Как переходили линию фронта

Во второй половине сентября по территории Витебской области отряд уже шел по партизанским зонам и 24 сентября вышел через Суражские ворота в Псковскую область РСФСР. Здесь партизанская зона продолжалась, и отряд шел уже днем.

Вскоре они вошли в деревню Пудоть, которая являлась центром партизанской зоны, где находились райкомы партии и комсомола, некоторые отделы БШПД. Были здесь и мастерские по ремонту оружия, пошива одежды и обуви. Имелись магазин и столовая, партизанский госпиталь на 50 коек.

Отряд Киселева встретили представители особого отдела БШПД и должны были начать проверку людей. Но так как все были очень уставшими, особисты решили перенести работу на утро следующего дня.

Прежде чем отправить людей на отдых, Киселев решил разделить отряд на несколько групп и направить по разным деревням, находившимся неподалеку от Пудоти. Такое решение он принял для того, чтобы не сосредоточивать большое количество людей в одном месте. В Пудоти он оставил евреев более молодого возраста, в д. Дрозды, находящейся в нескольких километрах, отправил людей постарше, а семьи с детьми пошли в более отдаленную деревню. Многие были не совсем довольны таким решением, так как некоторым семьям пришлось разделиться. Но все подчинились приказу командира и, как оказалось в дальнейшем, многим это спасло жизнь.

Рано утром 25 сентября, еще было темно, вдруг раздались в Пудоти и Дроздах выстрелы, грохот орудий. Немцы начали наступление. Люди, оставшиеся в этих деревнях, были в панике и не знали, куда бежать. Часть из них бросилась в леса, некоторые пытались перейти через реку, но было уже холодно, и немногим удалось переплыть на другую сторону, где находились советские войска.

Ожесточенные бои продолжались почти три дня и, несмотря на сопротивление Красной армии и партизан, немцам удалось выровнять линию фронта и закрыть существовавшую с февраля 1942 года 40-километровую линию Суражских ворот. Однако линия фронта в этом месте была немцами еще не столь охраняема, и многие люди, находившиеся здесь для выхода в советский тыл, пользовались этой возможностью. Но удачно перейти линию фронта можно было лишь при наличии опытного проводника, хорошо знающего здешние леса.

В течение нескольких дней Киселев смог вновь собрать отряд. Несколько партизан, в основном из “Победы”, пропали. Все евреи собрались, и Киселеву опять пришлось разделить отряд, так как проводникам проще было выводить людей небольшими группами.

По свидетельству Алексея Погорелова,

закрытие ворот отрезало от советской земли большое число населения, готового идти за линию фронта. Из глубины вражеского тыла прибывали люди, посланные руководителями партийного подполья и партизанами. Они не знали, что линия фронта стала сплошной, надеялись на ворота. Вскоре только в деревне, которую удерживал наш отряд, скопилось до 800 человек. Их надо было кормить, они сковывали маневренность отряда. А тут приближалась зима…

Решили переправить всех на Большую землю. Среди партизан, которые знали путь через фронт, нашлись добрые местные люди, и за три дня они с успехом выполнили это сложное задание.

Среди переправлявшихся были разные по возрасту и по характеру молодые люди, а также женщины, старики и дети. Все команды они выполняли четко, без шума. А ведь пробирались между вражескими гарнизонами и постами [170].

По воспоминаниям участников перехода, выходили они на советской территории к разным населенным пунктам. Например, группа, вышедшая вместе с Киселевым, шла в районе Великих Лук и вышла к Торопцу Калининской области. Другая группа – с политруком Роговым – вышла к Осташкову и оттуда люди сами добирались в эвакуацию.

В Торопце оказалась большая часть отряда. Здесь эта многочисленная группа стариков, женщин, детей, неимоверно уставших от продолжительного перехода по немецкому тылу и по территории Псковской и Калининской областей, в оборванной одежде и голодных вызвала подозрение милиционеров и сотрудников военных комендатур. Их даже пытались задержать, но позже разобрались. Однако Киселева и его партизан, у которых не было документов, так как командир перехода их передал представителям БШПД в Пудоти и в суматохе немецкого нападения не имел возможности забрать, арестовали. Их приняли за дезертиров. За товарищей вступились евреи, которые все смогли объяснить. Скоро их освободили.

