№ 63. СПЕЦСООБЩЕНИЕ В.С. АБАКУМОВА И.В. СТАЛИНУ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ПРОТОКОЛА ДОПРОСА Ф.И. БЕНДЕРА

27 апреля 1948 г.

№ 4069/а

Совершенно секретно

СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР

Товарищу СТАЛИНУ И.В.

При этом представляю протокол допроса американского шпиона БЕНДЕРА Ф.И., бывшего переводчика и сотрудника для поручений посольства США в Москве.

БЕНДЕР арестован в результате агентурной разработки и по показаниям американского агента ШЛЬІКОВА Г.Н., бывшего начальника иностранного отдела Министерства сельского хозяйства СССР, протокол допроса которого Вам был представлен 12 февраля с.г. № 3760/а.

БЕНДЕР признал, что в 1935 году он был привлечен к сотрудничеству с американской разведкой первым секретарем посольства в Москве, установленным разведчиком ГЕНДЕРСОНОМ, которого снабжал шпионской информацией об СССР.

В 1936 году БЕНДЕР, как видно из его показаний, вступил в контакт с сельскохозяйственным атташе американского посольства, разведчиком МАЙКЛОМ, и впоследствии оказывал ему содействие в сборе секретных сведений об экономике и состоянии сельского хозяйства страны.

БЕНДЕР показал, что в 1945 году МАЙКЛ и его помощник БЮЛИК установили шпионскую связь со ШЛЫКОВЫМ, который снабжал их научными трудами советских ученых, материалами о достижениях научно-исследовательских учреждений по сельскому хозяйству и опытными образцами выведенных в СССР новых продовольственных и технических культур.

Как показал БЕНДЕР, в 1946 году ШЛЫКОВ организовал поездку по СССР американскому корреспонденту ШТРОМУ, который по возвращении в Америку издал антисоветского содержания книгу под названием: «Расскажите только правду».

БЕНДЕР сопровождал ШТРОМА при выезде в Сталинград, Киев, Минск и Сочи, оказав ему помощь в сборе клеветнической информации и создании альбома фотоснимков, извращавших советскую действительность.

БЕНДЕР, по его показаниям, до последнего времени поддерживал шпионскую связь с первым секретарем американского посольства, установленным разведчиком РЕЙНГАРДТОМ, по заданию которого занимался слежкой за сотрудниками американского посольства из числа советских граждан.

Допрос БЕНДЕРА продолжается.

АБАКУМОВ

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

арестованного БЕНДЕРА Филиппа Израилевича от 27 апреля 1948 года

БЕНДЕР Ф.И., 1894 года рождения, еврей, гражданин СССР, беспартийный.

До ареста — сотрудник для поручений и переводчик американского посольства в Москве.

Вопрос: Как видно из анкеты арестованного, около четырнадцати лет вы проживали за границей.

Скажите, как вы попали в Советский Союз?

Ответ: Я родился в Одессе, но в 1910 году, ввиду ареста и ссылки моих двух братьев, нелегально эмигрировал за границу. На английском торговом пароходе я достиг берегов Голландии, побывал в Швеции, Англии и закончил свои скитания в Америке.

В Нью-Йорке я проживал вместе с сестрой, бежавшей в США в 1906 году после еврейского погрома в Одессе, и работал в переплетной мастерской, а затем матросом на американских пароходах.

В декабре 1923 года на пароходе «Клонтарф» я прибыл в Батуми и с тех пор не покидаю Советский Союз.

Вопрос: Чем вы занялись по возвращении в СССР?

Ответ: избрав местом жительства город Ростов, я определился на склад Донбассторга, рабочим, а в 1927 году перешел на Сельмашстрой, где работал строителем.

Вопрос: Известно, что и в СССР на протяжении многих лет вы поддерживали связи с иностранцами.

Чем это объяснить?

Ответ: Администрация Сельмашстроя, знавшая, что я долгое время жил в Америке и в совершенстве владею английским языком, в 1927 году предложила мне место переводчика у американского инженера ДЕ ВОЛФА, консультировавшего строительство.

В 1930 году я переехал на постоянное жительство в Москву и определился переводчиком к американским специалистам, работавшим на 1-м часовом заводе.

Свыше года я работал гидом в «Интуристе», несколько более — дежурным администратором в гостинице «Метрополь», а в июле 1934 года был принят на службу в американское посольство в Москве.

