2015-12-06 Британский суд дал новое определение числу «1»

18:18, 1 июля 2015 The Independent

Британский суд в рамках разбирательства между двумя фармацевтическими компаниями дал определение «единице».

Компания ConvaTec обладает патентом на препарат для заживления ран, в котором может содержаться от 1 до 25 процентов серебра в ионной форме. Другая компания Smith & Nephew разработала препарат с содержанием серебра 0,77 процента, то есть ее изобретение не нарушало патент конкурента.

Суд первой инстанции признал, что Smith & Nephew может свободно продавать свой препарат. Однако апелляционный суд опроверг это. В ходе рассмотрения дела судьям пришлось придумать новое определение для числа «1».

Раньше в британской юридической практике считалось, что «единица» – любое число от 0,95 до 1,5. Теперь судьи пришли к выводу, что в этом определении присутствует слишком большая асимметрия – 1,5 на числовой оси находится гораздо дальше от единицы, чем 0,95. Поэтому они решили, что теперь единица будет определяться как любое число в промежутке от 0,5 до 1,5.

«Числа в не меньшей степени, чем слова, могут менять смысл в зависимости от контекста», – заявил судья Кристофер Кларк.

Ссылку мне прислал Константин Воскресенский.