Крушение железнодорожного моста через Тай, 28 декабря 1879 года Уильям Макгонагалл  

Крушение железнодорожного моста через Тай, 28 декабря 1879 года

Уильям Макгонагалл 

Железнодорожный мост через реку Тай открылся в 1878 году под фанфары, в честь его открытия самозваный лауреат Уильям Макгонагалл из Данди даже сочинил эвлогию. На следующий год, ночью 28 декабря, во время сильного шторма, мост, когда по нему проходил поезду обрушился. Погибли семьдесят пять пассажиров и поездная бригада. Позднее открылось, что инженер Томас Боух неверно рассчитал воздействие ветровой нагрузки, а подрядчик использовал при возведении моста бракованные материалы. Макгонагалл и это событие увековечил в стихах. Хотя изложенные факты неверны, а тон стихотворения оказался непреднамеренно комичен, нельзя усомниться в том, что поэт искренне огорчен случившимся.

О КРУШЕНИИ МОСТА ЧЕРЕЗ ТАЙ

Прекрасный мост через серебристый Тай!

Увы! К прискорбью должен сообщить,

Унесено девяносто жизней, в год 1879,

В минувший день субботы,

Который помнить будут очень долго.

То было в час вечерний, в семь,

И ветер дул со всею мощью,

И ливень яростно хлестал,

И тучи темные как будто злились,

И демон воздуха словно бы сказал:

«Я сдую прочь мост через реку Тай»…

Должно быть, страшная была картина,

Представшая в неверном лунном свете,

Когда Шторм-дьявол хохотал и ревел сердито,

На железнодорожном мосту через серебристый Тай.

О! Злосчастный мост через серебристый Тай!

 Теперь я должен завершить свой стих

Миру бесстрашно, без малейшего испуга, поведав,

Что устояли бы твои центральные фермы,

Так сведущие люди, по крайней мере, говорят,

Будь они опорами поддержаны с обеих сторон,

Так сведущие люди, по крайней мере, признают,

Чем крепче мы строим свои дома,

Тем меньше риск для нас погибнуть.