Вопрос: Тем не менее вы не объяснили причин вашей заинтересованности в общении с иностранцами?

Ответ: Американцы всегда считали меня соотечественником, а мои симпатии были на стороне США, где я провел молодые годы.

Вопрос: Вы не зря пользовались доверием у американцев, о чем свидетельствует рекомендательное письмо на имя бывшего посла США в Москве Вильяма БУЛЛИТА, врученное вам сотрудницей американского посольства Этель Елли ПАТИССОН.

Ответ: В американское посольство меня действительно принял на работу БУЛЛИТ по письму ПАТИССОН, полученному от нее в декабре 1933 года.

Вопрос: Откуда вы знаете ПАТИССОН?

Ответ: Я познакомился с этой американкой в гостинице «Метрополь». Как дежурный администратор, я навещал номер ПАТИССОН и оказывал ей мелкие услуги.

После того, как я был уволен из гостиницы «Метрополь», ПАТИССОН обещала меня устроить на службу в американское посольство.

По ее рекомендательному письму к БУЛЛИТУ я был принят первым секретарем посольства Лой ГЕНДЕРСОНОМ, с которым имел продолжительную беседу.

Вопрос: Воспроизведите содержание ваших переговоров с ГЕНДЕРСОНОМ.

Ответ: ГЕНДЕРСОН интересовался моей биографией, спрашивал о местах работы и жительства родственников в Советском Союзе и за границей, а затем вручил анкету, которую я заполнил и передал для доклада послу.

Вскоре ГЕНДЕРСОН объявил, что я утвержден в должности переводчика посольства. Кроме того, в мои обязанности было вменено: получение поступавших в адрес посольства из США денежных переводов, оплата счетов московских учреждений, оформление в таможне прибывающих грузов, а также регистрация американских паспортов и виз в соответствующих советских учреждениях.

Вопрос: Словом, в американском посольстве вы подвизались не только в роли переводчика, но и сотрудника для поручений?

Ответ: Совершенно верно.

Вопрос: Однако шпионские услуги составляли основной предмет ваших усилий и забот. Вот об этом преступлении и показывайте.

Ответ: На службе в разведке я не состоял.

Вопрос: При аресте у вас отобран перевод злобно клеветнического пасквиля из журнала «Лайф» и другие антисоветские статьи из американской прессы.

Разве хранение и распространение антисоветской литературы вы также считали долгом службы?

Ответ: Нет, конечно, но издававшуюся в США антисоветскую литературу я читал.

Вопрос: Известно, что ваши высказывания, как в кругу сотрудников американского посольства, так и среди советских граждан, носили враждебный характер и были направлены против советского правительства.

Вы это подтверждаете?

Ответ: Возможно, что враждебные высказывания с моей стороны имели место, так как к советской власти я относился неприязненно.

Вопрос: Сотрудников американского посольства вы снабжали клеветнической информацией об СССР?

Ответ: Сослуживцев из посольства я также информировал о жизни в СССР с враждебных советскому правительству позиций.

Вопрос: Американцы, со своей стороны, в долгу перед вами не остались и создали вам привилегированное положение в посольстве.

Ответ: Если вы имеете в виду установленную послом для меня заработанную плату, конечно, я был неплохо обеспечен, получая в месяц в переводе на советские деньги около двух с половиной тысяч рублей.

Вопрос: Или больше, чем любой из советских граждан, состоявших на службе в посольстве?

Ответ: Да, я получал более высокий оклад.

Вопрос: Подарками вас тоже не обходили?

Ответ: Американские послы — БУЛЛИТ, ДЕВИС и СМИТ — мне дарили костюмы, пальто, обувь и другие вещи.

Вопрос: Говорите правду, — как и чем вы выслужились у американцев?

Ответ: В посольстве меня считали усердным, преданным работником.

Вопрос: Вы состояли на службе в американской разведке, ее платным агентом. Тем и объясняется ваше привилегированное положение в посольстве США в Москве.

Ответ: Не скрою, что я пользовался расположением у руководящих работников американского посольства.

Вопрос: Известна ли вам фамилия ОККОНЕН?

Ответ: Финна Олави ОККОНЕНА я хорошо знаю, он несколько лет служил шофером в американском посольстве.

Вопрос: В таком случае учтите, что арестованный нами ОККОНЕН признался в сотрудничестве с американской разведкой и выдал ваши шпионские связи

(зачитываются показания ОККОНЕНА).

