Путешественники

Ага-хан III, султан Муххамад-шах (1877–1957). Имам мусульманской шиитской общины исмаилитов. Во время встречи с Гитлером в 1937 г. занимал пост Президента Лиги Наций. Точно так же, как и многие другие высокопоставленные гости рейха, был полностью убежден в искренности фюрера.

Аллен, Мэри (1878–1964). Выступала за то, чтобы женщины имели право работать в полиции, придерживалась крайне правых взглядов. После начала войны ее чуть было не интернировали.

Андерсон, Ида (1918–2013). Окончила женский колледж Джорджа Уотсона в Эдинбурге, в 1936 г. ездила со школой в Рейнскую область.

Байрон, Роберт (1905–1941). Писатель, искусствовед, историк и ярый критик нацистов. Присутствовал на съезде партии в 1938 г. Погиб, когда корабль, на котором он направлялся в Египет, был торпедирован.

Барлоу, Бриджет (1916–2004). Писательница и музыкант, была замужем за Эразмом Дарвином Барлоу. В автобиографии «Семейные дела» писала, как в подростковом возрасте некоторое время прожила в Германии, а также о жизни в Англии во время войны и о семье Дарвинов.

Бачмен, Фрэнк, богослов (1878–1961). Основатель Оксфордской группы, известной также под названием «Моральное перевооружение», позднее под названием: «Инициативы для изменений». Присутствовал на съезде партии в 1935 г. в Нюрнберге.

Беккет, Сэмюэл (1906–1989), ирландский драматург и писатель, один из наиболее влиятельных литераторов XX века. Пробыл в Германии с сентября 1936-го по апрель 1937 г. Во время войны участвовал во Французском Сопротивлении.

Бенуа-Мешан, Жак (1901–1983). Политик и журналист, придерживавшийся правых взглядов. В молодости служил в армии в Рурском районе, оккупированном французами. Сотрудничал с правительством в Виши, сидел в тюрьме после войны.

Берн, Майкл (1891–1974). Военный, журналист и писатель. В молодости был впечатлен нацистами. Посетил Дахау и съезд партии 1935 г. в Нюрнберге.

Бернейс, Роберт (1902–1945). Журналист и политик. Депутат-либерал от Бристольского Севера в 1931 году. В 1930-х гг. неоднократно был в Германии, критиковал нацизм. Погиб во время авиакатастрофы над Адриатическим морем.

Бернсторф, графиня Бриджет, фон (1910–1987). Родилась в Англии, вышла замуж за Хьюго фон Бернсторфа в 1939 г. В письмах ярко описала жизнь в Германии во время войны.

Беттхер, Эмили (1907–1992). Концертная пианистка из Южной Дакоты, училась в Берлине в конце 1930-х гг.

Бирчалл, Фредерик (1871–1955). Корреспондент американской газеты «New York Times», получил в 1934 г. Пулитцеровскую премию за статьи о Германии.

Бичем, Томас (1879–1961). Дирижер. В 1932 г. вместе с сэром Малколмом Сарджентом создал Лондонский филармонический оркестр, с которым выступал на гастролях в Германии в 1936 г. Нанял беженку-еврейку Берту Гайссмар в качестве менеджера оркестра после того, как ей пришлось бросить работу в Берлине у дирижера Вильгельма Фуртвенглера.

Блок, Йеста (1898–1955). Журналист, редактор газеты, бизнесмен и специалист по связям с общественностью. Придерживался правых взглядов и с 1942 г. работал на нацистском радио.

Боген, Дороти (по мужу Фаррингтон, 1905–1996). В 1922 г. в возрасте 17 лет посетила Германию с родителями.

Бойл, доктор Уильям (1903–1982) и миссис Энья (1911–1984). Спасли еврейскую девушку-подростка Грету, когда проводили медовый месяц в Германии в 1936 г. Взяли с собой Грету в Кению, где проживали.

Бойл, леди Маргарет (по мужу Стирлинг-Эйрд, 1920–2015). Дочь 8-го графа Глазго. Как и многие другие девушки из своего круга, училась в школе в Мюнхене.

Бонем, Картер, леди Виолетта (1887–1969). Активистка либерального толка, дочь британского премьера (1908–1916) Герберта Асквита.

Брайант, сэр Артур (1899–1985). Историк, придерживавшийся правых политических взглядов, его книги пользовались большой популярностью. Вел колонку в английском журнале «Illustrated London News».

Браун, Иван (1908–1963). Американский бобслеист, получил «золото» во время зимней Олимпиады 1936 г.

