Сцена шестая

На веранду выходит МАРИЯ ИЛЬИНИЧНА УЛЬЯНОВА, снимает трубку.

УЛЬЯНОВА. Слушаю вас.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС. С вами будет говорить наркоминдел товарищ Литвинов.

УЛЬЯНОВА (зовёт). Надюша, тебя – Литвинов.

КРУПСКАЯ (подошла). Доброе утро, Максим Максимович.

ГОЛОС ЛИТВИНОВА. Здравствуйте, Надежда Константиновна. Вы знаете, что в Москве гостит английский драматург Бернард Шоу?

КРУПСКАЯ. Знаю, слежу по газетам. Мне нравится его доброжелательность к нам, остроумие. Я и книжку его прихватила из библиотеки Владимира Ильича.

ГОЛОС. Тем лучше. Примите его, пожалуйста. У него важный и секретный разговор с вами и с Марией Ильиничной.

КРУПСКАЯ. Обязательно?

ГОЛОС. Необходимо! Шоу не хочет уезжать в Лондон прежде, чем повидает жену Ленина, замнаркома просвещения.

КРУПСКАЯ. Что ж, встречусь, если это нужно. Удобнее всего… сразу после выходного.

ГОЛОС. Благодарю вас. До свидания. (Отбой).

УЛЬЯНОВА. Не бережёшь ты себя, Надюша. Переутомлёна, нездорова, перегружена делами.

КРУПСКАЯ. В работе – вся моя жизнь. Кроме того… положение обязывает… Посмотри-ка, Маняша, книжку Бернарда Шоу. Он давно прислал её Ильичу с надписью, а с какой – не разберу.

УЛЬЯНОВА (читает). «Бернард Шоу. Назад в Мафусаилу». Что-то о долголетии. Интересно!

КРУПСКАЯ. Переведи дарственную надпись.

УЛЬЯНОВА (прочла). «…Ленину. Единственному европейскому правителю, который обладает талантом, характером и знаниями, соответствующими его высокому положению. Лондон, 16 мая 1921».

КРУПСКАЯ. Ровно десять лет назад… Дай-ка. (Листает). Забавное начало: Ева объявляет жизнь в раю прескучной… Что сегодня пишут в газетах?

УЛЬЯНОВА (просматривает). Послушай, что говорит Шоу о себе: «Я стал вольнодумцем, ещё не научившись думать». Или вот: «Кто чересчур говорит правдиво, тому не миновать виселицы». (Смеётся). Вот это здорово: «Меня хотели называть великим старцем, а я предпочёл быть великим… сорванцом!»

КРУПСКАЯ (смеясь). К чему это – он?

УЛЬЯНОВА. Ага! «В смешном ищите скрытую правду». А вот поздравление Горького: «Мне радостно знать, что день вашего семидесятипятилетия вы проводите в стране, которая так высоко ценит вас, и среди людей, которые начали величайшую борьбу с миром, осмеянном вами». «Осмеянным» подчёркнуто… (Телефонный звонок). Кремлевский…

КРУПСКАЯ (снимает трубку). Да… Максим Максимович?.. Что-нибудь изменилось?..

ГОЛОС ЛИТВИНОВА. У Шоу изменились планы…

КРУПСКАЯ. Сегодня не смогу. У меня работы невообразимая уйма. Сделаем, как договорились, завтра…

ЛИТВИНОВ. Как вы думаете, товарищ Крупская, принял бы товарищ Ленин знаменитого писателя Бернарда Шоу, как принимал не менее знаменитого соотечественника его Герберта Уэллса? Ох, как Владимир Ильич был тогда занят!

КРУПСКАЯ. Дипломатический ход… Всё же, лучше – завтра.

ЛИТВИНОВ. Нет, нынче! И не в Москве, а в Горках. Потому и звоню вам вторично.

КРУПСКАЯ. Что? Я не ослышалась?

ЛИТВИНОВ. Звонили из ВОКС-а. Шоу не может ждать до завтра. Уже куплены билеты в Лондон.

КРУПСКАЯ. Батюшки! За нас всё решили. Слышишь, Маняша?

ЛИТВИНОВ. Шоу выезжает к вам. И не один, а с леди Астор.

