Шифротелеграммы, содержащие упоминания о советских и монгольских военнопленных

№ 14

Шифротелеграмма Жукова, Никишева, Смушкевича № 1094 (№ 14326/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.51 л.162. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 48 часов в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 14326/ш из Тамсыка, подана 2.7.39 11.45, принята 2.7.39 9.50, поступила в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА 2.7.39 10.00, расшифрована 2.7.39 10.45, отпечатана в 4 экз.». Список рассылки: «№ 1 8 отдел, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Шапошникову, № 4 т. Мехлису». Экз. № 3.

Тов. ШАПОШНИКОВУ.

На № 8656/ш.

1. Наши самолеты никаких бомбометаний нигде и никогда не проводили. Бомб, начиненных О.В. в боекомплектах нет.

2. Случаев перехода кавалеристов МНРА не было. 28 мая четыре тяжело раненых цирика были захвачены в плен японцами.

Как первое, так и второе явная ложь.

№ 1094. ЖУКОВ, НИКИШЕВ, СМУШКЕВИЧ.

№ 15

Шифротелеграмма Мельникова № 290 (№ 16968/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.79 л.11 [машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 48 часов в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 16968/ш, из Тамцака, подана 18.7.39 20.25, принята 18.7.39 16.50, поступила в ШО НКО 18.7.39 17.00, расшифрована 18.7.39 18.30, отпечатана в 4 экз.». Список рассылки: «№ 1 8 отдел, № 2 НКО, № 3 ПУ РККА, № 4 НГШ РККА». Экз. № 4.]

Тов. МЕХЛИСУ.

Политруки 50 человек прибыли, по вакантным должностям назначены. Парткомиссии оформляют прием партию. Частях проводили партсобрания: итоги боя, потерях, героизме.

15-17 июля вернулись плена красноармейцы 603 си 82 сд Пехтышев Максим Семенович [с] заданием взорвать понтонные мосты и вернуться обратно, Захарченко[279] Дмитрий Егорович 149 си – собрать сведения о частях, руководящем составе и представить в установленное место. Оба задержаны, ведется следствие. Военным трибуналом за дезертирство фронта [и] самострел 609 сп[280] 82 сд осуждены расстрелу: Серебрянников Ю.П., Евдокимов В.Е., Пыжьянов С.П., Васильченко С.А., Семериков В.И., Мутовкин В.А.

№ 290 МЕЛЬНИКОВ

№ 16

Шифротелеграмма Хуторяна № 283 (№ 17038/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.79 л.16 [машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 48 часов в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 17038/ш, из Тамцака, подана 19.7.39, принята 19.7.39 8.40, поступила в ШО НКО 19.7.39 9.35, расшифрована 19.7.39 10.30, отпечатана в 5 экз.». Список рассылки: «№ 1 8 отдел, № 2 НКО, № 3 ПУ РККА, № 4 НАЧ. ГШ РККА, № 5 т. Розовскому». Экз. № 4.]

Тов. РОЗОВСКОМУ.

17 июля мною арестован красноармеец 3 сп 82 сд ПЕХТАШЕВ Максим Степанович 1907 г. рождения, призван в мае.

Пехташев был два дня плену, вернулся с заданием взорвать понтонный мост через реку, для этой цели получил адскую машину, удостоверение, пропуск которые отобраны. Пехташев дал согласие японцам совершить диверсию, объясняя желанием вернуться на родину. Дело передано Особый Отдел.

№ 283 ХУТОРЯН

№ 17

Шифротелеграмма Жукова № 581 (№ 19858/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.60 л.34. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 48 часов в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 19858/ш, из Петуха, подана 5.8.39 8.20, принята 5.8.39 21.50, поступила в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА 5.8.39 23.25, расшифрована 6.8.39 3.25, отпечатана в 4 экз.». Список рассылки: «№ 1 8 отдел, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Шапошникову, № 4 т. Кузнецову». Экз. N9 3.