Бредшо, Маргарет (1906–1996). Окончила Кембриджский университет, вышла замуж за полковника Джона Бредшо, служившего в Индии. Находилась во время Хрустальной ночи в Берлине.

Буллер, Эми (1891–1974). Связана с Движением студентов-христиан, организовала несколько конференций в Германии с целью понять нацистский подход к философии и религии. Автор книги «Тьма над Германией», в которой описала свое общение с немцами самых разных социальных слоев.

Бэкон, Фрэнсис (1909–1992). Один из величайших художников прошлого века. В своем творчестве часто обращался к темам страдания, отчуждения и душевных травм. Подростком провел несколько месяцев в Германии в 1927 г.

Вайлдмен, Герберт (1912–1989). Член американской команды по водному поло, участник Олимпиад 1932 и 1936 гг.

Валлин, Эрик (1921–1997). Швед, служивший в войсках СС на Восточном фронте, участник битвы за Берлин.

Валн, Нора (1895–1964). Американская журналистка и писательница, проживала в Германии в 1934–1938 гг.

Ванситтарт, Роберт, 1-й барон (1881–1957). Заместитель министра иностранных дел в 1930–1938 гг. Приезжал на Олимпиаду в Берлине. Ванситтарт и Фиппс были родственниками через своих жен.

Вассерман, Брэдфорд (1918–1986). Пятнадцатилетний бойскаут еврейской национальности из Ричмонда, штат Виргиния. Во время посещения Германии в 1933 г. вел дневник.

Вейкфилд, Джоан (по мужу Райнсфорд, 1920—). Весной 1938 г. училась в Берлине, потом жила в немецкой семье в Верхней Силезии. Возвращалась в Германию и в 1939 г., за несколько месяцев до начала войны.

Вейн-Темпест-Стюарт, леди Маири (по мужу Бури, 1921–2009). Младшая дочь 7-го маркиза Лондондерри и его жены Эдит. Была в Германии вместе с родителями в 1936 г. и на зимней Олимпиаде.

Великая герцогиня Гессенская и Рейнская, принцесса Маргарет (1913–1997). Познакомилась с принцем Людвигом в доме Хиртов. Они поженились в 1937 г., когда принц работал в германском посольстве в Лондоне.

Вестминстер, Лоелия, графиня (в девичестве Понсонби, 1902–1993). Останавливалась у своей подруги Констанции Рамболд в Берлине в начале 1930-х гг.

Вилер-Беннетт, сэр Джон, (1902–1975). Британский историк, в период между 1927 и 1934 гг. часто бывал в Германии. Лично знал большинство известных политиков тех времен.

Виндзорская, герцогиня (1896–1986). Американка Уоллис Симпсон, два раза разведена. Ее муж король Эдуард VIII отрекся от престола, чтобы жениться на ней.

Виндзорский, герцог (1894–1972). Стал королем Эдуардом VIII в январе 1936 г., отрекся от престола 11 декабря, чтобы жениться на Уоллис Симпсон. Вместе супруги посетили Германию в 1937 г.

Ворд Прайс, Джордж (1886–1961). Был корреспондентом британской газеты «Daily Mail», имел тесные связи с нацистами, завоевал доверие Гитлера.

Вудраф, Джон (1915–2007). Афроамериканский спортсмен, взял «золото» в забеге на 800 метров.

Вулф, Вирджиния (1882–1941). Писательница и одна из ведущих фигур группы Блумсбери. Страдала психическим заболеванием, покончила жизнь самоубийством.

Вулф, Леонард (1880–1969). Писатель, политический теоретик и муж Вирджинии Вулф, вместе с которой в 1917 г. основал издательство «Hogarth Press».

Вулф, Томас (1900–1938). Американский писатель, германофил. Часто бывал в Германии, в которой любили его книги.

Галифакс, Эдвард Вуд (1881–1959). Бывший вице-король Индии, руководитель британского Министерства иностранных дел в 1938–1940 гг., сторонник примирения с Германией. В 1941–1946 гг. был послом в США.

Гамильтон, Сисели (1872–1952). Актриса, писательница, журналистка и феминистка. Описала свое пребывание в Германии в период Веймарской республики в книге «Современные Германии» (1931).

Гамсун, Кнут (1859–1952). Норвежский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1920 г. Ненавидел англичан и обожал нацистов.

Герен, Даниэль (1904–1988). Французский писатель, придерживавшийся левых политических взглядов, известен книгой «Анархизм: от теории к практике» (1970).

Гиббс, сэр Филип (1877–1962). Писатель и военный корреспондент.

Гилберт, Прентисс (1883–1939). Американский дипломат. Гость партийного съезда в Нюрнберге 1939 г. Умер в Берлине.

