Тажетдин Сейтжанов. Письма

Тажетдин Сейтжанов. Письма

Каждую неделю издалека

Приходили письма капитану.

Девушка подписывала строки

Самым светлым именем — Светлана.

О заводах, танках и пехоте

Избегали длинных рассуждений

Ласковые строчки в позолоте

Девичьих неясных настроений.

У Днепра, у Припяти, у Буга

Помогала драться капитану

Девушка, безвестная подруга

С самым светлым именем — Светлана.

И на письмах — неказистых, в пятнах,

На печати, стершейся и бурой,

Делался до боли непонятным

Синий штамп — «Проверено цензурой».

Плыли в письмах зори на рассвете,

Вдоль фронтов, на мирном небосводе…

А она писала письма эти

В перерыв — на танковом заводе.

Перевод с каракалпакского

Я. Серпина

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Читайте также

2. Письма Чего-чего, а письма на нашей заставе всегда ждут. О них тоскуют по-солдатски, им радуются по-детски. Кто получит письмо — вскрывает тут же и подчас читает вслух. Толик Гапеев, например, тот вел переписку со многими стройками страны и молодежными бригадами, о

Е. Письма 1. Письмо Луэнны к ЭнетарзиЭнетарзи, санге Нингирсу, говорю: Вот то, что Лузина, санга (богини) Нинмар, говорит:Лузина, санга, сражался с 600 эламитами, которые унесли военную добычу (дословно «отчужденное имущество») из Лагаша в Элам. Он нанес поражение эламитам и

ПИСЬМА Мартин Борман Герде БорманСтавка фюрера16.01.1943Моя дорогая девочка.Хочу сказать, что сегодняшний визит Г. Г.[11] был отнюдь не из приятных. Чувствуется, что он глубоко оскорблен, и, очевидно, это произошло не сегодня и не вчера. Он чувствует несправедливое отношение со

ПЕРВЫЕ ПИСЬМА Едва отдышавшись и оглядевшись, я принялся писать письма. Первым делом написал в Лондон, ученой даме Саре Уайт по поводу Владимира Белянина, моего оппонента по диссертации. В 1983 году Белянин потерял работу — как он утверждал, вследствие интриг партийного

Прощальные письма Спортсмены, танцовщики, актеры – все мы привыкли менять площадки и амплуа. Сегодня ты играешь роль в родном театре, завтра эпизод в каком-нибудь сериале, послезавтра выступление в ночном клубе или на детском утреннике. Кто-то примеряет диковинный костюм

Письма Письма пишут разные: Слезные, болезные, Иногда – прекрасные, Чаще – бесполезные. (К. Симонов) Симонов, конечно, понимал толк в письмах. Его «Открытое письмо. Женщине из г. Вичуга» по силе воздействия сейчас можно сравнить с ракетой, у которой миллионы разделяющихся

ПИСЬМА IЯ верю в архангела Гавриила. Но, видишь ли, он явился… в другом обличье.Я точно знаю: меня только что взяли за руку. Впервые за много лет я закрыл глаза. Ощутил покой в сердце. Мне больше не нужно искать дорогу.Я всегда закрываю глаза, когда счастлив. Так закрываются

ПИСЬМА, ПИСЬМА, ПИСЬМА... (книга Лернера "Минута на размышление",1992)В "большой тройке" передачи (Ворошилов, Стеценко, Андреева) редактор Валентина Андреева заведует "почтовым ящиком" клуба. Она присоединилась к творческой группе Ворошилова в 1983 году, в самом зените

Письма И. Г. КАРКАВЦЕВУ Архангельск, 12 сентября 1952 Начальнику Тралфлота т. Каркавцеву И. Г.от Рубцова Н. М.ЗаявлениеПрошу Вас устроить меня на работу на тральщике в качестве угольщика. Просьбу прошу удовлетворить. К заявлению прилагаю:1. Карточку медосмотра.2. Две

ПИСЬМА К ЛЕРМОНТОВУ От М. А. ЛопухинойLe 12 Octobre, Moscou <1832 г.>Votre lettre, dat?e de trois de ce mois, vient de me parvenir, je ne savais pas, que ce jour-l? fut celui de votre naissance, je vous en f?licite, mon cher, quoique un peu tard. Je ne saurai vous exprimer le chagrin que m’a caus? la mauvaise nouvelle que vous me donnez. Comment, apr?s tant de peines et de travail se voir enti?rement frustr? de l’esp?rance d’en recueillir les fruits,

Письма из плена Дорогие мои родители и Марианн!Небольшая группа наших возвращается домой, в том числе мой друг Бузаш, который расскажет вам обо мне подробнее. Я был бесконечно счастлив узнать, что вы все трое живы-здоровы. Напишите, пожалуйста, как вы, где вы. Бузаш

Письма 1841 169. В. П. БоткинуПечатается по копии (ИРЛИ, из собрания А. Н. Пыпина). Автограф (собрание К. Т. Солдатенкова) неизвестен. Впервые частично опубликовано А. Н. Пыпиным (ВЕ 1874, № 12, стр. 565–569); дополнено С. Неведонским в статье «Белинский и Катков» (PB 1888, № 6, стр. 52–54); П. А.