Шифротелеграмма германскому посольству в Братиславе
СОВ. СЕКРЕТНО
Перевод с немецкого
Берлин 4 сентября 1939 г.
К Пол. IV 1136 —
секретно.
Германскому посольству
в Братиславе № 162
ШИФРОТЕЛЕГРАММА
На донесение № 22 — секретно от 28.8.
Словацкому посланнику, снова неоднократно высказывавшему здесь желание получить со стороны Германии содействие в вопросе возвращения утраченных в 1920 г. областей, до сего времени не было дано какого бы то ни было обещания.
Верховное командование вооруженными силами сообщило сегодня, что Словацким правительством подготовлен законопроект, предусматривающий аннексию этих областей, и что посольство занимается данным вопросом. Верховное командование вооруженными силами запросило о нашей позиции. Мы ответили Верховному командованию следующим образом:
Аннексия вражеской территории во время военных действий необычна сама по себе, и мы не делаем этого также и в Польше. Если же Словацкому правительству угодно издать такой закон, то мы предоставляем это дело ему.
В случае если это дело не терпит отлагательств, прошу установить контакт с генералом Баркхаузеном, после чего и вести дружественные переговоры со Словацким правительством.
Верман.
Перевела: Латышева