion-play-1202452798.

565. «Люди все еще видят»: Там же.

566. «Довольно резко»: Дэвид Швиммер, интервью со Скоттом Фенйбергом.

567. «Эта сцена»: Дэвид Швиммер, интервью с Пегги Труон, «David Schwimmer Launches New Campaign to Fight Sexual Harassment» Cosmopolitan, 3 апреля 2017, https://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/a9215169/david-schwimmer-интервью-sigal-avin-harassment.

568. «Много раз»: Мэтт Леблан, интервью с Дэном Снирсеном, «The untold story of Matt LeBlanc».

569. Дайте людям подумать: Там же.

570. «Деньги, которые позволяли посылать всех в задницу»: Мэтт Леблан, интервью с Us Weekly, «Matt LeBlanc: I Love My «F– You Money» From Friends!», 13 января 2011, https://www.usmagazine.com/entertainment/news/matt-leblanc-i-love-my-f-you-money-from-friends-2011131.

571. «Дайте мне»: Мэтт Леблан, интервью с Дэном Снирсеном, «The untold story of Мэтт Леблан».

572. «Я имею в виду»: Лиза Кудроу, интервью с Конаном О’Брайеном, Conan, YouTube video, 25 января 2018, https://www.youtube.com/watch?v=k3CKK58KWQE.

573. «Я просто не знаю»: Дэвид Швиммер, интервью с Мегин Келли, «David Schwimmer talks about ‘That’s Harassment’ PSAs, ‘Friends’ reunion», Megyn Kelly Today, 29 января 2018, https://www.today.com/video/david-schwimmer-talks-about-that-s-harassment-psas-friends-reunion-1148359235845.

574. «Надеюсь, мы сможем»: Кортни Кокс, интервью с Гленном Уиппом, «A look back (and ahead?) at ‘Friends’».

575. «Кто-то спросил меня»: Марта Кауффман, интервью с Ширли Ли, «‘Friends’ reunion will never happen, says co-creator», Entertainment Weekly, 30 апреля 2015, http://ew.com/article/2015/04/30/friends-reunion-will-never-happen.

576. «Мы завершили правильно»: Дэвид Крейн интервью с Бет Кокран.

577. «Возможность»: Дженнифер Энистон, интервью с Эллен Дедженерес, The Ellen Show, YouTube video, 2 февраля 2018, https://www.youtube.com/watch?v=FD66nOy0WCU.

578. «Это шоу было»: Мэтт Леблан, интервью с Мэтт Уилстейн, «Matt LeBlanc to ‘Friends’ Fans: You Don’t Want a Reunion», The Daily Beast, 7 августа 2017, https://www.thedailybeast.com/matt-leblanc-to-friends-fans-you-dont-want-a-reunion.