Гликман, Марти (1917–2001). Американский спортсмен. Должен был участвовать в эстафете на 400 метров во время Берлинской Олимпиады, но в последнюю минуту его отстранили от участия в соревновании. Считалось, что причиной послужило его еврейское происхождение.

Говард, Брайан (1905–1958). Оден писал, что это самый несчастный человек, который встретился ему в жизни. Представитель золотой молодежи. Ненавидел Берлин, который посетил в 1927 г. Дружил с детьми Томаса Манна – Эрикой и Клаусом.

Голдберг, Герман (1915–1997). Член американской баскетбольной команды, ездил на Олимпиаду в Берлине. Американская команда не участвовала в соревнованиях, а устраивала показательные игры для публики, чтобы познакомить немцев с этим видом спорта.

Гордон Леннокс, Диана (1908–1982). Дочь адмирала, участница канадской женской сборной по слалому на зимней Олимпиаде 1936 г.

Грин, Хью (1910–1987). Корреспондент британской газеты «Daily Telegraph» в Берлине с 1934 по 1939 г. (затем был выслан из страны). Генеральный директор Би-би-си, 1960–1969 гг., младший брат писателя Грэхама Грина, навещавшего его в Берлине.

Гриффин, Кеннет (1912–2002). Американский гимнаст, участник Олимпиады в Берлине 1936 г.

Гудленд, Мэри (по мужу Бернс, 1915–2016). После окончания Оксфордского университета занималась обучением социальных работников и преподавала психогигиену в Лондонской школе экономики.

Д’Абернон, Эдгар Винсент, 1-й виконт (1857–1941). Первый британский посол в Германии после Первой мировой (1920–1925). Его супруга Хелен (1886–1954) не любила Берлин, но поддерживала стремление мужа наладить отношения между двумя странами.

Де Маржери, Пьер (1861–1942). Посол Франции в Германии (1922–1931) во времена французской оккупации Рура.

Де Ружмон, Дени (1906–1985). Швейцарский философ и писатель, год преподавал во Франкфуртском университете (1935–1936).

Детцер, Дороти (1893–1981). Квакер из США, оказывала гуманитарную помощь Германии после Первой мировой войны.

Джеймисон, Роберт (даты рождения и смерти неизвестны). В 1939 г. регулярно информировал лорда Лондондерри о том, что происходит в Германии, в которой преподавал английский язык.

Джонс, Гарет (1905–1935). Журналист из Уэльса, сопровождавший Гитлера и Геббельса на предвыборный митинг в 1933 г. Убит в Китае.

Джонс, Рис (даты рождения и смерти неизвестны). Учитель из Уэльса, оставивший записки о том, как в 1937 г. отдыхал в Рейнской области.

Джонс, Руфус (1863–1948). Американский квакер, писатель, философ и профессор колледжа. Возглавлял делегацию квакеров в Германию после Хрустальной ночи.

Додд, Марта (1908–1990). Дочь американского посла Уильяма Додда. Сначала поддерживала нацистов, потом стала советским шпионом.

Додд, Уильям (1869–1940). Американский посол в Берлине 1933–1937 гг. Либеральный демократ, противник нацизма. Зачастую не совпадал в мнении с Госдепом.

Домвиль, Берри, вице-адмирал (1878–1971). Начальник морской разведки Великобритании в 1927–1930 гг., президент Военно-морского королевского колледжа в Гринвиче, 1932–1934. Интернирован во время Второй мировой войны за симпатии нацистам.

Дункан-Джонс, Артур (1879–1955). Настоятель храма в Чичестере с 1924 г. до своей кончины.

Дункан-Джонс, Урсула (по мужу Бейли, 1920–2007). Дочь Артура Дункана-Джонса. В 1938 г. провела несколько месяцев в Германии в Оснабрюке. Во время войны была военнослужащей женской вспомогательной службы ВМС. После войны работала в международной неправительственной организации «Amnesty International».

Дюбуа (1868–1963). Афроамериканский ученый, активист движения за права человека, германофил и любитель музыки Вагнера. Ему было сложно создать однозначное мнение о Германии. Один из многих иностранцев, отметивших сходство нацизма и коммунизма.

Жид, Андре (1869–1951). Французский писатель, нобелевский лауреат 1947 г.

Замперини, Луис (1917–2014). Американский спортсмен, участвовал в забеге на 500 метров во время Олимпиады.

Ишервуд, Кристофер (1904–1986). Писатель, увековечивший Веймарскую республику в сборнике «Берлинские истории» (1945 г.), состоящем из новелл «Прощай, Берлин» и «Труды и дни мистера Норриса».