В Торопце военные власти людей призывного возраста из отряда отправили на фронт, в действующую армию. Судьбу остальных евреев должно было решить руководство БШПД, которому Киселев непосредственно подчинялся. Ему удалось встретиться с начальником БШПД Петром Калининым, и тот приказал Николаю Киселеву продолжать сопровождать вышедших в тыл евреев дальше. Таким местом была определена Башкирия и ее столица – Уфа.

По всей вероятности, этот регион был выбран потому, что Киселев был родом из этих мест и надеялся, что там будет легче решать проблемы, которые могут возникнуть с эвакуированными.

В тот момент, когда Киселев рассказывал ожидавшим его евреям на железнодорожной станции Торопец о результатах своего разговора с партизанским руководством, началась сильная бомбежка немецкой авиацией. После ее окончания необходимо было немедленно покинуть Торопец, так как через станцию шли советские воинские эшелоны, военная техника, и немцы с воздуха стремились нанести как можно больше ущерба.

Киселев сумел добиться от начальника станции выделения вагона, в котором быстро разместил людей и выехал с ними по направлению к Уфе.

Добирались до Башкирии с трудом. А приехав на место, ужаснулись сильнейшим морозам. Возникла мысль эвакуироваться в Среднюю Азию. Киселеву опять пришлось помогать евреям, так как вопрос о таких перемещениях следовало решать через руководство двух республик – Башкирской АССР и Белорусской ССР. В результате людей отправили в эвакуацию в Чимкентскую область Казахской ССР.

Необходимо отметить, что не все, кто вышел с Киселевым через линию фронта, отправились с ним в Башкирию. Большая группа долгиновских евреев смогла из Торопца выбраться сама и оказалась в эвакуации в Узбекской и Казахской ССР.

Так закончился непосредственный переход через линию фронта большой группы белорусских евреев под руководством Николая Киселева. Предоставим возможность рассказать об этом руководителям похода и вышедшим с ними евреям.

Из отчета Николая Киселева от 25 декабря 1942 года

Однако трудности все были позади, когда мы вышли в советский район в Пудоти, где нас хорошо встретили, и минская группа проверяла нас два дня.

Утром в 10 часов утра мы должны были получить соответствующие документы и двигаться по указанному маршруту. Но в 6 часов утра неожиданно ворвались в д. Дрозды переодетые немцы и полицейские, заняли дзоты и фабрику, а нам чудом удалось ускользнуть от полного разгрома. Это было 25 сентября 1942 года. 18 человек осталось в окружении, в том числе нач. штаба т. Кудимов Григорий Яковлевич, старый партизан, дважды орденоносец и начальник разведки т. Тучин.

Выйдя к назначенному месту в Бор, мы встретили нужных работников и двинулись в Торопец. До Торопца нас задержали на заставе и, ввиду того что у нас не было никаких документов, отправили под конвоем в Торопец, где, несмотря на мои протесты, расформировали мой отряд, состоящий из 30 невооруженных и 15 вооруженных. Часть людей направили в 4-ю ударную армию, а часть – в 159-й запасной полк.

После того как я добился свидания с т. Калининым и Крупеней, мне было дано поручение: сопровождение заведенных мною людей в пределы Башкирской АССР, что мною и выполнено. Однако народ не пожелал остаться в пределах Башкирской АССР ввиду суровых климатических условий и просил меня поставить вопрос перед правительством Башкирской АССР о переброске их в теплые края СССР. Правительство Башкирской АССР дало согласие на переправку вышеуказанных товарищей в пределы Южно-Казахской области в Чимкент.

Отправив товарищей с вновь назначенным мною командиром тов. Лившиц, я вместе с моим заместителем т. Городищевым В. И. и разведчицей Сиротковой А. И. прибыл в Москву в распоряжение в/ч 00133 для получения дальнейших указаний[171].