Тов. ВОРОШИЛОВУ.

1 августа цирик 3 эскадрона 15 кавполка 6 кд Намхай, будучи [в] разведке и находясь [в] дозоре перешел сторону японцев, изменив своей родине. Командованием НРА отдан приказ, разъясняющий тяжелое преступление Намхая перед родиной и народом.

№ 581 ЖУКОВ НИКИШЕВ

№ 18

Шифротелеграмма Горохова № 1418 (№ 26844/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.79 л.66 [машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 26076/ш, из Петуха, подана 14.9.39 12.10, принята 15.9.39 7.30, поступила в ШО НКО 15.9.39 8.00, расшифрована 16.9.39 9.10, отпечатана в 4 экз.». Список рассылки: «№ 1 8 отдел, № 2 т. Мехлису, № 3 т. Ворошилову, № 4 т. Шапошникову». Экз. № 4.]

Тов. МЕХЛИСУ. Копия тов. БИРЮКОВУ.

20 августа 1939 г. 12 часов дезертировал [из] Борзя красноармеец 4 дорожной роты части 4122 ДОЛИНСКИЙ Григорий Игнатьевич, 1914 года рождения, рабочий XT[281] завода, житель Харькова, северный поселок XT завода, барак 45, квартира 3, имевший ранее нездоровые настроения. Розыск начат [с] опозданием, при побеге захватил велосипед.

11 сентября красноармеец 1 стр. полка АРТЕМЬЕВ Иван Кузьмич находясь [в] боевом охранении, перешел границу и ушел к японцам. АРТЕМЬЕВ колхозник Нагайбакского района Челябинской области, женат, имеет дочь, мать, брата-комсомольца и брата работающего в зерносовхозе органов Наркомвнудела. [По] измене РОДИНЕ АРТЕМЬЕВЫМ ведется следствие.

№ 1418. ГОРОХОВ

№ 19

Шифротелеграмма Жукова № 1469 (№ 26844/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.60 л.221. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 26844/ш, из Петуха, подана 18.9.39 2.00, принята 18.9.39 0.41, поступила в ШО НКО 18.9.39 1.20, расшифрована 18.9.39 10.40, отпечатана в 4 экз.». Список рассылки: «№ 1 8 отдел, № 2 т. Шапошникову, т. Гусеву, № 3 т. Ворошилову, № 4 т. Мехлису». Экз. № 2.

ШТЕРНУ, БИРЮКОВУ копия: ШАПОШНИКОВУ, ГУСЕВУ

Пленных японцев взято 155 человек, баргут, китайцев и корейцев 71 человек. Всего взято за время конфликта 226 человек из них умерло 6 человек, отправлено в Москву 10 чел., подготовлено для себя 10, осталось 200 чел.

Все эти 200 человек находятся в Улан-Баторе. Точное количество находящихся в госпиталях доложу по получении сведений от МВД. Списки пленных имеются.

Наше мнение: для себя оставить еще 10–15 чел. Остальных можно будет передать из расчета пленного за пленного.

№ 1469 ЖУКОВ НИКИШЕВ

Имеется пометка:

Фиолетовыми чернилами: «19.9. даны указания НКО (через Хмельницкого) об обмене пленными – один на один. Это передано по прямому проводу. неразб. 19.9.39».

№ 20

Шифротелеграмма Жукова № 1481 (№ 27155/ш и 27222/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.60 л.223–224. Машинопись на бланке «Шифровка»

с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через б суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 27155/ш, из Петуха, подана 19.9.39 7.00, принята 19.9.39 3.45, поступила в ШО НКО 19.9.39 6.00. Экз. № 3.

РГВА ф.37977 оп.1 д.60 л.225–227. Машинопись на бланке «Шифровка»

с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 27222/ш, из Петуха, подана 19.9.39, принята 19.9.39 10.27, поступила в ШО НКО 19.9.39 12.10, расшифрована 19.9.39 14.05, отпечатана в 7 экз.». Список рассылки: «№ 18 отдел, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Шапошникову, № 4 т. Мехлису, №№ 5–7 НКО». Экз. № 3.

