Благодарности

Я глубоко благодарен друзьям, которые прочли и высказали свои замечания в процессе работы над этой книгой. Среди них: Боб и Джанет Олдридж, Роберт Эйткен, Марья Барр, Кароль Шулкин, Сэнди Бишоп, Рия Миллек Богнар, Роберт Бонацци, Клэр Картер, Джим Кросби, Джон Дир, Ронни Даггер, Дот и Джон Фишер-Смит, Гаэтон Фонци, Майкл Грин, Элизабет Халлетт, Леон Холман, Стив Джонс, Честер Лайман, Барбара Ледингем, Роджер Людвиг, Энн Фуллертон, Стотон и Элис Линд, Джеральд Макнайт, Эммануэль Чарльз Маккарти, Уильям Харт Макниколс, Мариетта Миллер, Дон Мосли, Дэвид Оливер, Лори Рэймонд, Берт Сакс, Винс Саландрия, Марти Шотц, Питер Дейл Скотт, Ладон Шитс (находившийся при смерти), Пол Смит, Джон Стюарт, Марк Тейлор, Терри Тейлор, Луи Витале, Ким и Билл Уолл, Эдвард Уолш, Патрик Уолш, Джон Уильямс, Дон Уилсон, Джонатан Уилсон-Хартгроув, Говард Зинн и Барри Цвиккер. То, что я увидел с их помощью, помогло мне пересмотреть и переработать многое по ходу работы. Они не несут ответственности за мои оставшиеся ошибки.

Первый компьютер мне предоставил Терри Тейлор, затем сестры Мэри Макги и Женевьева Сакс, а дальше Джон Фивет. Рик Амброуз, Джерри Левин и Джон Фивет были моими компьютерными «докторами» и консультантами. Огромное им всем за это спасибо. Если бы не Рик и его помощь в поиске информации в интернете, а также его и Лекси терпение во время бесчисленных консультаций, я бы не смог провести большую часть исследований для этой книги.

Первый человек, который забросал меня вопросами о смерти Джона Кеннеди, когда мы смотрели бейсбол (играла «Сиэтл Маринерс») много лет назад, был мой друг Джо Мартин. Он никогда не прекращал поиска ответов на эти вопросы. Спасибо тебе, Джо, что не отставал от меня, когда я не видел связи между Далласом и последующими трагическими событиями тех лет.

Я выражаю искреннюю благодарность за поддержку в организации иногородних исследований Тиму Мерфи, моему постоянному помощнику, Тому Брейчу, Крейгу Тьюзу и «Обществу Томаса Мора» в Чикаго, а также Кэти Келли, «Голосам в пустыне» и «Голосам за творческое ненасилие» за гостеприимство во время моих посещений Чикаго, где я брал интервью у главных свидетелей описанных в книге событий.

На каждом этапе этого проекта я получал и активную поддержку со стороны архивистов и библиотекарей. В Национальном архиве в Колледж-Парке (штат Мэриленд) Марти Макганн терпеливо отвечала на мои многочисленные телефонные звонки, раздававшиеся по утрам. Стивен Плоткин и Шарон Келли из Исследовательского центра библиотеки Джона Кеннеди в Бостоне любезно помогали мне как во время посещения, так и дистанционно. Маура Портер и Мишель Де Мартино из отдела рассекреченных материалов библиотеки Джона Кеннеди содействовали выполнению моих запросов по обязательной экспертизе документов времен администрации Кеннеди. Джим Лесар из Центра архивов и исследований, связанных с убийствами, в Вашингтоне (округ Колумбия) предоставил неопубликованные материалы и документы, как и Регина Гринвелл и Линда Силке в библиотеке Линдона Джонсона в Остине. Маргарет Гудбоди из Публичной библиотеки округа Колумбия нашла для меня нужные статьи в старых номерах вашингтонских газет. Отдельное спасибо за помощь сотрудникам Бирмингемской публичной библиотеки – Джонни Коли, Ричарду Грумсу и Джиму Мюррею из отдела социальных наук и Ширли Николс из межбиблиотечного абонемента. Спасибо Венди Хемелевской, куратору собрания документов о мире Суортморского колледжа, скопировавшей для меня документы из папки с файлами о встрече шести квакеров с президентом Кеннеди 1 мая 1962 г. и оказавшей помощь в получении катушки с записью встречи. Диана Петерсон поделилась со мной материалами из собрания документов о квакерах Хейверфордского колледжа, а Гвен Госни Эриксон – из архивов собрания исторических документов о квакерах, хранящегося в Гилфордском колледже.

