Джон Нокс извиняется перед королевой Елизаветой, 1559 год Джон Нокс

Джон Нокс извиняется перед королевой Елизаветой, 1559 год

Джон Нокс

В своем памфлете «Первый трубный зов против чудовищного правления женского» Джон Нокс утверждал, что женщины не пригодны к управлению государствами. Когда же английская королева Елизавета публично выразила свое неудовольствие этим сочинением, Нокс поспешил оправдаться перед монархиней.

Елизавете, королеве Англии

Эдинбург, 1559 год

Дошло до меня известие о недовольстве Вашего величества, каковое, будучи несправедливым, жестоко и почти непереносимо меня уязвило, ведь совесть моя чиста, и потому не впадаю я в отчаяние, сколь бы велико ни было искушение; Господь свидетель, что никогда не злоумышлял я против Вашего величества и не имел в виду оскорбить ни Вас, ни королевство Ваше; и пусть меня судят люди, Он, Который на небесах и ведает все наши тайные помыслы, дарует мне прощение.

Не стану отрицать, что написал книгу против узурпации власти и неправедного правления женщин; не стану и отказываться от того, что в этой книге сказано. Однако почему Ваше величество и всякий, кому дороги английские свободы, сочли, что автор сей книги намеревался их оскорбить? Ведь, прежде всего, книга моя ни в коей мере не служит нападкам на Ваше величество, да и ни единое слово в ней не призвано опровергнуть вольности и свободы нашего королевства.

Как могу я быть врагом Вашего величества, попечением которого был я взращен и обучен и коему обязан не менее любого из тех, кто меня обвиняет? И коли уж говорить о Вашем правлении, как могу я не восхищаться им? желать иного? или не благодарить за него Господ а? Оное Ему, в Его вечной доброте, приятно, недаром избавил Он Вас от страданий, даровал Вам величие и искоренил в сей стране идолопоклонство.

Господь свидетель, что я преклоняюсь перед Вашим величеством и безмерно Вас почитаю; молюсь я, чтобы Ваше правление было долгим, мирным и благополучным; и чтобы все мои братья во Христе могли наслаждаться сим миром, какой Вы им ниспослали…

Рассказ Джеймса Мелвилла о том, как он обучался наукам, раскрывает нам, какого поведения и послушания ожидали в те годы от учеников. Племянник знаменитого религиозного реформатора Эндрю Мелвилла, Джеймс Мелвилл впоследствии стал известным ученым, сторонником религиозных реформ, а прославился более всего своей яркой автобиографией.

Мой отец отослал нас с моим единственным и старшим братом Дэвидом (он старше меня почти на полтора года) на обучение к дальнему родственнику, человеку сведущему и доброму, которого с я признательностью называю, — мистеру Уильяму Грэю, священнику в Лоуги-Монтроз. У него была сестра, богобоязненная и честная женщина, которая часто напоминала мне нашу мать и стала для меня поистине второй матерью. В школе с нами обучались многие дети знатных и простых людей из окрестностей, и учили нас грамоте, прилежности и физическим упражнениям.

Так научились мы читать катехизис, псалтырь и Писание, выучили катехизис и псалтырь наизусть, и в школе я впервые осознал (будь благословен, Господи!), что в сердце моем пробуждается Дух, еще когда мне было восемь или девять лет; я молился вечерами, перед сном, а утром уходил в поля, чтобы в одиночестве повторить молитвы, сладко замирая от непонятных ощущений, чтобы ужасаться божбе и потом сообщать наставнику о тех, кто позволял себе божиться. Мне в память запала та добрая женщина, которая страдала от хвори и потому предавалась чтению и молитвам в постели; я словно лежал в ее комнате и слышал, как она молится.