Теперь вы намерены показать всю правду?_?

Ответ: Показания ОККОНЕНА соответствуют действительности. Признаю, что я поддерживал преступную связь с американскими разведчиками, состоявшими на службе в посольстве США, и собирал по их заданиям секретные сведения об СССР.

Вопрос: Кто вас привлек к шпионской работе?

Ответ: Первый секретарь американского посольства в Москве Лой ГЕНДЕРСОН.

Вопрос: Когда?

Ответ: В 1935 году.

Вопрос: При каких обстоятельствах?

Ответ: Первый год работы в американском посольстве явился для меня как бы испытательным сроком. В оценке американцев я оказался усердным служащим, готовым выполнить всякое их поручение.

ГЕНДЕРСОН и остальные сотрудники посольства подкупали меня подарками, ставя в зависимое от себя положение. Они также искали случая, чтобы ввязаться со мной в разговор на злобу дня и выяснить мое отношение к существующему в стране политическому строю.

Я не скрывал от ГЕНДЕРСОНА своего враждебного отношения к советской власти, а он с каждой новой встречей проявлял все больший интерес к получению от меня информации об СССР.

В 1935 году ГЕНДЕРСОН напрямик заявил, что впредь обо всем, что станет мне известно в результате посещения советских учреждений и общения с жителями Москвы, надлежит ему докладывать, что я впоследствии и делал.

ГЕНДЕРСОНА я снабжал клеветнической информацией о положении в СССР, сообщал о нехватке продуктов питания, предметов широкого потребления и доносил о якобы растущем недовольстве населения страны советской властью.

В 1936 году ГЕНДЕРСОН познакомил меня с прибывающим в Советский Союз сотрудником департамента сельского хозяйства США д-ром Луисом МАЙКЛОМ. Последний вскоре остался на постоянной работе в Москве и в роли сельскохозяйственного атташе посольства собирал шпионскую информацию об экономике СССР.

ГЕНДЕРСОН меня связал с МАЙКЛОМ, которому я оказывал услуги в сборе интересующих разведку сведений.

Вопрос: Слежкой установлено, что вы постоянно сопровождали известного нам американского разведчика МАЙКЛА в его поездках по Москве и за пределы города. Эти поездки также осуществлялись вами со шпионскими целями?

Ответ: Да. МАЙКЛ довольно свободно владел русским языком, но при поездках по Москве и за пределы города всегда брал меня с собой в качестве переводчика для прикрытия проводившейся им разведывательной деятельности.

МАЙКЛ на протяжении 1944–1945 годов неоднократно выезжал со мной в расположение Сельскохозяйственной академии имени Тимирязева и научно-исследовательских институтов почвоведения, пчеловодства, коневодства, на опытную селекционную станцию академика ЦИЦИНА в Немчиновке и в подмосковные колхозы. Вместе со мной МАЙКЛ посетил Дмитровский, Клинский, Мытищинский и Ленинский районы Московской области, где интересовался размерами посевных площадей, урожайностью, количеством поголовья скота, обеспеченностью тракторами, комбайнами и другими сельскохозяйственными машинами, а также последними достижениями советской агрономической науки и внедрением их в производство.

При поездках в научно-исследовательские институты и в районы Московской области МАЙКЛ беседовал с советскими учеными и колхозниками.

По возвращении в посольство МАЙКЛ обычно садился с арифмометром за разработку добытых нами данных, составлял карты районов, которые мы посетили, писал специальные доклады и дипломатической почтой отсылал их в Вашингтон.

В конце 1944 года в Москву прибыл Джозеф БЮЛИК, который был назначен помощником МАЙКЛА, а с отъездом последнего летом 1947 года в США являлся сельскохозяйственным атташе посольства.

БЮЛИК — американец чешского происхождения. Несмотря на то, что он хорошо говорит по-русски, я и БЮЛИКА сопровождал при посещении советских учреждений в Москве и подмосковных районов.

БЮЛИК, как и МАЙКЛ, занимался сбором разведывательных данных, искал общения с советскими людьми и результаты своих наблюдений и изучения экономики СССР доносил секретными докладами в государственный департамент США, в Вашингтон.

В 1943 году МАЙКЛ совершил поездку в Воронежскую область для изучения достижений опытной каменно-степной станции, заложившей в СССР основы травопольной системы и лесозащитных полос.