Казалет, Виктор (1896–1943). Избранный депутатом-консерватором от Чиппенхема в 1924 г., часто путешествовал по Германии в 1930-х годах. Погиб во время авиакатастрофы над Гибралтаром.

Казалет, Тельма (1899–1989). Феминистка, депутат-консерватор от Ислингтона 1931–1945.

Киайер, Алиса (1893–1967). Капитан американской женской лыжной команды во время Олимпиады.

Кинг, Майкл (1899–1984). Отец Мартина Лютера Кинга. Поменял свои имя и имя своего сына на «Мартина Лютера» после возвращения из Германии в 1934 г.

Киркпатрик, сэр Ивон (1897–1964). Первый секретарь британского посольства в Берлине в 1933–1938 гг. Сопровождал лорда Галифакса во время его встречи с Гитлером в ноябре 1937 г. После войны был британским Верховным комиссаром в Германии.

Кларк, Маннинг (1915–1991). Австралийский историк и автор шеститомного сочинения «История Австралии». В 1938 г. навещал свою невесту Димфну Лодевикс, аспирантку Боннского университета.

Кокс, сэр Джеффри (1910–2008). Прежде чем поступить в Оксфордский университет в качестве стипендиата Родса, в 1932 г. провел несколько месяцев в Германии, изучая немецкий в Гейдельберге. После войны стал одним из первых телевизионных журналистов.

Конвелл-Эванс, Филип (1891–1968). Историк, человек-загадка. Поддерживал нацистов (был одним из основателей Англо-германского содружества, появившегося в 1935 г., а также редактором издания содружества «Anglo-German Review»). Вполне возможно, работал на английскую разведку.

Борис (1894–1943). Король Болгарии. Был на Олимпиаде в Берлине в 1936 г. Во время войны лично остановил депортацию евреев из Болгарии в лагеря смерти.

Коул, Джей Эй (даты рождения и смерти неизвестны). Британский писатель, автор книги «Только что из Германии», в которой описана жизнь простых немцев во времена нацизма.

Кристи, Джон (1882–1962). Основатель Глайндборнского оперного фестиваля, регулярно посещал дом Хиртов – скромное шале в районе Гармиш-Партенкирхен, которое было излюбленным местом отдыха многих американских и британских литераторов в период между двумя мировыми войнами.

Кристи, Малькольм (1881–1971). Инженер воздухоплавания, много путешествовал по Германии в 1933–1940 гг., собирая информацию для британского Министерства иностранных дел.

Кроу, Сибил (1908–1993). Окончила Оксфордский университет, писала кандидатскую в Кембриджском университете, посетила Германию в июне 1936 г. Ее отец сэр Кроу был одним из ведущих экспертов британского Министерства иностранных дел по Германии в годы, предшествующие Первой мировой войне.

Кук, Ида (1904–1986) и Луиза (1901–1991). Сестры – любительницы оперы, которые в конце 1930-х гг. совершали многочисленные поездки в Германию, чтобы спасти еврейских беженцев и вывезти их ценности. Ида писала романтические произведения под псевдонимом Мэри Берчелл.

Ларкин, Сидни (1884–1948). Отец поэта Филипа Ларкина, назначен городским казначеем Ковентри в 1922 г. В 1930-х гг. с семьей часто проводил летние отпуска в Германии.

Легге, Вальтер (1906–1979). Основатель филармонического оркестра. Был на фестивале в Байройте в 1933 г. в качестве критика от британской газеты «Manchester Guardian». Женился на певице Элизабет Шварцкопф.

Лейтнер, Мария (1892–1942). Журналист и писатель еврейского происхождения, родилась в Венгрии. Приехала в Германию и находилась в этой стране нелегально, писала для левых изданий. Умерла в Марселе, где пыталась получить американскую визу.

Линдберг, Анна Спенсер (1906–2001). Вышла замуж за Чарльза Линдберга, сама также была авиатором, писала книги на самые разные темы.

Линдберг, Чарльз (1902–1974). В 1927 г. совершил первый беспосадочный перелет через Атлантику. В 1932 г. его маленького сына украли и убили. Чтобы скрыться от прессы и общественности, уехал в Европу. Вместе с женой Анной останавливался в квартире военного атташе американского посольства Трумэна Смита.

Линдсей, сэр Рональд (1877–1945). Британский посол в Германии в 1926–1928 гг.

Ллойд Джордж, 1-й граф Дуйвор (1863–1945). Либеральный политик и государственный деятель. Был премьер-министром коалиционного правительства во время войны в 1916–1922 гг., сыграл большую роль в проведении Парижской мирной конференции 1919 г.