Тов. ВОРОШИЛОВУ.

18.9.39 в 15 ч. состоялись переговоры обмену трупами и пленными между комиссиями назначенными командованием Советско-Монгольскими войсками и японо-манчжурскими войсками. Состав комиссии японо-манчжурских войск: главный представитель генерал-майор ФУДЗИМОТО члены: полковник КУСУНОКИ, полковник ХАМ АДА, подполковник [ТАНАКА], майор НЮМУРА, майор СИМАМУРА, майор [ООГОСИ], майор КАЙМОТА, кроме того во время переговоров присутствовало два переводчика и в 100 метрах, от места переговоров, солдаты, прислуга и фоторепортеры всего около 50 человек. На заседании комиссии обсуждались следующие вопросы:

1. Официальное уведомление сторон о получении указаний от своих правительств о прекращении военных действий и их фактическом исполнении войсками.

2. Ответ командования на протесты сторон о нарушении заключенного соглашения.

3. Порядок обмена трупами.

4. Порядок обмена пленными.

После обмена приветствиями и указаниями комиссий о фактическом прекращении военных действий представитель комиссии японо-манчжурских войск генерал-майор Фудзимота признал, что 17.9.39 действительно над передним краем японской обороны летали их самолеты и четыре раза поднимался аэростат и что якобы имел цель просмотреть действительно ли их войска прекратили военные действия.

На заявленный нами протест он заверил что больше этого не повторится и что самолеты не будут летать ближе 10 клм. от переднего края линии занимаемой японо-манчжурскими войсками. На протесты предъявленные нами и данные нами ответы о их несоответствии действительности японцы остались удовлетворены.

Дальше Фудзимота просил обменяться картами с нанесенной на них передней линией занимаемой к настоящему времени войсками не указывая сил которыми она занята.

Конец телеграммы 1481 (вх. № 27155).

По данному вопросу договорились доложить об этом Главному командованию, нами сейчас в этом отношении проводится работа специалистов топографов по точному нанесению топографического положения боевого охранения на нашу и японскую карту.

По третьему вопросу об обмене трупами комиссия ФУДЗИМОТА, ссылаясь на обычаи и религиозные чувства японцев, просила разрешить им производить отрывку их трупов зарытых на нашей территории только в период с 20.8 и позже с указанием приблизительно районов где они находятся, по их подсчетам равно 5000 человек и 80 человек летчиков.

По данному вопросу окончательное решение будет достигнуто 19 сентября.

Нам необходимо получить Ваши срочные указания по схеме представленной японцами с указанием места, количество похороненных ими убитых красноармейцев равно 110 человек из них только 3 человека зарыты на занимаемой теперь территории, а остальные 107 человек на территории МНР.

По четвертому вопросу об обмене пленными комиссия пришла к соглашению, что:

1. Обмен пленными должен быть произведен ориентировочно в семидневный срок.

2. Места обмена пленными по намеченному решению (выберем дополнительно).

3. Тяжело раненые пленные должны быть представлены для обмена самолетом.

4. Количество подлежащих обмену пленных красноармейцев находящихся у японцев приблизительно равно 50 человек (точная цифра и списки обещали представить 19.9), нами будут даны точные списки 19.9 к 12.00.

Необходимо получить Ваши указания – сдавать ли всех пленных или производить обмен пленного за пленного.

Работа комиссии будет продолжена с 15.00 19 сентября.

№ 1481 ЖУКОВ НИКИШЕВ

№ 21

Шифротелеграмма Жукова № 1595 (№ 28782/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.46. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через б суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 28782/ш из Петуха, подана 27.9.39 15.00, принята 27.9.39 11.34, поступила в ШО НКО 27.9.39 12.50, расшифрована 27.9.39 13.55». Список рассылки: «№ 1 8 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Шапошникову, № 4 ПУ РККА». Экз. № 3.