Из письма Николая Рогова секретарю ЦК КП(б)Б Пантелеймону Пономаренко от 1 марта 1943 года

Всего было пройдено пешим образом около 700 километров до ст. Осташково, так как мы шли не по прямой, а разными обходами. Несмотря на то что был трудный путь по тылу противника, два раза нас немцы окружали в лесах с этой группой населения, но мы все же сумели довести их до линии фронта и передать в распоряжение минской группы НКВД в полном составе. Минская группа НКВД приняла от нас население и нас хотели вернуть обратно. Держали нас там два дня, это в местечке Пудоть, а на третий день утром туда напали немцы, и они все оттуда в 7.00 ушли, оставив нас с этим населением и ни о чем не предупредив нас. Мы были размещены ими в трех населенных пунктах, и, когда немцы неожиданно напали на один из них, мы потеряли 15 человек своего народа. Убитыми мы точно знаем, что потеряли два человека, а остальные куда-то скрылись, и мы их найти не могли. Остальное население сумели увести, и тогда стали идти без всяких документов дальше, имея лишь пропуск от Витебского обкома партии, и остальное население пришлось вести до Осташкова. А оттуда их отправили сначала в Башкирию, а затем в Южный Казахстан[172].

Из воспоминаний Шимона Хевлина

Вот так мы уже почти два месяца ходили. Ели – не ели, холод, осень, дождь, несколько раз снег начинал падать. Мы не знали, на каком мы свете, где фронт, где тыл. Мы только слышали иногда единичную стрельбу, снаряды разрывались, но это немцы проезжали где-то недалеко или партизаны постреливали.

Наконец, мы пришли в партизанский район. Первый раз мы днем зашли в большой сарай и легли на свежее сено. Даже теперь, когда я это вспоминаю, то не нахожу с чем сравнить наше состояние – это было как в раю. Мы проспали так целый день или больше, потом нас накормили и сказали, что теперь мы находимся в тех местах, где не воюют, и скоро мы перейдем фронт.

Киселев объявил, что мы находимся в Советском Союзе, и это для нас было необъяснимым счастьем. Это было уже за Белоруссией, в России. Помню, что мы издалека видели указатели, кажется, там было написано: “Великие Луки”. Но мы не представляли точно, какие это места, особенно я, 14-летний мальчик, плохо знавший русский язык, – ведь до 1939 года Долгиново было в Польше: что я понимал в русской географии?

Когда мы впервые увидели на советской территории первых бойцов Красной армии, мы их начали целовать. На полу лежала газета с фотографией Сталина, так целовали эту фотографию. Мы же настоящей правды не знали и думали, что Сталин дал приказ партизанам нас спасать из леса от немцев и вести через фронт.

Вечером легли спать, зная, что мы уже свободны. А утром проснулись от сильной бомбежки, люди разбегаются, и солдаты русские отступают. Именно в этот день немцы пошли в наступление в этом месте, где мы находились. Мы все тоже начали бежать от пуль и бомб. В это время многие из тех, кто с нами шел, погибли или потерялись.

Скоро наши войска перешли в наступление, и Киселев с несколькими партизанами смогли нас собрать и быстро провести дальше. Мы успели пройти вперед.

Через несколько километров мы пришли на железнодорожную станцию города Торопец в Калининской области. Киселев нам сказал: “Скоро будет один поезд с военными – танки, лошади, солдаты прибудут сюда. Как только они все выгрузятся, вы зайдете в эти вагоны и вас отвезут в тыл в Россию”.

Конечно, мы были очень рады. Я помню, что мы были голодные, холодные, и отец зашел к начальнику вокзала и спрашивает: “Люди очень голодные, можете помочь?” А тот отвечает: “Хорошо, но я хочу, чтобы вы, жиды, почистили мои туалеты вокзальные”. Это не были туалеты в доме, а на улице. Отец согласился, и целый день стоял и чистил эти туалеты, а была уже почти зима, середина ноября. Потом он нам принес две буханки хлеба. Разделили этот хлеб, и это было так, как будто Б-г дал нам манну небесную. Отец нашел какую-то комнату и собрал нас всех там.

Не прошло и получаса, как завыли сирены – воздушная тревога, все начали бежать. А мы слышим, что стучат колеса поезда, он подходит, а бомбы падают. Поезд не остановился под бомбежкой и пошел дальше. Помню, что как только началась бомбежка, мы все обнялись и начали молиться. Вслух произносили молитву “Шма, Исраэль”.

