1963
19 января. «J’ai vu tant d’hommes mourir, ma s?ur avait-elle dit. La peur que je vois chez ceux qui meurent sans la foi est une de mes raisons principales, je crois. Il me semble que le clo?tre est le seul endroit sur terre o? il reste encore un peu de foi ? notre ?poque. C’est Resistance du bon Dieu en un sens…»[929].
«The Nun’s story». Katherina Hulme, traduit de l’am?ricain par Colette Huet[930].
Эта книга произвела на меня очень большое впечатление.
То же самое говорила мне об умирающих доктор Т.А. Колпакова. Всю войну она работала в травматологическом институте, где был госпиталь, и наблюдала.
10 марта. Видела во сне много очень хороших cлив желтых и 6 темных. Должна заболеть. Или я, или Соня. От этого предсказания никуда не уйдем, как от греческого рока. Увидим. [Заболела 14 апреля сильным приступом спины.]
12 марта. Как соблазнительно самодержавие, неограниченная власть. Хочу – убью, хочу – отпущу, хочу – позволю молиться, хочу – запрещу вызывать на дом священника, чтобы отслужить панихиду. Хочу – отпущу немножко вожжи, хочу – натяну до отказа. Куда как весело жить при таком режиме.
Звоню сегодня в Музгиз, спрашиваю Максимовского, когда же выйдет Стравинский? («Chroniques de ma vie», мой перевод.) «Должен скоро выйти, осталась последняя сверка. Да вот боимся, не сказал бы он (Стравинский) чего-нибудь лишнего после последних речей правительства к писателям, композиторам и художникам. Западные газеты будут, конечно, шипеть – свобода творчества под запретом»[931].
Чего с нас требовать! Будем надеяться, что умный Стравинский промолчит.
Мне сдается, что Хрущев зарвался. Тут и Куба[932], тут и Африка… Ему бы почитать «Der Tyrann» Генриха Манна.
Он не расстреливает, не пытает, но не стесняется посылать наших Иванов и Петров к черту на рога, биться за чужую землю.
А эти купленные друзья с легкостью изменяют. Как Китай и так далее.
В.П. Веригиной сказала по этому поводу одна баба: «Хорошего поросеночка выкормили».
Прихлопнули великолепную 13-ю симфонию Шостаковича[933]; Евтушенко[934], Эренбурга[935], В. Некрасова[936].
За Эренбурга вступился V[937]
17 апреля. ‹…›[938]
1 мая. Я заболела 13 апреля; спазмы аорты то усиливались, то ослабевали. Конец апреля лежу. Сегодня видела мешок с луком, некрупным, круглым, ровным. Неужели опять будет хуже?
16 мая. Не анекдот. Вчера встретила Сильву Гитович в Союзе писателей. Сидят они без гроша. Должно издательство «Советская Россия» было подписать к печати вторую книжку стихов Гитовича[939], и Сильва приехала в надежде получить деньги. Ничего не получила, все отложено до Пленума ЦК![940] Сильва боится, что книжку не выпустят из-за Пикассо. – ? – «Да, из-за Пикассо (это уже шепотом – на ухо), Гитович в последней книжке шестьдесят второго года дал очень хорошие и восторженные стихи о Пикассо[941]. А Пикассо теперь, после головомойки, заданной Хрущевым нашей интеллигенции, отказался субсидировать “Humanit?”!!»
И зачем черт дернул Пикассо давать деньги на «Humanit?»? Кокетство? В итальянской «Paese sera»[942] было в прошлом году описание его восьмидесятилетнего юбилея. Королевское торжество, с боем быков и тореадорами, привезенными из Испании, концертами Рихтера и т. д.
Какие сложные извилины в мозгах властей предержащих!