Тов. ВОРОШИЛОВУ.

В числе возвращающихся пленных японцы могут подсунуть белогвардейцев и возможно часть наших пленных будет ими завербована.

Прошу указаний о содержании возвращенных пленных. Куда их направить и где содержать? Мы считаем по возвращении в части не вливать. Каждого лично опознать и документально проверить принадлежность к части, подразделению. Наличие компрометирующих материалов.

№ 1595 ЖУКОВ, НИКИШЕВ

№ 22

Шифротелеграмма Жукова № 1602 (№ 28950/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.47–49. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через б суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 28950/ш из Петуха, подана 28.9.39 7.50, принята 28.9.39 4.37, поступила в ШО НКО 28.9.39 5.00, расшифрована 28.9.39 11.20». Список рассылки: «№ 1 8 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Шапошникову, № 4 ПУ РККА». Экз. № 3.

Тов. ВОРОШИЛОВУ.

Сегодня от японцев нами принято 88 пленных из них 25 раненых. Среди пленных:

1. Майор СТРЕКАЛОВ, бывший командир батальона 7 Мото-бронебригады в плену с 3 августа попал в плен сгоревшей бронемашиной с ожогом лица и рук.

2. Старший лейтенант МАКСИМОВ.

3. Лейтенант КУЛАК.

4. Лейтенант ГУСАРОВ.

5. Лейтенант ФИЛИППОВ.

6. Лейтенант КРАСНОГУБ.

7. Младший лейтенант КАТАЕВ.

8. Старший военфельдшер ГЛАДКИХ.

Младшего комсостава 6 человек, красноармейцев 64 человека, цириков 10.

Возвращенные пленные все фильтруются. Подробные данные о них дополнительно. Из предварительных рассказов пленных установлено: японцы сегодня с дороги вернули обратно капитана КАЗАКОВА, бывшего командира батальона 5 СПБ, о котором писала «Харбинское время», лейтенанта ЕРЕТИНА, цирика ТОЛТОНТЯНА.

Кроме того с нашими пленными в заключении сидели капитан АЛАТКИН из 1 ОКА – сделавший 27 августа вынужденную посадку в районе ДУНИН, летчик гражданского флота ГУСАРОВ Борис Филиппович, синоптик ПОПОВ Лев Николаевич, попавший с ГУСАРОВЫМ в 1937 году, старший лейтенант ДОМНИН Михаил Андреевич, попавший в плен в Китае в 1938 году. По рассказу возвратившихся пленных внешний вид этих четырех пленных плохой – худые и оборванные. Японцы передали нам наших пленных в очень плохом виде: переутомлены, оборваны, часть в одном нижнем белье и босиком. Нами передано японцам сегодня 64 пленных, из них 37 раненых, 27 здоровых, японцев 54, баргут 10, офицеров 1, унтер-офицеров 3, ефрейторов 7, солдат 53. Все пленные переданы в хорошем состоянии и обмундированы в новое японское трофейное обмундирование. 24 недоставленных пленных нами будут переданы 28.9.

После обмена пленными один на один у нас остается 128 пленных, из которых: 10 человек находятся в Москве, 22 Улан-Баторе подготовленных нами для разведработы, 96 находятся до Вашего решения [в] Тамцак-Булаке.

Считаю необходимым потребовать завтра у японцев обмена на японцев капитана АЛАТКИНА, летчика ГУСАРОВА, синоптика ПОПОВА, старшего лейтенанта ДОМНИНА, лейтенанта ЕРЕТИНА, цирика ТОЛТОНТЯНА, а также красноармейцев НОСКОВА, ШАХОВА и ПЕШТОХОВА, [о] которых писалось в газете «Харбинское время».