Мы изучали основы латыни и слова латинского и французского языков, а также правила произношения французских слов. Также мы штудировали «Этимологию» Лилли и отчасти «Синтаксис» Линекера; сюда же следует добавить «Номенклатуру» Хантера, «Малое собрание» Эразма, равно как и отдельные эклоги Вергилия и «Послания» Горация, а еще письма Цицерона Теренцию…

Нас часто выпускали на свежий воздух, и мы учились владеть луком и стрелять из оного, держать клюшку для гольфа, фехтовать палками, а еще бегать, прыгать, плавать, бороться, состязаться друг с другом, причем каждому подбирали пару, как на уроках, так и во время занятий на воздухе.

Счастливая, блаженная пора! Лишь наше небрежение и неблагодарность вынудили Господа сократить срок обучения, отчасти из-за того, что учеников было слишком много, и наставник стал уставать, отчасти же из-за недуга, каковой Бог, карая за наши грехи и презрение к Его Писанию, наслал на Монтроз, от которого до Лоуги всего две мили; потому учеников распустили, и мы с братом, подробно остальным, вернулись домой.

Я провел в той школе почти пять лет и за это время, припоминаю, услыхал о свадьбе Генриха и Марии, короля и королевы шотландцев; об убийстве сеньора Давида (Риччо. — Ред.); о смерти короля в Филдской церкви; о пленении королевы в Карберри и о событиях на Лэнгсайдском поле… Еще я ясно помню, как мы вышли на пустошь, чтобы полюбоваться костром, разожженным на вершине горы в честь дня рождения короля…

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

ГЛАВА 4 ДЖОН ЧАТТЕРТОН

Из книги Ныряющие в темноту автора Кэрсон Роберт

ГЛАВА 4 ДЖОН ЧАТТЕРТОН В какой-то степени Чаттертона удивляло, что он до сих пор жив и может ходить по музеям. Он провел жизнь, полную труднейших испытаний, многие из которых могли закончиться смертью, и все эти эпизоды были немыслимы для экскурсантов, с которыми он стоял


Джон Вествуд Свидетели Цусимы

Из книги Свидетели Цусимы автора Вествуд Джон

Джон Вествуд Свидетели Цусимы WITNESSES OF TSUSIMAJ.N.WESTWOODПеревод с английского Я. ВишневскогоОформление серии художника В.


ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ Кэтрин приукрасила реальность. Рождественская ночь: на сцену выходит смерть. Джон в Аббатстве. Джон спешно женится снова. Гурджиев заявляет, что никогда не знал Кэтрин. Последний вопрос.

Из книги Мсье Гурджиев автора Повель Луи

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ Кэтрин приукрасила реальность. Рождественская ночь: на сцену выходит смерть. Джон в Аббатстве. Джон спешно женится снова. Гурджиев заявляет, что никогда не знал Кэтрин. Последний вопрос. ТАКОВО последнее письмо Кэтрин. Она зовет мужа. Еще несколько


Джон и Шармейн

Из книги Моя маленькая Британия автора Батлер Ольга Владимировна

Джон и Шармейн Британская свадьба, большая и белая Свадьба американской актрисы Гвинет Пэлтроу и британского вокалиста из «Кодцплэй» Криса Мартина проходила в обстановке секретности. Даже родители не присутствовали на церемонии. Друзья, узнавшие о событии, когда оно


Сожжение Джорджа Уишарта, 1 марта 1546 года Джон Нокс

Из книги Шотландия. Автобиография автора Грэм Кеннет

Сожжение Джорджа Уишарта, 1 марта 1546 года Джон Нокс Джордж Уишарт, школьный учитель из Ангуса, был обвинен в ереси за то, что рассказывал о греческом Новом Завете, а потому бежал из страны и несколько лет провел в Швейцарии, где и принял веру местных протестантов. По


Убийство кардинала Дэвида Битона, 29 мая 1546 года Джон Нокс

Из книги Неизвестная революция. Сборник произведений Джона Рида автора Рид Джон

Убийство кардинала Дэвида Битона, 29 мая 1546 года Джон Нокс Рано утром в субботу, 29 мая, собрались несколько десятков человек на церковном дворе, неподалеку от замка. Вот распахнулись ворота и опустился подъемный мост, чтобы пропустить внутрь повозки с камнем и известью для