Когда бомбежка закончилась и мы вышли на улицу, то узнали, что Киселева арестовали русские. Они посчитали его за дезертира, который прятался среди нас от фронта. Спросили: “Что вы делаете между этими беженцами-евреями?”

Помню, что отец и Дименштейн пошли и стали объяснять, что он и другие партизаны не дезертиры, а нас выводили через фронт. Их отпустили.

Киселев собрал всех нас и сказал: “Мы выполнили нашу работу и пойдем назад к нашему партизанскому отряду. А вы пройдите быстро километров 30–40 по этой железной дороге до ближайшей станции. Там вас повезут дальше в тыл”.

Я хорошо помню, как мы все стали прощаться с ним, плакали, целовали его и других партизан. Скоро мы распрощались с ним, тогда в последний раз я его видел. А мы пошли по разбитой железной дороге вперед.

Наша семья потеряла моего старшего брата Нахмана.

Когда нас бомбили еще в лесу, некоторые бежали в другие стороны и потом собирались в других местах. Мой брат остался с одной из таких групп, а позже – через месяц – он перешел фронт с другой группой партизан. Но когда он пришел в Торопец и начал расспрашивать о нас, то ему кто-то сказал, что вся наша семья погибла под бомбежками. Вначале он хотел, как все евреи, ехать дальше в Узбекистан, но когда узнал, что все его родные погибли, то сказал: “Если убили мою семью, то мне надо идти воевать и отомстить за них”.

Он пошел в Красную армию. Уже была зима, и брат вместе с одним парнем из Долгинова попали в солдаты, в лыжный батальон, который готовили для наступления. Их обоих сразу одели в белые халаты, дали винтовки и лыжи. Назавтра надо было идти в наступление. Брат умел бегать на лыжах, а его товарищ из Долгинова – нет. Поэтому он оставался, а Нахман уходил в наступление. Он попрощался с долгиновцем (тот нам все это потом после войны рассказал) и сказал: “Если найдется моя семья, не рассказывай ничего”. Он не вернулся больше.

После войны я его искал через разные организации, но его имени нигде не было. Так мы больше о нем ничего не узнали[173].

Из воспоминаний Виктора Дименштейна

Когда мы вошли в д. Пудоть, там уже нас встретили люди из НКВД и не пропустили, а решили назавтра допросить. В этой деревне были река и мост, с одной стороны моста была партизанская зона, а с другой – Красная армия. Разделили нас на три группы и расселили в три деревни. Мы с мамой попали в партизанскую зону.

Вдруг рано утром в деревню ворвались немцы и полицаи. Поднялась страшная стрельба, людей убивали. Я побежал к реке и бросился в воду, чтобы перебраться на другой берег, хотя я плавать совсем не умел. Но об этом в тот момент я не думал и вместе с одним парнем стали перебираться через реку. Кругом стрельба, по реке стреляют.

Я не знаю, как нам удалось перебраться на другой берег. Мы попали к солдатам, и нас привели в штаб. Там был майор – еврей, мы ему все рассказали, и он нас отправил в Торопец, где я встретился с мамой, которая уже думала, что я погиб. Сестра в этой суматохе потерялась с мамой и осталась в партизанском отряде. Потом нас перевели в д. Медведево, где нас посадили в теплушку и повезли в тыл[174].

Из воспоминаний Ильи Родошковича

Когда мы пришли в д. Пудоть Смоленской области, на нас напали немцы. До этого Киселев приказал всем нам разбиться на три группы, чтобы разместить на отдых в разные деревни. В первую, близкую, разместил молодежь, во вторую, подальше – людей постарше, а в далекую – с детьми. Мы злились, что так далеко он нас поместил. А потом, когда напали немцы, люди с детьми в дальней деревне совсем не пострадали, а в первой даже были убитые. Он понимал все и старался сберечь детей. Мы это поняли потом. Киселев постоянно рисковал жизнью из-за нас и помогал нам.

В конце ноября вышли около Пудоти, затем перешли в Осташков Калининской области и оттуда поехали в эвакуацию в Среднюю Азию. Были голые, разутые, больные, но все же живые[175].