№ 1602 ЖУКОВ, НИКИШЕВ

№ 23

Шифротелеграмма Жукова № 1622 (№ 29176/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.56–57. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 29176/ш из ПЕТУХА, подана 29.9.39 4.50, принята 29.9.39 3.50, поступила в ШО НКО 29.9.39 4.30, расшифрована 29.9.39 7.00». Список рассылки: «№ 18 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Шапошникову, № 4 т. Мехлису». Экз. № 3. Первоначально ошибочно напечатан № 29177/ш, который затем исправлен от руки на 29176/ш; на втором листе сохранился № 29177/ш.

Тов. ВОРОШИЛОВУ.

28 сентября нами было предъявлено японцам требование о передаче нам не сданных пленных о которых я доносил Вам.

Представитель японской комиссии полковник КУСОНОКО, от имени председателя комиссии ФУДЗИМОТО заявил, [что] японскому командованию ничего не известно об этих людях. После вторичного подтверждения нами требования и указания на то, что названные нами красноармейцы и командиры содержатся у японцев, КУСОНОКО от имени ФУДЗИМОТО заявил: «некоторые фамилии названных лиц японскому командованию известны, но они перебежали к нам, поэтому японское командование считает их не пленными, а политическими преступниками и передать их не может. В отношении других будут наведены справки об их местонахождении и в случае, если они окажутся пленными, а не политическими преступниками, [то они] будут переданы советскому командованию».

На вопрос «кто именно из некоторых фамилий японскому командованию известен, что они являются политическими преступниками» японцы ответа не дали обещав на этот вопрос сообщить 29 сентября.

Нами 29 сентября еще раз будет подтверждено требование японцам о передаче всех пленных.

№ 1622 ЖУКОВ, ГОРОХОВ

№ 24

Шифротелеграмма Жукова № 1624 (№ 29177/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.53. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 29177/ш из Петуха, подана 29.9.39 4.50, принята 29.9.39 3.35, поступила в ШО НКО 29.9.39 4.30, расшифрована 29.9.39 7.30». Список рассылки: «№ 18 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Мехлису, № 4 т. Шапошникову». Экз. № 4.

ТОВАРИЩУ ВОРОШИЛОВУ

27.9. в 12.00 и 23.00 задержана одна легковая и две грузовых автомашины с капитаном Като, подпоручиком Сато и шестью солдатами – японцы. Задержанные проехали линию, занятую боевым охранением наших войск в 3,5 километрах северо-западнее НОМУНХАНБУРДОБО. Задержанные показали, что они заблудились при выполнении задания своего командования по приему пленных японцев.

Задержанные принадлежат к 13 ап 23 кав. полкам 72 пп 23 пд и штабу 2 пд. Из показаний задержанных японцев видно, что остаток 23 пд находится районе ДЖИНДЖИН СУМЭ и сменяются частяим 2 пд, после смены остаток 23 пд отводится в ХАИЛАР. Задержанные содержатся под охраной в 13 клм. западнее ХАМАРДАБА.

№ 1624 ЖУКОВ, ГОРОХОВ

№ 25

Шифротелеграмма Жукова № 1646 (№ 29416/29417/29418/29419/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.58–61. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 29416/29419/ш из Петуха, подана 30.9.39 8.25, принята 30.9.39 5.15, поступила в ШО НКО 30.9.39 6.00, расшифрована 30.9.39 23.00». Список рассылки: «№ 18 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Мехлису, № 4 т. Шапошникову». Экз. № 4.

Тов. ВОРОШИЛОВУ.

29.9 в 15.00 японскому командованию через члена комиссии подполковника Тонако было предъявлено требование следующего содержания: «Представителю японского командования генерал-майору Гомофудзима Ота. По поручению командования Советско-Монгольских войск ставлю вопрос об обязательном обмене нижеследующими военнопленными, находящимися в распоряжении японского командования:

1. Капитана-летчика АЛАТКИНА.

