Альванд и Хамадан

Давно стоит Хамадан у склона Альвандских гор.

Их плащ зеленый похож на пышный птичий убор.

Чуть коснется вершин солнце своим лучом,

На скалах — золота блеск, ручьи текут серебром.

В ущелье увидишь вдруг летящий с круч водопад,

Снопы серебряных брызг в лучах золотых горят.

Два мощных отрога гор обходят город вокруг.

И он — как дева-краса в объятьях сильных рук.

Природа — мастер-творец, ее постоянен труд.

Цветет под кистью ее лесистых гор изумруд.

Ручьи-кормильцы бегут, лелея песней своей

Цветы, кусты и траву — любимых своих детей.

Но страшно, когда сюда врывается вихрь степной,

Качается мрачный лес, земля окутана мглой.

И все деревья в лесу, как строй отважных солдат,

Напрягшись перед борьбой, сплотясь как семья, стоят.

И страшно, когда мудрец, познавший мира закон,

Захочет людям сказать о том, что ведает он.

Кто с детства знает про холм, где славный Хафиз зарыт,

Кто помнит Санджара власть и Дария светлый щит.

А полный зол Хамадан средь этой красы земной —

Как злое сердце в груди, сияющей белизной.

1910