Лодевикс, Димфна (1916–2000). Австралийский лингвист и деятель в сфере образования. Была свидетелем сожжения книг нацистами в 1933 г., когда ходила в школу в Мюнхене. Потом вернулась в Германию и писала кандидатскую в Боннском университете. Вышла замуж за историка Маннинга Кларка.

Лондондерри, Чарльз Стюарт, 7-й маркиз (1878–1949). Один из наиболее знаменитых сторонников умиротворения Германии, часто бывал в рейхе в 1930-х гг., встречался с высокопоставленными нацистами. Его дочь-подросток Маири ездила с ним и другими членами семьи на зимние Олимпийские игры.

Лунн, сэр Арнольд (1888–1974). Лыжник, альпинист, создатель слаломной гонки. Во время зимней Олимпиады был судьей, а его сын Питер был капитаном британской команды. Оба отказались участвовать в марше во время парада-открытия Олимпиады.

Любин, Франк (1878–1949). Член американской баскетбольной команды на Олимпиаде 1936 г.

МакДональд, Джеймс Гровер (1886–1964). Американский дипломат, Верховный комиссар Лиги Наций по делам беженцев из Германии, 1933–1935 гг. После войны был послом Великобритании в Израиле, 1949–1951 гг.

Манн, Том (1856–1941). Британский коммунист и профсоюзный деятель, посещавший Берлин в 1924 г.

Маркхам, Виолетта (1872–1959). Писательница, активист, администратор и внучка архитектора и садовника сэра Джозефа Пакстона. Находилась в Кельне, в котором в 1919 г. служил ее муж-полковник.

Мартен дю Гар, Роже (1881–1958). Французский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1937 г.

Мартен, Карл (даты рождения и смерти неизвестны). Доктор-шарлатан, «лечивший» многих мужчин из привилегированных классов Англии от гомосексуализма.

Мельхиор, Мориц (1890–1973). Датский тенор, известный своими выступлениями на фестивалях в Байройте. В начале карьеры его спонсировал сэр Хью Уолпол.

Миллер, Эдмунд (даты рождения и смерти неизвестны). Директор образовательной программы «Год за границей», в рамках которой американские студенты получали возможность учиться в Европе. Проживал в Мюнхене, после Хрустальной ночи уволился со своего поста.

Митфорд, Диана (1910–2003). Четвертая из детей леди и сэра Редесдейл, ее первым мужем был Брайан Гиннесс. В 1936 г. вышла замуж за сэра Освальда Мосли в берлинском доме Йозефа Геббельса и его жены Магды. Во время войны была интернирована.

Митфорд, Томас (1909–1945). Единственный сын леди и сэра Редесдейл. Убит во время боев с японцами в Бирме.

Митфорд, Юнити (1914–1948). Пятый ребенок леди и сэра Редесдейла, была влюблена в Гитлера.

Моррис, Сильвия (в девичестве Хейвуд, 1920—). Профессиональный музыкант, работала в театре. Изучала музыку в Дрездене, уехала из Германии за неделю до начала войны.

Моурер, Лилиан (1889–1990). Писательница, театральный критик, жена берлинского корреспондента американской газеты «Chicago Daily News» Эдгара Моурера, высланного из Германии в 1933 г.

Никольсон, сэр Гарольд (1886–1968). Дипломат, автор, политик и муж Виты Сэквилл-Вест. Убежденный франкофил. Был отправлен дипломатом в Берлин в 1928 г., через год ушел со службы.

Оден, Уистен Хью (1907–1973). Англо-американский поэт. Прожил в Германии 10 месяцев (1928–1929) в период сложной политической и экономической ситуации в стране, что оказало сильное влияние на его творчество. Имел в тот период многочисленные гомосексуальные связи.

Патиала, сэр Бхупиндер Сингх, махараджа (1891–1938). Во время Первой мировой был почетным подполковником, отлично играл в крокет и был первым жителем Индии, поднявшимся в воздух на аэроплане. С 1926 по 1931 г. занимал пост канцлера Индийской палаты князей.

Пеглер, Уэстбрук (1894–1969). Американский журналист, писавший о зимней Олимпиаде 1936 г.

Пембертон, Барбара (в замужестве Лодж, 1921–2013). Во время войны служила в женских вспомогательных отрядах, в отделе, куда набирали двуязычных женщин, свободно говоривших на английском и немецком языках.

Питт-Риверс, капитан Джордж Генри (1890–1966). Антрополог, евгенист и антисемит. Во время войны был интернирован.