Из воспоминаний Шмуэля Альперовича

В этих местах власть была у партизан, и их было много. Здесь крестьяне нас принимали приветливо. После многих недель дороги мы подошли к линии фронта. Запланированная точка перехода была возле города Великие Луки. Здесь было слабое место у немцев и находились ворота, район д. Пудоть.

Следующий день был весь отдан отдыху. Утром второго дня после нашего прибытия на территорию Советского Союза, именно когда мой друг Леви Ицхак Шрайбер заменил меня на охране деревни, вдруг со всех сторон начали стрелять. Наш командир Киселев выскочил наружу и приказал немедленно всем пересечь ручей, протекавший по деревне, и скрыться в чаще ближайшего леса, где находились главные силы русских.

Началось общее бегство, и к нашему потрясению мы узнали, что немцы прорвали русские линии, сожгли мост через ручей и взяли в плен всех, кто находился в Пудоти. И вдобавок к этому Красная армия открыла огонь из леса в нашу сторону. Так что была большая неразбериха, и русские совершенно не поняли, что случилось.

Киселев приказал распластаться по земле, и кто-то даже поднял белый флаг. В это время начал идти сильный дождь, который не прекращался 72 часа. Сотни ослабевших людей все эти три дня с очень малым запасом еды в убогой одежде ползали среди деревьев, не зная вообще, что с ними будет завтра.

При атаке немцев на Пудоть был уничтожен весь первый полк с командованием.

Нам была дана команда продвигаться по следам немцев и параллельно им. Они продвигались по главному шоссе, а мы по чаще леса.

Через три дня нашей ходьбы дождь прекратился. Взошло солнце, и мы оказались на открытом пространстве, так как лес кончился.

Нам нужно было согреться на солнце и высушить одежду. И вдруг со всех сторон появились солдаты. Мгновенно нам стало ясно, что это русские солдаты. Они пытались выяснить, кто мы. Однако из-за того что ответы, которые они получали, не вызывали у них доверия, они приказали нам двигаться с ними.

К вечеру мы прибыли в русскую деревню, пройдя пешком 35 километров. Это был уже четвертый день без пищи. Нас всех, почти 80 человек, поместили в одно здание, которое когда-то было деревенской баней.

Дверь закрыли и снаружи поставили вооруженного часового. Назавтра продолжалось путешествие на ногах в той же самой жестокой и беспощадной форме. Вновь мы прошли 35 километров без пищи, и это повторилось также на шестой день.

Вечером того же дня мы добрались до колхоза и нас поместили в пустое гумно.

Назавтра утром прибыл старший офицер из ближайшего командного пункта и, когда ему были представлены “подозрительные пленные”, немедленно приказал отпустить нас и, главное, обеспечить нас едой. Нам была предоставлена полная свобода передвижения. Мы повернули к ближайшему городу под названием Торопец – там находилась железнодорожная станция, и линии фронта проходили недалеко от нее.

После нашего освобождения из плена и после того, как нам разрешили свободно передвигаться, дорога привела нас, как уже было сказано, в городок Торопец – важный железнодорожный узел, который в то время находился на линии фронта в самом пекле огня. Первые из нас, которые поторопились и вошли в Торопец, были немедленно схвачены и без проверки, в спешке посажены в вагоны поезда, шедшего к линии фронта. Никто из них не остался в живых.

Наш командир и проводник Киселев удерживал нас от вхождения в Торопец, потому что до нас дошло известие о возможности быть отправленными на фронт – голодными, страдающими от жажды и раздетыми. Поэтому мы не торопились входить в городок. Случайные местные люди посоветовали нам направиться на север в Осташков – стоящую в стороне железнодорожную станцию, не очень важную и более удаленную от линии фронта.

Начальник станции проявил к нам большое человеческое сочувствие, дал нам немного пищи, и мы в некоторой степени утолили голод. Но главное – он предоставил в наше распоряжение четыре вагона грузового поезда, отправляющегося неизвестно куда. В каждом вагоне разместилось по 40 человек. Ехали мы месяц, затем оказались в Уфе, а дальше поехали в Новосибирск[176].