Битва при Бэннокберне, 23–24 июня 1314 года Джон Барбор

Битва при Бэннокберне, 23–24 июня 1314 года

Джон Барбор

Эпическая поэма Барбора «Брюс» славит знаменитую победу шотландцев под командованием Роберта I Брюса над армией короля Эдуарда II при Бэннокберне в дни летнего солнцестояния. Эта победа стала важнейшим событием шотландской истории и нанесла Англии жестокий удар в ходе войн за независимость. Джон Барбор, родившийся в 1320 году, был архидьяконом в Абердине; свою поэму он сочинил в 1375 году, пересказав воспоминания тех, кто сражался вместе с Робертом Брюсом или знал того лично. Поэма преисполнена идеализма, с которым шотландцы защищали свою страну, а ее первая строфа со временем стала едва ли не национальным гимном (стихи приводятся в прозаическом пересказе).

О! Свобода воистину благородна!

Она дарует человеку

Радость и утешение,

И он живет в мире с теми, кто тоже свободен.

Благородное сердце не ведает покоя,

И радости оно лишено,

Когда у него отнимают свободу;

Тоскует оно по свободе и взыскует ее.

Тому, кто всегда был свободен,

Не понять терзающей грудь ярости,

Не постичь мук того,

Кто обречен на гнусное рабство.

Но если сам он познал такое,

То никогда об этом не забудет;

И свободу будет ценить

Превыше серебра и золота…

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

М. И. ГОГОЛЬ 1826-го года [1825-го года. ] июня 4-го дня <Нежин>

Из книги Письма 1820-1835 годов автора Гоголь Николай Васильевич

М. И. ГОГОЛЬ 1826-го года [1825-го года. ] июня 4-го дня <Нежин> Вы, верно, на меня сердитесь маминька: что до сих пор не отвечаете на письма мои. Сделайте милость простите меня! Я вам уже сказал, что это было в последний раз и с тех самых пор обещался писать к вам по два раза в месяц


Битва у острова Мидуэй 5 июня 1942 года

Из книги Подводная война. Хроника морских сражений. 1939-1945 автора Пиллар Леон

Битва у острова Мидуэй 5 июня 1942 года 10 марта 1942 года капитан Сёдзиро Иора был переведен в Главный военно-морской штаб в Токио. Он думал о своем последнем возвращении в Курэ на I-8 и о своем друге, капитане 3-го ранга Курияме. Оба носили тогда черные бородки, причем бородка


Битва у Окинавы 28 марта 1945 года

Из книги Слово и «Дело» Осипа Мандельштама. Книга доносов, допросов и обвинительных заключений автора Нерлер Павел

Битва у Окинавы 28 марта 1945 года Остров Окинава лежит в южной части архипелага Рюкю. Сначала, в период 26—29 марта 1945 года, американцы овладели соседними островами Керама.Оттуда они могли производить артиллерийские обстрелы Окинавы.Японские подводные лодки немедленно


Битва при Бэннокберне: английский взгляд, 23–24 июня 1314 года Роберт Бастон

Из книги автора

Битва при Бэннокберне: английский взгляд, 23–24 июня 1314 года Роберт Бастон Король Эдуард II был настолько уверен в неизбежности разгрома шотландцев, что взял с собой на поле битвы монаха-кармелита и поэта Роберта Бастона, дабы тот описал триумф англичан. Когда последние


Сожжение Джорджа Уишарта, 1 марта 1546 года Джон Нокс

Из книги автора

Сожжение Джорджа Уишарта, 1 марта 1546 года Джон Нокс Джордж Уишарт, школьный учитель из Ангуса, был обвинен в ереси за то, что рассказывал о греческом Новом Завете, а потому бежал из страны и несколько лет провел в Швейцарии, где и принял веру местных протестантов. По


Убийство кардинала Дэвида Битона, 29 мая 1546 года Джон Нокс

Из книги автора

Убийство кардинала Дэвида Битона, 29 мая 1546 года Джон Нокс Рано утром в субботу, 29 мая, собрались несколько десятков человек на церковном дворе, неподалеку от замка. Вот распахнулись ворота и опустился подъемный мост, чтобы пропустить внутрь повозки с камнем и известью для


Мария Шотландская прибывает в страну, 19 августа 1561 года Джон Нокс

Из книги автора

Мария Шотландская прибывает в страну, 19 августа 1561 года Джон Нокс Возвращение королевы Марии в Шотландию ознаменовало наступление одного из наиболее ярких периодов в политической истории страны. Прибытие Марии описал Джон Нокс, причем текст написан уже после убийства


Битва при Ватерлоо, 18 июня 1815 года Сержант Диксон

Из книги автора

Битва при Ватерлоо, 18 июня 1815 года Сержант Диксон Участие Шотландского Грейского полка в битве при Ватерлоо в значительной степени обеспечило победу британцев. Когда перед полком собралась едва ли не вся французская армия, шотландцы выступили навстречу врагу. Наполеон,


Посещение Георгом IV Шотландии 14 августа 1822 года Джон Гибсон Локхарт

Из книги автора

Посещение Георгом IV Шотландии 14 августа 1822 года Джон Гибсон Локхарт Поездка Георга IV в Шотландию была событием громадного значения, по крайней мере для жителей Эдинбурга, которых ошеломило то, как король попытался подражать шотландскому стилю, надев чулки из шотландки и


Среди обитателей «черных домов», ок. 1880 года Джон Уилсон

Из книги автора

Среди обитателей «черных домов», ок. 1880 года Джон Уилсон Школьный инспектор с «большого острова» едва скрывал свое изумление, столкнувшись с тем, в каких условиях живут островитяне на Гебридах.ЛьюисОб основной массе коренных жителей нельзя сказать, что их обычаи


Битва при Брейсе, 18 апреля 1882 года Александр Гау

Из книги автора

Битва при Брейсе, 18 апреля 1882 года Александр Гау Шотландские горцы и островитяне, быть может, считают, что попали в плен бесконечных, по-видимому, невзгод и лишений, с которыми они столкнулись в девятнадцатом столетии, но они никогда не утрачивали своего духа. В 1881 году,


Изобретение телевидения, октябрь 1925 года Джон Лоджи Бэйрд

Из книги автора

Изобретение телевидения, октябрь 1925 года Джон Лоджи Бэйрд С юных лет Джон Лоджи Бэйрд, сын священника из Хеленсбурга, был неутомимым изобретателем, начав с телефонного коммутатора, который лишил электроснабжения весь Хеленсбург; позднее он провел электрическое


Шотландия побеждает Англию, 13 апреля 1967 года Джон Рафферти

Из книги автора

Шотландия побеждает Англию, 13 апреля 1967 года Джон Рафферти Когда шотландская футбольная сборная переиграла англичан впервые после победы последних на чемпионате мира 1966 года, это событие стало национальным праздником. Эта победа также воодушевила тех, кто критиковал


‹18› Сопроводительная записка от 25 июня 1938 года о медицинском освидетельствовании О.Э. Мандельштама, состоявшемся 24 июня 1938 года

Из книги автора

‹18› Сопроводительная записка от 25 июня 1938 года о медицинском освидетельствовании О.Э. Мандельштама, состоявшемся 24 июня 1938 года Десятый отдел ГУГБ НКВД СССР Сов. секретно 25 июня 1938 № 543323 Служебная записка Зам. начальника 4 отдела 1 Управления майору госбезопасности т.