2 мая 2013 года
2 мая 2013 года
Вышестоящая запись была приложена два года назад. Годом позже Дорота Тукай перевела мою книгу на польский язык. Вот как наше сотрудничество описывается в 16-й главе польской версии книги:
13 июля 2012 года я получил имейл от Дороты Тукай. Она прочитала английскую версию моей онлайн книги и подумала, что стоит опубликовать эту книгу в Польше. Она написала: «Прожив так много лет в Соединенных Штатах, Вы, вероятно, отвыкли от литературного польского языка. Не хотите ли Вы, чтобы я сделала это для Вас?» Я, конечно, был очень доволен. Так началось наше сотрудничество.
Когда я ее попросил представиться читателям, она написала, что ее основная ежедневная работа – это медицинские переводы… «Я также интересуюсь историей, особенно современной польской историей, историей искусства, природой и музыкой. Иногда я играю в бридж и хожу на беговых лыжах. И я восхищаюсь людьми, способными изменить свою точку зрения, как это сделал автор этой книги». Книга была переведена на польский всего за четыре месяца. Она находится в онлайн доступе с декабря 2012 года.
Извините, ссылки запрещены
Существует также бумажная версия этой книги на Польском языке.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Украина в 2010–2013 гг. Факты и комментарии
Украина в 2010–2013 гг. Факты и комментарии Как помочь человеку? Создание системы оказания бесплатной правовой помощи Важной проблемой создания правового государства была, на мой взгляд, проблема получения любым гражданином Украины бесплатной правовой помощи. И мы очень
2013
2013 20 января: в инаугурационной речи Барак Обама объявляет в качестве фундаментальной цели поддержку демократии во всем мире.16 марта: администрация Обамы отказывается от четвертого этапа планов по ПРО, ссылаясь на новые угрозы со стороны Северной Кореи.14 апреля: советник
Пролог Встреча Отель «Мира», Натан-Роуд, Гонконг 3 июня 2013 года, понедельник
Пролог Встреча Отель «Мира», Натан-Роуд, Гонконг 3 июня 2013 года, понедельник Не хочу жить в мире, где все, что я говорю, все, что делаю, каждый, с кем я общаюсь, каждое выражение творчества, любви или дружбы записывается… Эдвард Сноуден Это началось с электронного послания.«Я
Глава 5 Человек в комнате Отель «Мира», Натан-Роуд, Гонконг 4 июня 2013 года, вторник
Глава 5 Человек в комнате Отель «Мира», Натан-Роуд, Гонконг 4 июня 2013 года, вторник Макаскилл. Как вы думаете, что с вами теперь будет? Сноуден. Ничего хорошего. Ивен Макаскилл не был в Гонконге посторонним человеком. Но во время своих поездок в тогдашнюю британскую колонию в
Глава 6 Сенсация! Американское отделение Guardian, «малый офис», Нью-Йорк Июнь 2013 года
Глава 6 Сенсация! Американское отделение Guardian, «малый офис», Нью-Йорк Июнь 2013 года Хиггинс. Вы можете пойти, но вы уверены, что они опубликуют? Тернер. Опубликуют. Фильм «Три дня Кондора», 1975 год Больше десяти лет 33-летний Спенсер Акерман занимался темой национальной
Глава 7 Самый разыскиваемый человек на планете Отель «Мира», Натан-Роуд, Гонконг 5 июня 2013 года, Среда
Глава 7 Самый разыскиваемый человек на планете Отель «Мира», Натан-Роуд, Гонконг 5 июня 2013 года, Среда Если бы я был китайским шпионом, то почему не полетел прямиком в Пекин? Я мог бы сейчас жить во дворце… Эдвард Сноуден Когда Guardian опубликовала первый из сенсационных
Глава 10 Не будьте злыми Кремниевая долина, штат Калифорния Лето 2013 года
Глава 10 Не будьте злыми Кремниевая долина, штат Калифорния Лето 2013 года Пока они не начнут мыслить, они не восстанут, но пока они не восстанут — они не начнут мыслить. Джордж Оруэлл. 1984 Это была символическая реклама. Для сопровождения первого выпуска компьютера Macintosh в 1984
Глава 11 Бегство Терминал F, международный аэропорт Шереметьево, Москва, Российская Федерация 23 июня 2013 года, воскресенье
Глава 11 Бегство Терминал F, международный аэропорт Шереметьево, Москва, Российская Федерация 23 июня 2013 года, воскресенье Нам вот все представляется вечность как идея, которую понять нельзя, что-то огромное, огромное! Да почему же непременно огромное? И вдруг, вместо всего
Глава 12 Der Shitstorm! Бывшая штаб-квартира Штази, Норманенштрассе, Восточный Берлин Октябрь 2013 года
Глава 12 Der Shitstorm! Бывшая штаб-квартира Штази, Норманенштрассе, Восточный Берлин Октябрь 2013 года Грубиц. С Дрейманом все в порядке, не так ли? Вислер. Я проконтролировал его. «Жизнь других». 2004 В фойе — статуя человека с бородкой. Это Железный Феликс Дзержинский, руководитель
Глава 13 Кладовка для метел Офис New York Times, Восьмая авеню, Нью-Йорк Лето — зима 2013 года
Глава 13 Кладовка для метел Офис New York Times, Восьмая авеню, Нью-Йорк Лето — зима 2013 года Ты часто сюда заходишь, #nsapickuplines Из комментариев в TWITTER Эта комната — прославленная «кладовка для метел». У стены — несколько картин, принадлежащих ныне покойному Артуру
Глава 14 Убить гонца, принесшего дурные вести Камера предварительного заключения, аэропорт Хитроу, Лондон 18 августа 2013 года, воскресенье
Глава 14 Убить гонца, принесшего дурные вести Камера предварительного заключения, аэропорт Хитроу, Лондон 18 августа 2013 года, воскресенье Пожалуйста, не ссылайтесь на шпионскую деятельность. Крайне важно, чтобы МИРАНДА не знал о причине его задержания. Сообщение службы
2 мая 2013 года
2 мая 2013 года Вышестоящая запись была приложена два года назад. Годом позже Дорота Тукай перевела мою книгу на польский язык. Вот как наше сотрудничество описывается в 16-й главе польской версии книги:13 июля 2012 года я получил имейл от Дороты Тукай. Она прочитала английскую
Глава 19: Продолжение (7 мая 2013 года)
Глава 19: Продолжение (7 мая 2013 года) 1. Комментарий от ХКак можно сказать, что режимы Гитлера и Сталина были идентичны? Советские заключенные могли посылать письма домой (да, цензурированные). … И как понять ностальгические чувства по коммунизму, в основном, конечно, в
Год 2013
Год 2013 Главным событием в криминальной жизни 2013 года стало покушение и смерть самого легендарного вора в законе Аслана Усояна, известного в криминальных кругах как Дед Хасан. В центре Москвы выстрелы прозвучали 16 января примерно в 14.30 возле ресторана «Старый фаэтон»