Документ МИД Франции

СОВ. СЕКРЕТНО

7-м отделом ГУГБ НКВД получен следующий документ Министерства иностранных дел Франции.

Документально.

Перевод с французского.

7/I-38 г.

Французская республика

Министерство иностранных дел

Департамент политических и торговых дел

Р.П.Г. № 10

(Выдержки из донесения нашего посла в Токио)

Микадо противится любому проекту конфликта с западными странами. Он считает, что Япония не должна делать ставки на Германию и Италию, которые хотели бы вызвать конфликт между Японией и европейскими державами с целью воспользоваться создавшимся положением для получения от них уступок.

Итальянское и германское правительства утверждают, что, если Япония нападет на СССР, Германия и Италия также выступят против него или, если Япония выступит против Англии и Франции, Германия и Италия сделают то же самое. Микадо не придерживается этого мнения. Он опасается следующих возможностей: если Япония выступит против Советского Союза, Германия может воспользоваться этим, чтобы развязать себе руки в отношении Франции. Если Япония выступит против Англии, Германия и Италия сумеют воспользоваться затруднительным положением лондонского правительства, чтобы за его счет развязать руки будь то в отношении Франции, будь то против Советского Союза. Итало-немецкие предложения, представленные токийскому правительству, базируются на возможности общего конфликта между Англией, Францией, Советским Союзом и Соединенными Штатами, с одной стороны, и Германией, Италией и Японией — с другой. Провокация такого конфликта была бы сумасшествием со стороны авторитарных государств, неспособных на длительную войну. Таким образом, немецкие и итальянские предложения неискренни, правительства Рима и Берлина выдвигают эти предложения с подозрительной тенденциозностью.

Микадо считает, что вместо того, чтобы дать собой маневрировать, сама Япония должна маневрировать Германией и Италией. Токийское правительство должно поставить в известность Рим и Берлин, что оно воздержится от провокации конфликта с западными державами, но что оно немедленно готово напасть на державы, против которых Германия и Италия предприняли бы такую инициативу. Т. е., если Германия и Италия нападут на Советский Союз или если Германия и Италия нападут на Францию и Англию, к ним присоединится и Япония.

Микадо придерживается того мнения, что Япония должна сохранить свою полную свободу движения, приспособить свою политику к данному моменту. Если Германия и Италия нападут на Советский Союз, встанет вопрос — какая возможность будет более выгодна Японии: нападение на Советский Союз или соглашение с ним, чтобы развязать себе руки в отношении Англии. Или, если Англия вступит в войну с Италией и Германией, можно было бы, воспользовавшись затруднительным положением, или напасть на нее непосредственно, или, сговорившись с ней, вырвать у нее уступки и развязать себе руки в отношении Советского Союза.

Нач. Х сектора 7 отдела ГУГБ НКВД

Капитан государственной безопасности

(Рейф)