КРУПСКАЯ. Час от часу не легче. О чём я буду говорить… с леди?

ЛИТВИНОВ. Найдёте, о чём потолковать. Я за вас и за Марию Ильиничну спокоен. (Звонок отбоя).

КРУПСКАЯ. Повесил трубку… (Помолчала). Что ж, ничего не поделаешь. Сделаем осмотр нашему хозяйству.

УЛЬЯНОВА. Ты – об угощении? Ничего такого… на даче нет.

КРУПСКАЯ. Забыла? В этот час англичане пьют чай. Организуем «файф-о-клок» на веранде. В комнатах не прибрано. Но что будет с нашими туалетами, милая дама? (Рассмеялась). Хороши мы будем в ситцевых платьишках? Ведь других нарядов в Горках у нас нет!

УЛЬЯНОВА. Да, вид сверхскромный. А тут – леди, вся в шелках!

КРУПСКАЯ. Ладно, пусть полюбуется леди в шелках нашими русскими ситцами с «Трехгорки»… (Затемнение).

Звуки клаксона. Шум автомашины.

УЛЬЯНОВА. Явились! Пойдём встречать гостей нежданных…

Смена света. На веранде накрыт чайный стол с самоваром. Альбомы, цветы. Гости и хозяйки встретились у порога, раскланялись.

ШОУ (оживлённо). Надежда Константиновна… Мария Ильинична… Здравствуйте, товарищи!

КРУПСКАЯ. Добро пожаловать.

ШОУ У меня нет больше русских слов – только товарищи.

УЛЬЯНОВА. Будем говорить по-французски?

КРУПСКАЯ. Можем говорить и по-английски.

ШОУ Я так и знал. Потому и отказался от переводчика.

УЛЬЯНОВА. Просим садиться, миссис Астор… мистер Шоу.

ШОУ (огляделся). Ленин жил здесь?

КРУПСКАЯ. Нет, в том здании. Там теперь будет музей.

ШОУ (усаживаясь). Я счастлив видеть жену и сестру величайшего из людей планеты.

КРУПСКАЯ (с улыбкой). Я с трудом воспринимаю подобные масштабы…

ШОУ Опускаюсь на землю, хотя это не помешает мне остаться при своём мнении… Не успели представиться. У меня нет своего имени. По отцу я назван Джорджем… Вы слышите, какие страшные звуки: «Джордж»? По деду – Бернардом. Легче произносится. Рекомендую: мой добрый друг и злой противник леди Астор. Ненси дружит с моей женой Шарлоттой и с моими врагами… Дочь американского миллиардера Ириса, владельца очень многих… колбасных магазинов мира!..

АСТОР (поправляет). Универсальных! Шоу, как мальчик-шалун, не всегда удачно… забавляется. Веселится по любому поводу и без повода. Порхает, словно бабочка вокруг огня.

ШОУ (веселясь). Слышите, мадам? Она мне угрожает… Империалистка!

АСТОР. Теперь вы поймёте, почему многие соотечественники смотрят на Бернарда Шоу, как на престарелого джентльмена, чьи оригинальные высказывания не следует принимать слишком серьёзно. Мистер Шоу сам об этом говорил.

ШОУ Я бы назвал мои высказывания… хаосом здравых суждений. А леди Астор постепенно исправляется в Англии: титулованная особа, занимается политикой. Редкая семейка! Вдвоём с мужем заседают в парламенте. Шутка ли – первая в Англии женщина-депутат, правда, консерватор.

АСТОР. В данном случае это не имеет значения. Не правда ли, миссис Крупская? Мы ведь не за этим сюда приехали, чтобы выяснять наши политические отношения.

КРУПСКАЯ. Всё имеет значение для нашего знакомства.

ШОУ Тогда пусть наша пикировка с миледи не удивляет вас. В отношениях со мной в ней говорит классовая неприязнь. Я ведь – парий! Бедняк.

АСТОР. Ваш отец был дворянин.

ШОУ Мой отец был джентльменом без доходов джентльмена. Я получил от него в наследство крупный куш: безбожие! Ему всё равно нечего было терять ни на этом, ни на том свете.

АСТОР. По-моему, у вашей матери были средства.

