2. Неизданные стихотворения Андрея Белого

2. Неизданные стихотворения Андрея Белого

На первый взгляд представляется, что стихотворения Андрея Белого собраны со вполне удовлетворительной полнотой. Конечно, ни томик «Библиотеки поэта», ни недавний первый том «Собрания сочинений» нельзя ни в коей степени считать исчерпывающими (хотя составители и использовали рукописи поэта), но существует наиболее полное издание под редакцией Джона Малмстада, где текст всех стихотворений сверен со всеми доступными автору как печатными, так и рукописными переработками, а также проверен по всем автографам; не собранные в книги и не опубликованные при жизни стихотворения составили значительный раздел собрания[903]. Однако практика показывает, что оказывается вполне возможным расширить корпус стихотворных текстов одного из крупнейших русских поэтов XX века. Три ранее неизвестных стихотворения (два являются прежде не публиковавшимися редакциями, а третье не печаталось вообще никогда) мы решаемся представить читателям.

В собрании С.Д. Спасского хранился экземпляр первого издания «Пепла» (в настоящее время находится в распоряжении публикатора), на котором Белый первоначально сделал дарственную надпись, обращенную к человеку, идентифицировать которого не удалось: «Глубоколюбимому другу в знак искренней привязанности от автора. 08 года. 11 декабря». Потом эта надпись была зачеркнута, книга осталась у Белого и была им предназначена для использования в качестве наборного экземпляра для планировавшегося, но не выпущенного в свет издания. К этому случаю Белый сделал помету: «Том четвертый. № 4-ый. Предисловие к второму изданию (смотри указатель (№) стр. 10. Готово к печати. А. Белый».

Книга эта должна была послужить наборным оригиналом для планировавшегося к изданию в издательстве З.И. Гржебина «Собрания сочинений», четвертый том которого как раз и должен был содержать «Пепел». Договор на это издание был подписан 28 января 1920 г., однако Гржебин до осени 1921 г. ничего не выпустил, и Белый добился расторжения договора с издательством по обоюдному согласию[904].

В книге есть незначительные пометы и исправления, сделанные карандашом неизвестной нам рукою (так, в разделе «Вместо предисловия» поставлен косой крестик перед началом первого абзаца; во второй строке на с. 8 часть фразы «эзотеризм присущ искусству» взята в скобки; после окончания первой фразы на этой странице стоит косой крестик, на полях помета «см. далее» и стрелка, указывающая вниз, к помеченному таким же крестиком началу второй части предисловия после типографской линейки; оканчивает пометы в этом тексте косой крестик после окончания первого абзаца на с. 9).

В стихотворении «Странники» тем же почерком и тоже карандашом исправлена опечатка: в неверно напечатанную строку «Ты смотрел, как лесом березовым» вставлен предлог «над».

В стихотворении «Бегство» химическим карандашом поставлены скобки у строф 1, 4—6, 8—9, 11—12, 14—15. Ни с одним из известных нам вариантов сокращений эти пометы не совпадают.

Однако наибольший интерес представляет собой пусть и незначительные по объему, но весьма интересные исправления, которые Белый предполагал сделать в тексте.

На с. 199 перед заглавием стихотворения «Старинный дом» Белый написал: «Вместо «Старинного дома» прошу напечатать стихотворения: «Полина» «Старинный дом»». Тут же вложены 4 листа с этими стихотворениями, переписанными автором. Первые два пронумерованы красным карандашом «148» и «149» (цифра 148 потом зачеркнута чернилами), вторые два — 130 и 131. По всей видимости, листы эти извлечены из какой-то более ранней рукописи, ибо вписанное перед заглавием каждого из стихотворений «К 119 странице «Пепла»» явно появилось позднее и втискивалось между верхним краем страницы и заглавием. Как бы то ни было, ни «Полина» ни новый вариант «Старинного дома» прежде не были известны исследователям и публикаторам.

ПОЛИНА

Разбитое пьянино...

Рыдает сонатина —

Потоком томных гамм:

«Та-там, та-там, та-там!»

Разбитое пьянино

Мечтательно Полина —

Терзает в полутьме...

В ночном дезабилье.

В полуослепшем взоре

Гардемарин и море,

И невозвратный Крым:

Воспоминаний дым!

Вы где, условны встречи?..