2. Капитана КАЗАКОВА.

3. Старшего лейтенанта ДОМНИК.

4. Лейтенанта ЕРЕМИНА.

5. Красноармейца НОСАЧЕВА.

6. Красноармейца ШАХОВА.

7. Красноармейца ПЕШТОХОВА.

8. Цирика ТОЛТОНТЯНА, а также гражданина СССР, сделавшего вынужденную посадку на территории Маньчжоу Го в 1937[282] году летчика

ГУСАРОВА [Бориса Филипповича и синоптика ПОПОВА][283] Льва Николаевича. Прошу поставить меня в известность, когда могут быть возвращены Советско-Монгольскому командованию воннопленные и граждане СССР. Примите господин генерал уверение в моем совершенном к Вам почтении. Представитель Советско-Монгольского командования ПОТАПОВ».

По данному вопросу подполковник Тонако ответил нижеследующее: «3 человека к нам перешли добровольно, мы их пленными не считаем, а это по вашему они называются политическими преступниками. 5 человек нам совершенно неизвестны. Летчик Гусаров и синоптик Попов к данному инциденту не относятся, о них можно говорить через представителя нашего государства.

На наше требование уточнить вопрос о пленных Тонако высказал свое личное мнение:

«1. Три человека нам сдались сами. Пяти человек у нас нет совершенно.

2. Фамилии трех человек, сдавшихся нам не сообщим до сих пор, пока нам не будут сообщены фамилии 250 человек манчжур сдавшихся вам.

3. О летчике и синоптике местное командование решить не может.

4. По нашим данным у вас имеется еще много наших пленных. Просим их всех вернуть.

5. Мы рады успехам Советского Союза здесь и на западе. Ваши требования это все мелкие вопросы, мы хотим с вами иметь дружественные взаимоотношения и не хотим, чтобы из-за мелких вопросов снова произошел конфликт.

6. Мы немцев не считаем чужими, и с ними Советский Союз имеет союз, и с нами должны быть дружественные отношения.

7. Я специально прилетел из Токио с разработанным планом третьего сражения, со соглашение г. ТОГО и г. МОЛОТОВА не дало возможности его осуществить. Офицеры и солдаты горячо настроены дать третье сражение и занять ту местность, с которой они отступили.

8. На всех совместных заседаниях комиссии я заранее знал, что все будет идти хорошо, но сегодня впервые мне пришлось подумать самостоятельно.

9. Когда я узнал о договоре г. ТОГО и г. МОЛОТОВА, то пришел к вашим проволочным заграждениям и понес подарок Вашему командованию в знак общего удовлетворения, но подарок не был принят.

10. Зимой очень глухо и холодно, мы уже войска отводим. Вам тоже нужно скорее кончать и ехать на запад, там «веселее».

29 сентября нами японцам было передано 24 человека пленных, из них 20 японцев и 4 манчжур, они 20 человек японцев посадили на грузовики и увезли, а 4 человека манчжур оставили на месте передачи до темноты.

28 сентября представитель японской стороны полковник Кусанаки в течение всего дня переговоров пил вино и был в сильном опьянении.

29 сентября представитель японской стороны подполковник Танаки также был пьян.

№ 1646 ЖУКОВ, НИКИШЕВ

№ 26

Шифротелеграмма Жукова № 1690 (№ 29908/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.62. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 29908/ш из Петуха, подана 3.10.39 1.45, принята 3.10.39 2.00, поступила в ШО НКО 3.10.39 3.10, расшифрована 3.10.39 23.00». Список рассылки: «№ 18 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Мехлису, N9 4 т. Шапошникову». Экз. N9 4.

т. ВОРОШИЛОВУ.

копия тт. ШТЕРНУ, БИРЮКОВУ

Сегодня с 11.30 ч. до 16.15 ч. состоялась встреча нашего представителя майора ЛУКЬЯНЧЕНКО и японского подполковника ТАНАКА. Подполковник ТАНАКА опять настаивал на возвращении им задержанных нами 11 солдат и двух офицеров.

