Казнь Уильяма Уоллеса, 23 августа 1305 года Анонимный источник

Казнь Уильяма Уоллеса, 23 августа 1305 года

Анонимный источник

Избранный хранителем престола Шотландии в отсутствие изгнанного короля Джона Баллиола в 1298 году, Уоллес начал переговоры с европейскими государствами в поисках поддержки своего выступления против короля Англии Эдуарда I. Обеспокоенный этими переговорами, Эдуард двинулся с войском на север и нанес отрядам Уоллеса поражение у Фолкерка. Уоллес бежал во Францию, где безуспешно пытался найти новых союзников. По возвращении в Шотландию его схватили и отвезли в Лондон, где и осудили за измену. Обвинение выглядело несправедливым, поскольку, в отличие от многих шотландских дворян, он никогда не признавал короля Англии своим сюзереном. Казнь Уоллеса, состоявшаяся в августе 1305 года, стала одной из самых жестоких в истории Великобритании. Приводимый текст — перевод с латыни, на которой был составлен отчет о казни.

Было сочтено, что указанный Уильям за открытое выступление против своего господина короля, за учинение заговора, за желание смерти своему господину, за причиненные разрушения и ослабление власти короны и королевского попечения и за поднятие знамени и развязывание войны против своего господина должен быть переправлен во дворец Вестминстер и далее в лондонский Тауэр, а из лондонского Тауэра в Оллгейт, то бишь провезен через весь город до самого Элмса, и за разбой, убийства и прочие злодеяния, совершенные в королевстве Англия и в области Шотландской, должен быть повешен там, а впоследствии четвертован. А поскольку был он объявлен вне закона и не получил королевского помилования, надлежало его также обезглавить и отсечь ему конечности.

А также за бесчисленные его злодеяния против Господа и Святейшей Церкви, каковые он причинил, сжигая храмы и часовни и оскверняя сосуды, в коих хранились наисвятейшие реликвии, части тела Христова и мощи святых и великомучеников, надлежало сердце, печень и легкие и все прочие органы вышеупомянутого Уильяма, каковой совершил все эти гнусные злодеяния, извлечь и предать огню. А поскольку творил он убийства и преступления не только против короля, но и против народа Англии и Шотландии, надлежало тело упомянутого Уильяма рассечь и разделить на четыре части, и из этих всех частей голову вывесить на Лондонском мосту в назидание всем, кто переправляется через реку по суше или по воде, и четверть вывесить на виселице в Ньюкасле, а другую в Бервике, а третью в Стерлинге, а четвертую в городе святого Иоанна (Перт. — Ред.), дабы видели все и устрашились сей незавидной участи.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Возвышение и падение Уильяма Уоллеса, 1297–1305 годы Слепой Гарри

Из книги Шотландия. Автобиография автора Грэм Кеннет

Возвышение и падение Уильяма Уоллеса, 1297–1305 годы Слепой Гарри Человек, которого считают отцом шотландского национализма, Уильям Уоллес — один из самых выдающихся людей в истории страны. В юности он сделал себе имя, нападая на оккупантов-англичан, а возглавив сражение с


Казнь Марии Шотландской, 8 февраля 1587 года Роберт Уингфилд

Из книги Война. 1941—1945 автора Эренбург Илья Григорьевич

Казнь Марии Шотландской, 8 февраля 1587 года Роберт Уингфилд Отчет очевидца о казни Марии в Фотерингее, написанный для лорда Берли, государственного казначея, составлен, вероятно, придворным — и наемным убийцей — Робертом Уингфилдом.Прежде всего означенная шотландская


6 августа 1941 года

Из книги Летопись мужества автора Эренбург Илья Григорьевич

6 августа 1941 года Немцы педантично бомбят Москву: прилетают в пять или в десять минут одиннадцатого.Жалко Книжной палаты. Это был один из самых чудесных домов Москвы: старый особняк с колоннами.На улицах теперь много женщин с узлами: носят с собой самое ценное.Разрушено


24 августа 1941 года

Из книги Досье Сноудена. История самого разыскиваемого человека в мире автора Хардинг Люк

24 августа 1941 года Еврейский митинг: для Америки. Выступали Михоэлс, Капица, Эйзенштейн. Вот мое выступление:Мальчиком я видел еврейский погром. Его устроили царские полицейские и кучка босяков. А русские люди прятали евреев. Я помню, как отец принес переписанное на клочке


28 августа 1941 года

Из книги Упрямый Галилей автора Дмитриев Игорь Сергеевич

28 августа 1941 года Скуп язык военных сводок. Дважды в день страна узнает, что бои продолжаются на всем огромном фронте. Мы знаем, как тяжелы эти бои. Мы знаем, что немцы заняли ряд наших городов. Но мы не теряем бодрости. Слова, сказанные в первый день войны, — «победа будет за


1 августа 1941 года

Из книги Дневник бывшего коммуниста [Жизнь в четырех странах мира] автора Ковальский Людвик

