«Двойной дракон» для европейского наёмника
Не случайно именно в 1863 году в Цинской империи была впервые учреждена награда европейского образца, она и предназначалась для награждения исключительно европейских военных специалистов, участвовавших в боях с тайпинами. Награду учредили по ходатайству маньчжура Чун Хоу – главы наместничества Лянзцян, куда входили провинции Цзянсу, Цзянси и Аньхой, на землях которых и сражались все «войска иностранного оружия».
Данный наградной знак получил название «Драгоценная звезда двух драконов», его украшали изображения пары драконов, символов цинского императора, и иероглифы «Императорское пожалование». Позднее данный знак трансформировался в цинский «Орден двойного дракона». По примеру лянцзянского наместника вскоре подобные ордена для европейцев появились и в других наместничествах.
Но главной наградой для европейских наёмников безусловно были денежные средства. Например, после взятия города Ханчжоу благодарный Цзо Цзунтан выдал французскому подполковнику-артиллеристу д’Эгбелю и его солдатам 20 тысяч лян (740 кг) серебра.
Впрочем, отнюдь не все иностранцы воевали на стороне Цинов. Тот же Цзо Цзунтан сообщал в одном из докладов императору: «После смерти от раны в прошлом году Ле Бретона французский подполковник Тардиф де Муадре, назначенный полковником китайской службы, приехал в Нинбо, чтобы принять командование регулярными и нерегулярными войсками. Английский генерал Родерик Дью лично доставил артиллерию для атаки мятежников в области Шаосин. Дью и Муадрэ во главе иностранных войск, отрядов ополчения и пушек на повозках ударили на Сягомынь. Неожиданно 50–60 чернокожих помогли мятежникам стрелять из заморских ружей, и Муадрэ был убит пулей, поразившей его в левую часть головы…»
Наличие негров в войсках тайпинов можно списать на фантазии Цзо Цзунтана – этот заслуженный генерал империи Цин, видимо не без влияния опиума, вообще был склонен к сказочным донесениям, в которых порой фигурировали даже летающие драконы! Однако среди тайпинов действительно не раз встречались иностранные бойцы. Помимо упомянутого выше Генри Барджевайна наиболее известным из них стал англичанин Август Фредерик Линдли (Augustus Frederick Lindley), дезертир британского флота, по заказу Ли Сючэна угнавший для тайпинов из Шанхая пароход «Светлячок» («Firefly»).
Сохранился даже мандат, выданный Ли Сючэном «западному брату» Линдли (китайцы именовали его Лин-Ли) с большой красной печатью тайпинского «вана». За угнанный пароход повстанцы заплатили «западному брату» огромную по тем временам сумму в 20 тысяч лян (740 кг) серебра. Ровно столько, сколько цинские командующие платили своим европейским наёмникам за взятие городов. Позднее Линдли напишет о своих приключениях в Китае двухтомную «Историю Тайпинской революции», наполненную массой как реальных, так и выдуманных сведений.