Энди Винярчик из книжного магазина Last Hurray (937 Memorial Ave., Williamsport, PA 17701, телефон: 570-321-1150) – не только мой друг, но и все это время поставщик книг. Дэйв Хокинс из The Collector’s Archives (Box 2, Beaconsfield, QUE, Canada H9W 5T6; телефон: 514-685-4319) прислал мне огромное количество недоступных иным путем статей и изданий. Джон Джадж из Коалиции исследователей политических убийств и Том Джонс из исследовательской компании JFK Lancer поделились полезными документами и справочной информацией, как и Стив Джонс, Джон Уильямс, Боб Олдридж, Джон Армстронг, Джерри Робертсон, Эдвин Блэк, Малкольм Блант, Абрахам Болден, Кертис Болден, Фрэнк Богнар, Кай Берд, Джим Ботельо, Фрэнк Дебенедиктис, Джефф Дитрих, Клара Солис, Билл Дэви, Лен Дерош, сестра Элис Годин, сестра Терри Хорват, Даниэль Эллсберг, Гаэтон Фонци, Брюс Франклин, Джим Гохенаур, Эрл Гольц, Кэтли Фицджеральд, Дэвид Хартсо, Эд Снайдер, Джордж и Лилиан Уиллоби, Винс Паламара, Джеймс Джонстон, Джон Келин, Билл Келли, Пол Красснер, Барбара Ламоника, Стотон Линд, Пэт Маккормик, Билл Сулзман, Джеральд Макнайт, Дэвид Макрейнольдс, Хал Верб, Рэй Маркус, Джим Маррс, Питер Демотт, Дэн Марвин, Джо Мейнс, Герберт Пармет, Лиза Пиз, Билл Палт, Маркус Раскин, Дэвид Рэтклифф, Питер Дейл Скотт, Мартин Шеклфорд, Элизабет Шанклин, Гэри Шоу, Мэтью Смит, Уильям Вестон, Сью Уитон, Уэс Уайз, Шерман Сколник, Грэйс Вэйл, Том Вондра, Лоуренс Уиттнер, Карл Кейсен и покойный Р. Б. Катлер, Норб Дрохард, Мэри Феррелл, Фил Мелансон и Артур Шлезингер, Джерри Роуз – младший, поделившийся со мной статьями из The Third Decade и The Fourth Decade, выход которых уже прекратился. И я благодарен Джиму Диюдженио за присланные номера журнала Probe, а также его собственные материалы о Джоне Кеннеди.

Боб Корли одолжил мне свои 26 томов материалов слушаний Комиссии Уоррена – бесценный ресурс, без которого я не мог бы провести большую часть своих исследований по версии гособвинения. Спасибо, Боб.

Дух и работы Мохандаса (Махатма) Ганди и Томаса Мертона заложили первый камень в фундамент этого эксперимента по поиску истины. Я благодарен Международному обществу Томаса Мертона за то, что оно пригласило меня выступить с приветственной речью на встрече 13 июня 1997 г. в Мобиле (штат Алабама). В результате этого разговора о «Сострадании и Неизъяснимом» и родились основные принципы этой книги. Я также хочу поблагодарить Джима Аллена, Джуди Кумби и Проект «Надежда на отмену смертной казни» за публикацию текста «Сострадание и Неизъяснимое», который, с одной стороны, помог в сборе средств для проекта, с другой – позволил протестировать ряд мыслей на читателях. Доклад Уоррена, который можно было бы описать так: «[Неизъяснимое] – это пустота, противоречащая всему, что говорится, даже до того, как будут произнесены слова; пустота, которая попадает в публичные и официальные заявления в момент произнесения, наполняя их бездонной неискренностью».

Жак Лоу сделал потрясающую фотографию Джона Кеннеди для обложки (используется с разрешения Woodfin Camp Associates), дизайн которой разработала Роберта Сэвидж из Orbis Books.

Два пилигрима на пути поиска правды об убийстве Джона Кеннеди, которыми я восхищаюсь и которые соединились с сонмом святых, когда работа над книгой еще продолжалась, Элмер Маас и Стив Орел. Они не отказали мне в своей поддержке, за что я им искренне благодарен, как и всем другим, кто пребывает в общении со святыми и поддерживал меня все это время, особенно моей матери, Мадалин Дуглас, которая помогла мне найти выход из многих тупиков.

По милости Господней я живу с человеком, который как никто другой из известных мне людей владеет пером. В отличие от автора, Шелли знала, когда была написана последняя строка этой истории, а также как лучше будут звучать многие из написанных мной предложений и целых абзацев. Ей нелегко было совмещать жизнь исследователя и редактора этой книги и служение делу помощи бездомным в Catholic Worker.

Для такой темы и подхода к ее изложению нужен был смелый редактор и издатель. И молитвами мне был ниспослан Роберт Эллсберг, который объединяет эти функции в Orbis Books. У Роберта есть видение и уникальные для издательского мира умения и навыки. Он – просто дар небес с точки зрения сотрудничества.

Я благодарен Богу за всех свидетелей этой истории, начиная с Джона Кеннеди и Никиты Хрущева. Каждый из них заплатил свою цену. Свидетели убийства Джона Кеннеди делились своей частью правды, которая была очень важна для составления общей картины. Благодаря их решению сказать правду независимо от возможных последствий сегодня мы можем узнать истину.

Большая часть моих благодарностей приведена в примечаниях в конце книги. Помимо документов и свидетельств там дается множество имен исследователей и писателей, многие из которых искали ответы на вопросы об убийстве президента Кеннеди задолго до того, как я задумался о них. Я бесконечно им благодарен. Винс Саландрия и Марти Шотц были моими проводниками на протяжении всего пути. Я посвящаю эту книгу Винсу и Марти, моим учителям и друзьям.