Qu’es Асо?. Что это?

Буквально это провансальский вариант французского qu’est-ce que c’est que ?a? — или попросту, несколько короче, «что это?». Но чаще этот оборот речи используется для выражения удивления, недовольства, негодования, к примеру: «Какой-то… вылакал мой пастис… угнал мою машину… увез мою жену. Qu’es aco?»