По возвращении в Москву МАЙКЛ сообщил мне, что добыл богатый материал и убедился в том, что опыт Воронежской станции вполне может быть применим в каменно-степной полосе США, схожей по почве со многими районами СССР.

Как заявил МАЙКЛ, в изучении опыта Воронежской станции особо заинтересован департамент сельского хозяйства США и в ближайшее время в Вашингтон будет послан обстоятельный доклад о последних достижениях советской науки по развитию травопольной системы и лесозащитных насаждений с тем, чтобы на основе добытых материалов применить опыт советских ученых и практиков сельского хозяйства в каменно-степных районах США.

В 1944 году БЮЛИК выезжал в Ташкент, посетил несколько местных колхозов и добыл образцы семян цветного хлопка.

В 1945—46 годах МАЙКЛ и БЮЛИК выезжали в Краснодар, Ростов-на-Дону, Харьков, Киев и Одессу, где посетили ряд селекционных станций, совхозов и колхозов.

Вопрос: Известно ли вам, кто оказал содействие МАЙКЛУ и БЮЛИКУ в организации их поездок по Советскому Союзу?

Ответ: Начальник иностранного отдела Министерства сельского хозяйства СССР ШЛЫКОВ Григорий Николаевич. Я познакомил с ним МАЙКЛА и БЮЛИКА в конце 1945 года, и с тех пор американцы поддерживали со ШЛЫКОВЫМ шпионскую связь.

Вопрос: Арестованный ШЛЫКОВ показал и о вашей причастности к его шпионской работе (показания оглашаются). Предлагаем вам рассказать всю правду о себе, о своей преступной связи с американскими разведчиками МАЙКЛОМ и БЮЛИКОМ.

Ответ: ШЛЫКОВ прав, утверждая, что я являлся доверенным лицом американцев и постоянным спутником МАЙКЛА и БЮЛИКА при их посещениях Министерства сельского хозяйства СССР. Я звонил обычно ШЛЫКОВУ и в назначенный день и час приводил с собой в Министерство МАЙКЛА или БЮЛИКА, а несколько раз — обоих вместе.

МАЙКЛ и БЮЛИК через меня получали от ШЛЫКОВА отчеты о научной работе за годы войны Всесоюзных института растениеводства, полевого свеклосеяния, овощеводства, Московской опытной селекционной станции и научные труды ряда советских ученых. При моем содействии они получили также от ШЛЫКОВА несколько десятков образцов новых ценных культур растений, взращенных на опытных селекционных станциях в ряде районов Советского Союза.

Американцы при этом проявляли наибольший интерес к сортам семян, приспособленных к возделыванию в условиях севера и крайнего севера.

Летом 1946 года ШЛЫКОВ через меня передал МАЙКЛУ и БЮЛИКУ вновь изобретенный препарат по борьбе с сельскохозяйственными вредителями, на приобретение которого настаивал департамент сельского хозяйства США. МАЙКЛ, по получении препарата, немедленно отправил его самолетом в Америку.

Кроме того, я всегда присутствовал при беседах ШЛЫКОВА с американцами, которых он информировал о достижениях советской сельскохозяйственной науки и практики по выращиванию новых сортов хлопка, коксагыза и других технических культур.

Вопрос: Обыском у вас на квартире обнаружена изданная в 1947 году в Америке книга Джона ШТРОМА о результатах его поездки по СССР, с авторским посвящением, датированным 6-ым мая того же года, которое гласит: «Филиппу БЕНДЕРУ в благодарность за доброту и как незаменимому человеку».

Как к вам попала эта книга?

Ответ: Книгу от ее автора Джона ШТРОМА я получил из Америки через посольство в июле 1947 года. По поручению американского посла в Москве генерала Уолтера СМИТА я сопровождал ШТРОМА при посещении им Минска, Сталинграда, Киева и Сочи.

Вопрос: В книге ШТРОМА, содержащей в значительной ее части клеветнические измышления в отношении СССР, вы упоминаетесь неоднократно, а на странице 117 опубликован фотоснимок чистильщика сапог на одной из улиц Москвы и вас в качестве клиента. Следовательно, вы и ШТРОМУ помогали в сборе клеветнической информации об СССР?

Ответ: Я признаю это. По приезде ШТРОМА в Москву, в сопровождении БЮЛИКА я представил его ШЛЫКОВУ. Беседа происходила в моем присутствии. ШЛЫКОВ вел себя заискивающе, распинался перед ШТРОМОМ в своих добрых чувствах к американцам и обещал оказать полное содействие в организации его поездки по СССР.