Мария Шотландская прибывает в страну, 19 августа 1561 года Джон Нокс

Из книги Кто такая Айн Рэнд? автора Вильгоцкий Антон Викторович

Мария Шотландская прибывает в страну, 19 августа 1561 года Джон Нокс Возвращение королевы Марии в Шотландию ознаменовало наступление одного из наиболее ярких периодов в политической истории страны. Прибытие Марии описал Джон Нокс, причем текст написан уже после убийства


Ковенант, 1637 год Джон Ливингстон

Из книги Премия Оскар. Все звезды Голливуда автора Ричардс Тимоти

Ковенант, 1637 год Джон Ливингстон Принятие Национального ковенанта в 1637 году и «Торжественной лиги и ковенанта» в 1643 году — важнейшие события шотландской религиозной и политической истории. Когда король Карл I обязал шотландцев пользоваться Книгой общей молитвы,


Джон Рид дает показания

Из книги Британская империя автора Беспалова Наталья Юрьевна

Джон Рид дает показания Из протоколов юридического комитета сената Соединенных Штатов Америки, 21 февраля 1919 г.Сенатор Уолкотт (обращаясь к Джону Риду). Поднимите правую руку.М-р Рид. Я предпочитаю давать показания без присяги и ограничиться обещанием говорить


Глава 28 Кто такой Джон Голт?

Из книги Архипелаг приключений автора Медведев Иван Анатольевич

Глава 28 Кто такой Джон Голт? На протяжении двух лет, понадобившихся ей для того, чтобы выстрадать речь Джона Голта, нервное напряжение, которое переживала Рэнд, сильнейшим негативным образом сказывалось на тех, кто находился к ней ближе всех. Будучи эмоциональным центром


Джон Траволта

Из книги Премия Дарвина. Эволюция в действии автора Норткат Венди

Джон Траволта Джон Траволта – один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Родился 18 февраля 1954 года в Инглвуде, штат Нью-Джерси. Его отцом был бывший футболист Сальватор Траволта. Ради того, чтобы прокормить семью, отец торговал автозапчастями. Мать Джона,


Джон Хокинс и другие

Из книги Загадки, тайны, память, восхищенье… автора Мандель Борис Рувимович

Джон Хокинс и другие Английское проникновение в Западную Африку началось в 50-е годы XVI века, в царствование Генриха VIII, с экспедиций Томаса Уиндома и Джона Лока. Тогда англичане впервые дошли до Бенина и поставили под сомнение монопольное право Испании и Португалии на


Мартышка Джон

Из книги В поисках энергии. Ресурсные войны, новые технологии и будущее энергетики автора Ергин Дэниел

Мартышка Джон В 1991 году жительница африканской страны Уганды заметила среди резвившейся стаи мартышек обезьяну, которая показалась ей не столь проворной, как ее товарки. Приглядевшись, женщина поняла, что это не животное, а человеческое дитя.С помощью мужчин из ближайшей


Джон Кеннеди-младший

Из книги автора

Джон Кеннеди-младший Человеку присуща врожденная любовь к полету, но при попытке одолеть земное притяжение наши тела вновь и вновь доказывают полную свою к этому непригодность. В этой главе собраны сюжеты, демонстрирующие, что происходит, когда прискорбная ошибка в


Джон Ди: Through the looking-glass, and what… found there

Из книги автора

Джон Ди: Through the looking-glass, and what… found there Без, сомнения, это Джон Ди – есть надпись…Наш главный герой – Джон Ди, иногда Дии (John Dee) – 13 июля 1527 – 26 марта 1609) английский математик, географ, астроном, алхимик, герметист и астролог, один из образованнейших людей своего времени!И еще


Дорогой Джон, помоги!

Из книги автора

Дорогой Джон, помоги! Михаил Горбачев пришел к власти в 1985 г. полный решимости модернизировать экономику и политическую систему, не опрокинув при этом лодку. «Мы знали, с чем нам предстояло работать, – у нас была самая милитаризованная, самая централизованная и самая