Плоткин, Абрахам (1893–1998). Родился на Украине, его семья иммигрировала в Америку, когда он был ребенком. Стал видным деятелем Профсоюза работников швейной промышленности.

Пол, Бренда Дин (1907–1959). Дама, мечтавшая стать актрисой, и приехавшая в Берлин в надежде получить контракт со студией УФА.

Поллард, Эмили (1896–1972). Племянница губернатора штата Виргиния Джона Гарланда Полларда. В 1930 г. побывала в Германии, о чем оставила записи в дневнике.

Полтрон, Джилл (в девичестве Хант, 1923–2017). Подростком с семьей неоднократно бывала в Германии в конце 1930-х гг. Во время войны изучала медицину, работала педиатром в Кембридже.

Порритт, Артур, 1-й барон (1900–1994). Физик, а также политик из Новой Зеландии. Член МОК, находился в Германии во время проведения Олимпиады.

Маргарита, принцесса Прусская (1872–1954). Вышла замуж за принца Фридриха Карла Гессен-Кассельского, была внучкой королевы Виктории и младшей сестрой кайзера Вильгельма II. Жила в замке Фридрихсхоф в Кронберге под Франкфуртом. Двое ее сыновей были убиты во время Первой мировой, еще один сын (принц Кристофф Гессе) – во время Второй мировой войны. Ее невестка принцесса Софи Гессе была младшей сестрой герцога Эдинбургского Филипа.

Райт, Милтон (1903–1972). Афроамериканский ученый, защитивший кандидатскую по экономике в Гейдельбергском университете в 1932 г. В течение нескольких часов лично общался с Гитлером. В 1959 г. стал деканом колледжа Уилберфорс в Огайо.

Рамболд, Констанция (1906–2001). Дочь сэра и леди Рамболд, как и ее мать, прекрасно описала жизнь в Германии.

Рамболд, леди Этелдред (1879–1964). Жена сэра Хораса. Все время пребывания в Берлине писала своей матери очень занятые и информативные письма.

Рамболд, сэр Хорас, 9-й барон (1869–1941). После сэра Рональда Линдсея назначен в 1928 г. послом в Берлин, где проработал до 1933 г. Выступал с критикой нацизма.

Рамболд, сэр Энтони, 10-й барон (1911–1983). В 1935 г. пошел по стопам отца сэра Хораса, стал дипломатом, закончил карьеру послом Великобритании в Австрии.

Ранкл, Барбара (по мужу Хоторн, 1912–1992). Изучала игру на пианино и пение в Джульярдской школе в Нью-Йорке, потом в Мюнхене. Талантливый лингвист и писатель, в 1951 г. вышла замуж за англичанина и поселилась в Кембридже.

Реми, Артур (прибл. 1871–1954). Профессор немецкой филологии Колумбийского университета в Нью-Йорке. Присутствовал на торжествах по поводу годовщины основания Гейдельбергского университета в июне 1936 г.

Ренч, сэр Эвелин (1882–1966). Активный защитник британской империи, основатель Королевской заграничной лиги и Союза англоговорящих стран. Был редактором британского журнала «The Spectator», 1925–1932 гг.

Рипелль, Франц Вольфганг (1917–2000). Швейцарский экономист, описавший жизнь в Германии во время войны, под псевдонимом Рене Шиндлер.

Ротермир, Гарольд, 1-й виконт (1868–1940). Владелец британских газет «Daily Mail» и «Daily Mirror». Изначально некоторое время поддерживал Гитлера, с которым несколько раз встречался.

Сефтон, Делмер (1904–1979). Берлинский корреспондент британской газеты «Daily Express» в начале 1930-х гг. Наблюдал пожар Рейхстага.

Синклер-Лоутит, Кеннет (1913–2003). В 1934 г. вместе с другим студентом путешествовал по Германии на велосипеде. Учился в Кембридже, позже изучал медицину, участвовал в гражданской войне в Испании. С 1961 по 1973 г. работал в ВОЗ.

Смит, Говард (1914–2002). Американский журналист, радиоведущий и политический комментатор. Успел выехать на поезде из Германии до того, как США объявили войну.

Смит, Кэтрин (1898–1992). Известна под именем Кей, жена Трумэна Смита. Женщина консервативных взглядов. Написала неизданные мемуары «Моя жизнь» о своем пребывании в Германии.

Смит, Персиваль, священнослужитель (1898–1965). Поддерживал нацизм, оставил лестные отзывы о гитлеровской Германии после посещения страны весной 1939 г. Возглавлял епархию Норвича (США), 1956–1961 гг.