Через несколько дней ШЛЫКОВ уведомил меня, что Министром сельского хозяйства Союза БЕНЕДИКТОВЫМ санкционирована поездка ШТРОМА, и назвал города, которые может посетить американский корреспондент.

ШТРОМ, БЮЛИК и я выехали по маршруту, указанному ШЛЫКОВЫМ. ШТРОМ взял с собой четыре фотоаппарата, причем один из них, приспособленный для цветных фотосъемок. В пути следования приезжий американец произвел большое количество фотоснимков.

Явно с намерением показать жизнь советских людей в неприглядном свете он снимал развалины городов, очереди в магазинах, нищих на папертях церквей, колхозников, если они были одеты плохо.

Вместе с тем ШТРОМ беззастенчиво рекламировал магазин с американскими товарами от ЮННРА, утверждая в своей книжке, что в Москве и других советских городах большой популярностью пользуется издающийся государственным департаментом США на русском языке журнал «Америка», и пытался представить дело так, что послевоенное восстановление районов СССР, пострадавших от немецкой оккупации, происходит не без помощи США.

Не ограничиваясь выполнением обычных обязанностей переводчика, я усердно помогал ШТРОМУ в сборе клеветнической информации об СССР и создании альбома фотоснимков, который был увезен им в Нью-Йорк и использован для антисоветской пропаганды на страницах американской прессы.

По возвращении в Москву ШТРОМ снова был принят ШЛЫКОВЫМ. Лебезящий перед американцами ШЛЫКОВ заверил ШТРОМА, что рад успеху его поездки по Советскому Союзу и готов в ближайшие же дни устроить встречу с Министром сельского хозяйства БЕНЕДИКТОВЫМ. ШЛЫКОВ не преминул заметить, что он пользуется у БЕНЕДИКТОВА влиянием и вместе с ним разрешает многие служебные вопросы.

Вскоре после переговоров со ШЛЫКОВЫМ состоялась встреча с БЕНЕДИКТОВЫМ, в которой приняли участие ШТРОМ, БЮЛИК, ШЛЫКОВ и я. ШТРОМ засыпал БЕНЕДИКТОВА вопросами. БЕНЕДИКТОВ обстоятельно охарактеризовал состояние сельского хозяйства в СССР в послевоенный период, сообщил о засухе и неурожае в ряде областей и краев СССР в 1946 году, а также о мероприятиях правительства по возмещению потерь урожая за счет освоения новых земельных площадей. БЕНЕДИКТОВ сообщил ШТРОМУ и БЮЛИКУ о видах на урожай в следующем году, привел цифры посевных площадей, насыщенности сельского хозяйства СССР механизмами, а также информировал о достижениях советской науки по выведению новых сортов продовольственных и технических культур.

ШТРОМ из Москвы выступил по радио для американцев с докладом, в котором сравнительно объективно оценил состояние сельского хозяйства в СССР, но через месяц-два по прибытии в Нью-Йорк на страницах американской прессы стал публиковать антисоветские статьи, а в 1947 году издал вышеупомянутую книгу о своей поездке по СССР под претенциозным названием «Расскажите только правду».

Вопрос: В изъятой у вас переписке обнаружено пять писем от бывшего американского посла в Москве Джозефа ДЕВИСА, в которых он уверяет вас в своей признательности и дружбе.

Покажите подробно о вашем знакомстве и^; связи с ДЕВИСОМ.

Ответ: С ДЕВИСОМ я установил близкие отношения в 1936–1937 годах, когда он на посту посла США находился в Москве. ДЕВИС, у которого я работал переводчиком, ценил меня за оказанные ему услуги.

Вопрос: Какие?

Ответ: ДЕВИС из пребывания в СССР в качестве посла создал своего рода американский «бизнес». Воспользовавшись высоким курсом доллара по отношению к рублю, он скупал на черной бирже за границей советскую валюту и привозил ее дипломатической почтой в СССР, а затем через меня покупал в Москве меха, картоны и антикварные вещи, которые отправлял в Америку.

Обогатившись при моем содействии, ДЕВИС был признателен за оказанные услуги и поддерживал со мной дружественную переписку после его возвращения в 1938 году к себе на родину.

