А. П. Шувалову

А. П. Шувалову

<Весна 1838—весна 1840 г.>

Cher comte!

Faites moi le plaisir de me pr?ter votre chien Mongo pour perp?tuer une race que je lui dois d?j?; vous m’obligerez infiniment.

V<otre> T<out> D<evou?> Lermontoff:

Перевод

Дорогой граф,

Сделайте мне удовольствие, ссудите мне вашего пса Монго, чтобы увековечить породу, которой он меня уже одолжил.

Вы меня обяжете чрезвычайно преданный Вам

Лермонтов.