Смит, Трумэн, полковник (1893–1970). Отслужив в Первую мировую, попал в состав американского экспедиционного корпуса. Стал заместителем военного атташе в Берлине (1920–1924), потом военным атташе (1935–1939). Первый американец, который взял интервью у Гитлера (1922). Стал близким другом Чарльза Линдберга.

Спендер, Стивен (1909–1995). Английский поэт, на которого, точно так же, как и на Одена и Ишервуда, огромное влияние оказали месяцы, проведенные в Германии времен Веймарской республики.

Стюарт Родди, Уильям, подполковник (1878–1961). Служил в Берлине в составе Объединенной контрольной комиссии союзников в 1920–1927 гг. Был лично знаком со многими влиятельными политиками того времени, а также членами семьи бывшего кайзера.

Стюарт, Фрэнсис (1902–2000). Ирландский писатель. Годы, которые он провел в нацистской Германии, вызвали много споров, но это не помешало ему получить высшую художественную награду Ирландии.

Сэквилл-Вест, Вита (1892–1962). Писатель, ландшафтный дизайнер и жена сэра Гарольда Никольсона. Не любила ни Германию, ни немцев.

Сэквилл-Вест, Эдвард, 5-й барон (1901–1965). Музыкальный критик, писатель, кузен Виты Сэквилл-Вест. Приезжал в Германию в 1924 г. для прохождения курса «лечения» доктора Мартена от гомосексуальности. В 1927 г. вернулся для изучения музыки и немецкого языка в Дрезден.

Сяньлинь, Цзи (1911–2009). Один из выдающихся китайских ученых своего поколения. В 1941 г. защитил диссертацию по санскриту в Гейдельбергском университете. Изначально планировал провести в Германии всего несколько лет, вернулся на родину только в 1946 г.

Твиди, Оуэн (1888–1960). Британский солдат, госслужащий и независимый журналист. Оставил подробные воспоминания о посещении Германии в 1933 г. сразу после прихода Гитлера к власти.

Тетаз, Нума (1926–2005). Швейцарский бизнесмен, работавший в Мюнхене в период 1923–1943 гг. Под псевдонимом Рене Жуве выпустил книгу «Я был там…» (1944).

Тойнби, Энтони (1913–1939). Сын историка Арнольда Тойнби, учился в Боннском университете в 1934 г.

Тонг, Джоан (1916–2004). Одна из многочисленных молодых представительниц английского высшего общества, обучавшаяся в Мюнхене в 1930-х гг.

Тосканини, Артуро (1867–1957). Великий итальянский дирижер, два раза выступал в Байройте – в 1930 и 1931 гг. В 1933 г., несмотря на уговоры Винифред Вагнер, он отказался дирижировать в знак протеста против отношения нацистов к евреям.

Тресиддер, Мэри (1893–1970). Вместе с мужем Дональдом Тресиддером (президентом Стэндфордского университета 1943–1948) приезжала на зимнюю Олимпиаду.

Турвилль-Перте, Фрэнсис (1901–1941). Британский археолог, приятель Одена и Ишервуда по Берлину.

Уилсон, сэр Арнольд (1884–1940). Солдат, политик и писатель. Выбран в парламент в 1933 г., часто приезжал в Германию, положительно отзывался обо всем увиденном в стране. После начала войны в возрасте 55 лет пошел добровольцем в ВВС. Бомбардировщик, на котором он летел, сбили, и он погиб.

Уильямс, Арчи (1915–1993). Афроамериканский спортсмен, взявший «золото» в забеге на 400 м во время Берлинской Олимпиады.

Уильямсон, Генри (1895–1977). Участник Первой мировой, фермер и автор книги «Выдра по имени Тарка» (1927). Приезжал с Джоном Хейгейтом на съезд в Нюрнберге в 1935 г.

Уиндем, Льюис Перси (1882–1957). Художник, писатель, основатель движения вортицизм. После посещения Германии в 1930 г. опубликовал книгу «Гитлер» – первую масштабную книгу о фюрере.

Уолл, Эдвард (1908–1988). Преподаватель, адвокат и политик. В конце 1930-х гг. много путешествовал по Центральной и Восточной Европе, стал специалистом в вопросе малых народов, проживавших на территории Германии. Позже был назначен судьей Верховного суда по возмещению убытков в Германии.

Уолпол, сэр Хью (1884–1941). Известный британский писатель. В 1925 г. приезжал в Байройт с датским тенором Мельхиором, познакомился с Гитлером и подружился с Винифред Вагнер.