Товарищ ответил, что все нами задержанные могут быть выданы только при условии возвращения всех наших людей, оставшихся не обмененными и указанные в нашем протесте 29 сентября.

Подполковник ТАНАКА просил собраться 3.10.39 г. комиссиям для обсуждения этого вопроса, мотивируя тем, что представителям японской стороны нужно еще раз поговорить с тем, чтобы обоснованно доложить правительству и командованию, так как они вынуждены будут после этого принимать ответственное решение.

Мы до сего времени не получили ответа, как поступать с оставшимися у нас после обмена один на один 128 пленными.

Просим указаний.

№ 1690[284] ЖУКОВ, НИКИШЕВ

№ 27

Шифротелеграмма Жукова № 1730 (№ 30659/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.63. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 30659/ш из Петуха, подана 7.10.39 4.25, принята 7.10.39 0.30, поступила в ШО НКО 7.10.39 1.30, расшифрована 7.10.39 23.00». Список рассылки: «№ 18 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Мехлису, N9 4 т. Шапошникову». Экз. N9 4.

т. ВОРОШИЛОВУ, копия тт. ШТЕРНУ, БИРЮКОВУ

6.10 с 15.00–18.00 по просьбе представителя комиссии состоялась встреча наших представителей майора ТОМИЛИНА и ЛУКЬЯНЧЕНКО с японским подполковником ТАНАКА. Подполковник ТАНАКА изложил старую версию о том, что КАЗАКОВ, ЕРЕТИН и монгол ТОЛТОНТЯН не пленные, а перебежчики и выдаче не подлежат. Остальные требуемые нами 7 человек к монгольскому инциденту отношения не имеют и переговоры о них должны идти дипломатическим путем, но прежде мы должны возвратить капитана КАТО и еще 12 японцев, задержанных 25–28 сентября 1939 года.

Наши представители заявили, что при таком положении переговоры становятся беспредметными и надо вопрос передать для решения дипломатическим путем. В конце переговоров ТАНАКА заявил, что местное японское командование ожидает 8–9 октября решения своего правительства по этому вопросу, после чего будет желательна встреча представителей комиссий. Предложение о встрече представителей комиссий нами принято.

№ 1730 ЖУКОВ, НИКИШЕВ

№ 28

Шифротелеграмма Жукова № 1783 (№ 31174/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.68–69. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 31174/ш из Петуха, подана 10.10.39 1.10, принята 10.10.39 0.25, поступила в ШО НКО 10.10.39 2.00, расшифрована 10.10.39 3.30». Список рассылки: «№ 1 8 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Мехлису, № 4 т. Шапошникову». Экз. N9 4.

т. т. ВОРОШИЛОВУ, ШТЕРНУ, БИРЮКОВУ

9 октября 1939 г. в 15.00 по просьбе японцев состоялась встреча нашей комиссии с японской.

Генерал ФУДЗИМОТО, как и прежде, продолжал настаивать на передаче японцам 13 задержанных нами японцев во главе с капитаном КАТО. Вопрос о передаче нам наших 9 пленных во главе с КАЗАКОВЫМ ФУДЗИМОТО предложил передать на решение дипломатических органов.

Такое предложение наша комиссия категорически отвергла и настаивала на немедленном возвращении нам пленных и задержанных согласно списка, врученного японцам 29-го сентября.

Ввиду того, что японцы не могли дать немедленного исчерпывающего ответа, наша комиссия согласилась подождать ответа до утра 11.10, договорились ответ получить от японского командования в письменном виде. Одновременно японцам заявили, что в случае неудовлетворительного ответа, ввиду бесплодности дальнейших переговоров, вопрос о передаче пленных и задержанных нами будет передан дипломатическим органам.

№ 1783 ЖУКОВ, НИКИШЕВ