Я также сопровождал ДЕВИСА в его поездках по Советскому Союзу. ДЕВИС с женой и группой американских корреспондентов вместе со мной посетил Днепрогэс, Одессу, Сочи и другие города на Черноморском побережье. ДЕВИСУ в пути следования из Сочи в Гагры я указал местонахождение дачи СТАЛИНА.

Вопрос: Откуда вы располагали сведениями о даче СТАЛИНА?

Ответ: В 1933 году я отдыхал в Сочи и в Очередную экскурсию один из местных жителей мне показал, где находится дача СТАЛИНА.

Вопрос: Вам следует напомнить, что ДЕВИС посетил Москву в годы войны между СССР и Германией. Вы встречались с ним?

Ответ: Я покажу об этом. В свой вторичный приезд в СССР в 1942 году ДЕВИС находился в Москве около двух недель. Я по-прежнему встречался с ним и имел обстоятельные разговоры, в которых ДЕВИС интересовался сведениями о политическом и экономическом положении Советского Союза и боеспособности его вооруженных сил.

В прежние годы я не наблюдал у ДЕВИСА такого острого интереса к разведывательным данным, какой он проявил в свой последний приезд в Москву.

Вопрос: Уточните, какими сведениями интересовался ДЕВИС?

Ответ: ДЕВИС подробно расспрашивал меня о положении на фронтах и морально-политическом состоянии личного состава Красной Армии, ее техническом оснащении, организации снабжения действующих соединений и частей боеприпасами и продовольствием. Кроме того, ДЕВИС интересовался политическими настроениями населения, продовольственным положением страны и выяснил, как используется американская помощь, оказываемая СССР по ленд-лизу.

Вопрос: Вы передали ДЕВИСУ требуемую им информацию?

Ответ: Я подробно проинформировал ДЕВИСА о трудностях военного времени, в мрачных красках описал положение в стране, сообщив, что установленные правительством нормы снабжения якобы не выдерживаются и население голодает. На вопрос ДЕВИСА, как распределяется продовольствие, прибывающее в СССР из Америки, я заявил, что, мол, американские продукты на фронт и в общую сеть продовольственного снабжения почти не попадают, а обращаются на нужды верхушки работников советско-партийного аппарата.

Я сообщил далее ДЕВИСУ, что положение на фронтах остается тяжелым, что экономика страны напряжена, а население СССР рассчитывает на военную и экономическую помощь Америки.

ДЕВИС в беседе со мной интересовался судьбой ЛИТВИНОВА. Он спрашивал — не арестован ли ЛИТВИНОВ и где он работает. Я рассказал ДЕВИСУ, что ЛИТВИНОВ не арестован, но и не работает, что несколько раз я видел его прогуливающимся по Москве.

ДЕВИС, во избежание возможного подслушивания через микрофон советскими разведчиками происходивших между нами разговоров, обычно накрывал стоящий на столе телефон своей шляпой и все время стучал тростью по столу.

После отъезда ДЕВИСА из Москвы я установил связь с первым секретарем американского посольства Джоржом РЕЙНГАРДТОМ.

Вопрос: Шпионскую связь?

Ответ: Да. В годы минувшей войны по заданию РЕЙНГАРДТА я вел личное наблюдение на Северной железной дороге, по которой ежедневно возвращался домой на станцию Софрино, за передвижением советских войск, вооружения и боеприпасов.

РЕЙНГАРДТА я также информировал о политических настроениях населения и в сгущенных красках рисовал состояние продовольственного снабжения жителей столицы в связи с трудностями военного времени.

Выслуживаясь перед своими американскими шефами, я занимался слежкой за служащими посольству из числа советских граждан, доносил об их поведении, а также являлся негласным советником посла по приему на работу новых сотрудников.

В 1947 году американский посол СМИТ запросил мое мнение о служащих посольства ЧУМАКЕ и ШИФФЕР, — не являются ли они секретными сотрудниками советской разведки. Я, однако, не смог ответить на запрос СМИТА, так как не располагал данными о принадлежности к советской разведке ЧУМАКА и ШИФФЕР.

Как я полагаю, осведомлял СМИТА о политических настроениях личного состава посольства и бывший сотрудник для поручений Виталий ЗАЙЦЕВ.

ЗАЙЦЕВ, как и я, оказывал услуги руководящим работникам посольства в скупке в Москве ценностей, которые вывозились американцами в США.

