Приложение № 20 Протокол между Японией и Францией в отношении совместной обороны Французского Индокитая

(Подписан в Виши 29 июля 1941 года.)

«Императорское правительство Японии и правительство Франции, учитывая настоящее международное положение, настоящим признаем, что в случае возникновения угрозы безопасности Французского Индокитая Япония имеет достаточные основания полагать, что опасности подвергнутся общий мир в Восточной Азии и ее собственная безопасность. Пользуясь этой возможностью, Япония вновь подтверждает, что готова уважать права и интересы Франции в Восточной Азии, в особенности территориальную целостность всего Французского Индокитая и суверенитет Франции над всем Союзом Французского Индокитая. Франция, со своей стороны, вновь подтверждает предыдущее обязательство не заключать в отношении Французского Индокитая с какой бы то ни было третьей страной соглашения, по которому она будет обязана оказывать политическое, экономическое или военное сотрудничество, прямо или косвенно влияющее на Японию. Тем самым две нации достигли соглашения по нижеследующим положениям.

1. Оба правительства согласились вступить в сотрудничество для совместной обороны Французского Индокитая.

2. Меры, которые следует принять для осуществления упомянутого выше сотрудничества, будут предметом особых договоренностей.

3. Упомянутые выше положения будут оставаться в действии лишь до тех пор, пока продолжает существовать положение, вызвавшее их принятие».

(Остальное [содержание документа] опущено.)[155]