Потрескивают свечи,—

Стекает стеарин

На пальчики к Poline <так!>.

Трясутся папильётки <так!>

Напудренной красотки —

Семидесяти лет...

И — пляшет в ночь браслет.

В атласы дорогие

Красы свои нагие —

Закрыла на груди:

«О, милый,— приходи!»

«Я — цепенею, млею...»

Атласную лилею —

Ей под ноги луна

Бросает из окна.

Уж он, зефира тише,

С ней в затененной нише

Подкинув свой лорнет,

Танцует менуэт.

Вот тенью длинноносой,

Серебряные косы

Рассыпавши в луне,—

Взлетает на стене.

Старинные куранты

Зовут в ночной угар

Развеивает банты

Атласный пеньюар.

Москва.

СТАРИННЫЙ ДОМ

Все спит — молчит...Но гулко

За фонарем фонарь

Над Мертвым переулком

Колеблет свой янтарь.

Лишь со свечою дама

Покажется в окне,—

И световая рама

Проходит по стене.

Лишь дворник встрепенется,—

И снова головой

Над тумбою уткнется

В тулуп бараний свой.

Железная ограда,

Старинный барский дом:

Белеет колоннада

Над каменным крыльцом.

Проходят в окнах светы: —

И выступят из мглы

Кенкэты и портреты,

И белые чехлы:

И нынче, как намедни,

У каменных перил

Проходит вдоль передней,

Ища ночных громил —

(Как на дворе собаки

Там хриплою гурьбой

Поднимут лай) — Акакий,[905]

Лакей — седой, глухой:

В потертом сером фраке

С отвислою губой...

В растрепанные баки

Бормочет сам с собой.

Вот — в коридоре гулком

Дрожит его свеча:

Над мертвым переулком

Немая каланча

Людей оповещает,

Что где-то — там — пожар:

Медлительно взвивает

В туманы красный шар.

Суйда. (08)

Как хорошо видно, первоначальный вариант стихотворения распался на два: шесть первых и пять последних строф составили «Старинный дом», а центральные 12 — превратились в «Полину».

В прославленном стихотворении «Друзьям» в строчках: «Не смейтесь над мертвым поэтом: Снесите ему венок» красными чернилами исправлена опечатка: «Снесите ему цветок».

Наконец, на с. 204 Белый написал: «Сюда между стихотворениями «Вечер» и «Тень» напечатать стихотворения 1) «В лодке» 2) «Ненастье»». Относительно «В лодке», конечно, явная обмолвка автора, лишний раз показывающая, сколь небрежен был Белый при чтении корректур и прочих текстов: двумя страницами ранее «В лодке» уже было напечатано. Второе же стихотворение до сих пор не было известно исследователям творчества Андрея Белого.

Между с. 204 и 205 в книгу вложен листок с типографским оттиском, на чистой стороне которого рукою Белого написано: «К стр. 204 «Пепла»», а на другой стороне тексты двух стихотворений, каждое из которых подписано: «Андрей Белый». Судя по тому, что текст «В лодке» полностью совпадает с первопечатным текстом, опубликованным в газетах[906], можно прийти к выводу, что и ныне впервые публикуемое «Ненастье» также предполагалось к публикации, однако по каким-то причинам в нее не попало.

НЕНАСТЬЕ

Пурпуровым пиром, восторгом заката

Поил нас торжественно вечер вчерашний.

И легкая пена из дыма и злата

Курилась, курилась над бархатом пашени <так!>.

Сегодня не то: дымы, изморозь сеют,

Укрывши лазурь власяницей недоброй,

И ветром присвистнув, так странно белеют

На поле пустом лошадиные ребра.

Зверок, промелькавший когтистою лапкой,

Укрылся в копну отсыревшего хлеба.

Свирепо репейник малиновой шапкой

То ниц припадет, то кидается в небо.

Полыни серебряной пляшут ватагой.

Закат догорает полоскою алой.

Хохочет беззвучная челюсть оврага.

Провалом пустым под ногой прозияла.

Совершенно очевидно, что должны быть исправлены опечатка в четвертом стихе (конечно, из соображений фонетической точности рифмовки надлежит выбрать форму единственного числа: «пашни») и пунктуация в пятом: запятая после слова «дымы» явно лишняя.