1 августа 1941 года Красивая тридцатилетняя женщина. Круглое лицо, большие серые глаза, звучный грудной голос. Она настороже: не нужно ли где-нибудь вмешаться. У нее семья из 2500 человек — население 15 домов привокзального московского района. Дома небольшие, деревянные, на


28 августа 1941 года

Из книги Слово и «Дело» Осипа Мандельштама. Книга доносов, допросов и обвинительных заключений автора Нерлер Павел

28 августа 1941 года Скуп язык военных сводок. Дважды в день страна узнает, что бои продолжаются на всем огромном фронте. Мы знаем, как тяжелы эти бои. Мы знаем, что немцы заняли ряд наших городов. Но мы не теряем бодрости. Слова, сказанные в первый день войны, — «победа будет за


14 августа 1942 года

Из книги ПОСЛЕДНЕЕ ВОСХОЖДЕНИЕ автора Кузнецов Александр

14 августа 1942 года Здесь никто не склонен преуменьшать опасности. Никогда доселе сердца не знали такого напряжения.На Северном Кавказе немцы достигли Минеральных Вод. Они потеснили наши части в районе Черкесска. Горнострелковый корпус немцев уже карабкается на первые


27 августа 1943 года

Из книги Пушкин в жизни. Спутники Пушкина (сборник) автора Вересаев Викентий Викентьевич

27 августа 1943 года Признание Советским правительством Французского комитета национального освобождения как представителя государственных интересов Французской республики — новое свидетельство дружбы двух народов, ревнителей вольности.Задолго до Петэна в «Песке о


10 августа 1944 года

Из книги автора

10 августа 1944 года Корреспондент агентства Рейтер сообщает из Гранвилля о беспорядках в Сен-Пэр-сюр-Мэр: 1 августа там разыгралось сражение между сторонниками «сотрудничества» и сторонниками Сопротивления. К вечеру патриоты одержали верх и арестовали 25 «сотрудников». Но


Глава 3 Источник Рио-де-Жанейро, Бразилия Декабрь 2012 года

Из книги автора

Глава 3 Источник Рио-де-Жанейро, Бразилия Декабрь 2012 года Тот, кто хочет жить по-человечески, должен быть нонконформистом. Ральф Уолдо Эмерсон. Доверие к себе. Нравственная философия. Часть I. Опыты C вершины горы Пан-де-Асукар, название которой переводится как Сахарная


Приложение IV АНОНИМНЫЙ «ДОНОС» НА ГАЛИЛЕЯ ГАЛИЛЕО В СВЯЗИ С ВЫХОДОМ ЕГО КНИГИ «IL SAGGIATORE» (1624 ИЛИ 1625 ГОД)

Из книги автора

Приложение IV АНОНИМНЫЙ «ДОНОС» НА ГАЛИЛЕЯ ГАЛИЛЕО В СВЯЗИ С ВЫХОДОМ ЕГО КНИГИ «IL SAGGIATORE» (1624 ИЛИ 1625 ГОД) «Изучив за последние несколько дней книгу синьора Галилео Галилея, озаглавленную “Il Saggiatore”, я пришел к заключению, что доктрина, коей учили некоторые древние философы,


2 августа 2010 года

Из книги автора

2 августа 2010 года Сегодня я рассказал участникам Семинара для мемуаристов, организованного в Тенафлае в центре для пенсионеров, что две мои книги продаются не очень хорошо. Я спросил у них, в чем может быть причина этого. Они прочитали мою вторую книгу «От тирании к


‹2› Ответ начальника Центрального оперативного архива КГБ СССР Н.К. Грищенко от 6 августа 1987 года о судьбе документов, изъятых при обыске у О.Э. Мандельштама 16 мая 1934 года

Из книги автора

‹2› Ответ начальника Центрального оперативного архива КГБ СССР Н.К. Грищенко от 6 августа 1987 года о судьбе документов, изъятых при обыске у О.Э. Мандельштама 16 мая 1934 года КГБ СССР Центрально-оперативный архив Баркову 6.08.1987 № 10/ АН–0115 На № 6/3509 от 27.7.87 В Центральном


4  августа 1977 года.

Из книги автора

4  августа 1977 года.   Ну, дела... С утра узнаем, что с плато несут вниз не Арутюнова, а Мигулина.  Острый живот, та же самая картина, что и у Юры. Говорят, есть такой закон в медицине — закон парных случаев. Не закон, а мистика какая-то! Вот напасть... И надо же — Андрей Мигулин!


Анонимный пасквиль. Первый вызов. Женитьба Дантеса

Из книги автора

Анонимный пасквиль. Первый вызов. Женитьба Дантеса Утром 4-го ноября я получил три экземпляра анонимного письма, оскорбительного для моей чести и для чести моей жены. По виду бумаги, по слогу письма, по манере изложения я в ту же минуту удостоверился, что оно от иностранца,