ЗАЙЦЕВ конкурировал со мной в обслуживании посла СМИТА, который свое пребывание в Москве использовал для личного обогащения. Увлекавшийся спекуляцией посол СМИТ скупал в Германии в обмен на продукты из фонда посольства США серебряные вазы, канделябры, подсвечники, подносы и антикварные изделия, после чего на своем двухмоторном самолете доставлял все это из Берлина в Москву.

По просьбе СМИТА часть прибывших из Германии серебряных вещей я отправлял на фабрику «Союзювелирторга», расположенную в Москве, по Пушечной улице, для их реставрации.

СМИТ свои спекулятивные дела устраивал и через ЗАЙЦЕВА, который скупал для него на большие суммы в советской валюте ковры, меха, антикварные изделия и старинные книги, после чего отправлял добытые в Москве вещи в Америку.

ЗАЙЦЕВ, с которым я установил близкие отношения еще в 1936 году, неоднократно делился со мной своим враждебным отношением к советской власти и высказывал клеветнические измышления об условиях жизни в СССР.

Вот все, что я имею показать о себе и других лицах, причастных к вражеской работе против СССР.

Вопрос: Вы не только сами собирали шпионские сведения для американской разведки, но и хлопотали о приобретении ею тайных агентов, о чем свидетельствуют ваши постоянные поиски новых знакомств и связей по Москве.

Ответ: Советские граждане, особенно в последние год-два, меня сторонились, как только узнавали, что я состою на службе в американском посольстве. Я же по натуре — осмотрительный человек и не рисковал вести вербовочную работу, чтобы не оказаться в тюрьме.

Поверьте, что, будучи сам агентом американской разведки, я вместе с тем никого не привлек к ведению шпионажа против СССР.

Вопрос: Вы скрываете свою действительную роль резидента американской разведки, но будете еще подробно допрошены о всех лицах, привлеченных к шпионской работе.

Допрос прерван.

Записано с моих слов верно и мною прочитано.

БЕНДЕР

ДОПРОСИЛ:

Старший следователь следчасти по особо важным

делам МГБ СССР — подполковник ГАРКУША

Совершенно секретно

Список

лиц, проходящих по показаниям арестованного БЕНДЕРА Филиппа Израилевича

ШЛЫКОВ Григорий Николаевич бывш. начальник иностранного отдела Министерства сельского хозяйства СССР — Арестован МГБ СССР

ЗАЙЦЕВ Виталий Васильевич бывш. сотрудник для поручений американского посольства в Москве — Арестован МГБ СССР,

Олави ОКОННЕН бывш. шофер американского посольства в Москве — В 1945 году за шпионскую работу в пользу американской разведки был арестован и Особым Совещанием при МГБ СССР осужден к 10 годам заключения в лагерях.

Лой ГЕНДЕРСОН бывш. первый секретарь американского посольства в Москве  — Выбыл в США в 1945 году.

Луис МАЙКЛ бывш. сельскохозяйственный атташе американского посольства в Москве — Установленный разведчик. Выбыл в США в 1946 году.

Этель Элли ПАТИССОН бывш. сотрудница американского посольства в Москве — Выбыла в США в 1935 году.

Вильям БУЛЛИТ бывш. американский посол в Москве  — Выбыл в США в 1936 году.

Джозеф ДЕВИС бывш. американский посол в Москве  — Выбыл в США в 1938 году.

Джон ШТРОМ ответственный редактор сельскохозяйственных изданий в США — Приезжал в Москву со специальной миссией в 1942 году.

ДЕ ВОЛФ, американский инженер, работал по договору в гор. Ростове на «Сельмаш-строе» — Выбыл в США в 1946 году.

Джорж Фредерик РЕЙНГАРДТ первый секретарь посольства США в Москве — Выбыл в США в 1930 году.

Джозеф БЮЛИК сельскохозяйственный атташе американского посольства в СССР — Установленный разведчик. Проживает в Москве.

Уолтер Бедлл СМИТ американский посол в СССР — Установленный разведчик. Проживает в Москве.

ШИФФЕР-ШХИЯНЦ Изабелла Багратовна референт американского посольства в СССР — Установленный разведчик. Проживает в Москве.

ЧУМАК Владимир Николаевич сотрудник американского посольства в СССР — Проживает в Москве

27 апреля 1948 г.

АП РФ. Ф. 3. Оп. 58. Д. 259. Л. 120–146. Подлинник. Машинопись.