Рубаи

Встань, кравчий, ныне снова новый год!

Цветы в саду, веселый пир идет.

Пускай печаль достанется врагу,

Друзьям же счастье ворожба несет.

* * *

Встань, кравчий, розы обвивают дом,

В саду тюльпан мелькает огоньком,

И с нетерпеньем ожидает нас

Рубаб, багряным сдобренный вином.

* * *

Встань, кравчий, расцвели в садах цветы,

И будет так до жаркой темноты.

Пока не сжег еще цветы июнь,

Мы будем пить в согласье, я и ты.

* * *

Стройней цветка ее прелестный стан,

Я в сад ее пришел, и мне тюльпан

Израненное сердце показал.

Ее краса наносит много ран.

* * *

Как прекрасна шафранная роза весны!

Пусть всегда над тобою поют соловьи!

Будь же проклят, кто топчет побеги твои

И ломает багряные розы весны.

Пусть господь покарает подобье свиньи,

Что жестоко ломает побеги весны.