Фенн, преподобный Эрик (даты не известны). Пресвитерианский богослов и директор колледжа. Во время своего визита в Берлин в 1935 г. он был заместителем директора Студенческого христианского движения.

Финлейсон, Хорас (1885–1969). Финансовый советник при британском посольстве в Берлине во времена гиперинфляции в 1923 г.

Фиппс, сэр Эрик (1875–1945). В 1933 г. был назначен послом в Германии (после Хораса Рамболда). Пробыл на этом посту до 1937 г., после чего был назначен послом во Франции.

Фланнери, Гарри (1900–1975). Американский журналист и радиоведущий. Был корреспондентом американского канала Си-би-эс в Берлине (1940–1941).

Форвуд, сэр Дадли (1912–2001). Конюх герцога Виндзорского, сопровождал герцога в поездке по Германии в 1937 г.

Фрай, Бэзил (даты рождения и смерти неизвестны). Кузен Кристофера Ишервуда. Во время своей первой поездки в Германию в 1928 г. Ишервуд жил у Фрая (который был британским вице-консулом) в Бремене.

Фрай, Джоан (1862–1955). Квакер из Великобритании. Путешествовала по территории Германии сразу после окончания Первой мировой, читала лекции и оказывала гуманитарную помощь. Ее брат Роджер Фрай был художником, критиком и членом группы Блумсбери.

Франк, Гарри (1881–1962). Писатель-путешественник, служил в армии во время Первой мировой войны, позднее в американском экспедиционном корпусе в Рейнской области.

Франсуа-Понсе, Андре (1887–1978). Посол Франции в Германии (1931–1938). Три года просидел в тюрьме после начала войны.

Фэйрбэнк, Люси (1892–1983). Учительница из Йоркшира и любительница снимать на кинокамеру. Была в Обераммергау в 1934 г. с подругой Кларис Маунтин.

Хайнгартнер, Роберт (1881–1945). Американский дипломат, работал в консульстве во Франкфурте, 1929–1937 гг.

Хартли, Марсден (1877–1943). Американский художник, на которого сильное влияние оказал немецкий экспрессионизм.

Хейгейт, сэр Джон, 4-й барон (1903–1976). Журналист и писатель, работал на киностудии УФА в Берлине в начале 1930-х гг. Присутствовал на нюрнбергском съезде партии 1935 г. вместе с Генри Уильямсоном.

Хендерсон, сэр Невил (1882–1942). Сторонник умиротворения Германии, британский посол в Германии с 1937 г., после сэра Эрика Фиппса.

Хилл, Дерек (1916–2000). Английский портретный и ландшафтный художник, проживавший в Ирландии.

Изучал театральный дизайн и декорации в Мюнхене в 1934 г.

Хиршфельд, Магнус (1868–1935). Немецкий доктор еврейского происхождения, сексолог. Открыл 6 июля 1919 г. в Берлине Институт сексуальных наук.

Хэнки, Морис, барон (1877–1963). Секретарь кабинета Ллойд Джорджа во время Первой мировой войны, занимал этот пост до 1928 г.

Чамбел, Халет (1916–2014). Член турецкой сборной по фехтованию на Олимпиаде 1936 г., первая женщина-мусульманка, которая участвовала в Олимпиаде. Отказалась встречаться с Гитлером.

Чемберлен, Невилл (1869–1940). Сейчас его имя связано с политикой умиротворения Германии, британский премьер в 1937–1940 гг.

Чемберлен, Хьюстон Стюарт (1855–1927). Уроженец Англии, писатель и философ, ставший в 1916 г. гражданином Германии. Был женат на дочери Вагнера Еве, жил в Байройте. Нацисты обожали его (широко известную в мире) расистскую книгу «Основы XIX века» (1899 г.).

Чэннон, сэр Генри (1897–1958). Известен по прозвищу «Чипс». Уроженец Америки, британский парламентарий от консерваторов. Присутствовал на Олимпиаде в Берлине.

Шардон, Жак (1884–1968). Писатель и коллаборационист. Был членом Группы коллаборации, выступал за тесные связи между Францией и нацистской Германией.

Ширер, Уильям (1904–1993). Американский журналист и военный корреспондент, ставший известным благодаря своим репортажам из Германии.

Шиффер, Клара (даты рождения и смерти неизвестны). Посетила Германию с классом американских школьников летом 1933 г.

Юнгмиттаг, Бидди (в девичестве Макнагтен, 1904–1987). Дочь судьи из Северной Ирландии, выросла в достатке, но «взбунтовалась», вступила в коммунистическую партию и вышла замуж за фотографа, немца – выходца из рабочего класса. Печаталась под псевдонимом Бидди Янгдэй.