Благодарности

Трудный процесс написания книги хоть и вершится в одиночестве, всегда осуществляется при поддержке людей. Я благодарен всем тем, кто вдохновлял меня и помогал в работе над этой книгой – семь лет проживая и три года создавая ее.

Хочу особо поблагодарить Гарри Робинсона за то, что щедро делился своими воспоминаниями; Корри Доннер, которая внимательно перечитывала и оценивала каждое слово; мою жену Шерри, вдохновившую меня на написание этой истории и пережившую ее вместе со мной; Тину Браун, Джоэля Беннетта и Вика Уолкера, моих надежных и преданных друзей; Лори Крейг, непревзойденную художницу карт; Сьюзен Кэнаван из «Хоутон Миффлин», верившую в меня, и Элизабет Каплан, исключительного агента, направлявшего меня.

Отдельное спасибо научным сотрудникам – доктору Вику ван Балленбергу и Патрику Уолшу, которые изучали научные фрагменты рукописи.

Я также сердечно признателен всем тем многим людям, которые делились своим опытом и знаниями, включая Джона Хайда, Майкла Лоумена, Райана Скотта, Нила Бартена, Дуга Ларсена, Мэтта Робуса, Лема Батлера, Криса Фрери, Пита Гриффина, Рона Марвина, Джона Стетсона, Джона Нири, Кима Тарли, Дениз Чейз, Линн Шулер, Нене Вулф, Арни Хэнгера, Элис Аугустсон, Сью Артур, Хэрриета Милкса, работника полиции штата Аляска Дэна Седлоски, доктора Уиллиама Палмера и еще не один десяток людей, которых я наверняка забыл.

Выражаю глубочайшее уважение тем многочисленным исследователям, которые пролили свет на мир волков, и охотникам инупиакам, особенно Клэренсу Вуду и Нельсону Грейсту-старшему, которые пытались научить меня тому, что знают сами.