ШОУ От матери у меня – только страстная любовь к музыке: Моцарт, Бетховен, Бах…

УЛЬЯНОВА (с блокнотом). Кажется, музыка была вашей профессией в молодости?

ШОУ Гораздо позже я занялся музыкальной критикой. Моя профессия в молодости – маклер по сбору квартирной платы с бедняков. Отсюда – мои ранние «неприятные», пьесы.

ACTOP. «Дома вдовца», «Волокита»… Мало весёлого: лондонские трущобы…

ШОУ А разве теперь нет трущоб в Лондоне?..

УЛЬЯНОВА. Всё это интересно, и многое неожиданно для меня. Я считала вас по преимуществу историческим писателем.

ШОУ Так считают многие. Но только человек, который пишет о себе и о своем времени, может писать об всех народах и обо всех временах.

АСТОР. К моему сожалению, во все времена Шоу обращался к неизящным предметам: к притонам, извините, к проституции…

ШОУ «Профессия миссис Уоррен»? Разве это не социальное зло? Я ненавижу нищету и борюсь с нею всеми средствами искусства.

АСТОР. И следующая пьеса Шоу груба. Клевета на военных.

ШОУ В моей комедии «Шоколадный солдатик» я восставал против наибольшего зла – вооружений, за которые ратуют консерваторы.

АСТОР. Шоу привык писать и говорить дерзко, за что не раз попадал в беду.

ШОУ Это не беда. Моя репутация возрастала с каждый очередным провалом в высшем свете. На склонности же обыкновенных людей влияние театра очевидно.

КРУПСКАЯ. Вы правы. Следует повсюду восстановить достоинство зрелищ. Об этом думал Ильич, объявляя все театры государственными.

АСТОР. Но ведь «Скупой» Мольера не исправил ни одного скупого. «Игрок» Реньяра не заставил ни одного игрока отказаться от азартных пагубных игр.

ШОУ Не надо слишком утилитарно подходить к искусству! Мои пьесы – политические учебники. Я далеко не всегда могу изменить взгляды моих зрителей, но могу увеличить их знания. Вот теперь я пишу пьесы «Горько, но правда», и докажу, что если все народы последуют примеру России, то перед нами откроется новая эра. Нам не будет грозить крушение и гибель.

АСТОР. Не понимаю, сэр, почему вы об этом сказали сейчас? Обычное озорство? «Дух противоречия?»

ШОУ Извините, товарищи, мы часто спорим с Ненси. Поспорили и при вас, чтобы вы знал, кого вы пустили за этот порог.

УЛЬЯНОВА. Благодарим за информацию.

ШОУ Теперь позвольте кое о чём спросить вас?

КРУПСКАЯ. Пожалуйста, спрашивайте.

ШОУ Я приехал к вам узнать правду о Ленине!

КРУПСКАЯ. Но ведь о Ленине много известно. Зачем повторяться?

ШОУ Я не всё знаю. А мне надо знать! В Англии перевели только начало ваших «Воспоминаний». Я хочу знать всё!

КРУПСКАЯ. До конца книги ещё далеко. (После паузы). Вот что мы сделаем. У меня накопилось много альбомов, фотографий…

УЛЬЯНОВА. О чём – ты, Надя?

КРУПСКАЯ. Художники, писатели, артисты спрашивают…

ШОУ (живо). Как изображать мистера Ленина? О, мне бы очень хотелось узнать, что вы думаете о выражении его образа в искусстве, хотя есть и более сокровенная цель моего визита.

АСТОР. Шо-о-у! Взгляните на часы. Скоро пять!

УЛЬЯНОВА. Не угодно ли, господа, чая? Просим к столу.

ШОУ (подошёл). Файф-о-клоки самовар? Экзотика!

АСТОР (присела к столу и не сняв шляпы и перчаток, отхлебнула не без удовольствия). Китай?.. Цейлон?.. Индия?..

КРУПСКАЯ (с чашкой). Грузия… Вам нравится?

ШОУ Напоминаю. У русских нет колоний, миледи.

АСТОР (в своём духе). Скажите, пожалуйста, госпожа Крупская, Горки – ваше собственное ранчо, имение?

ШОУ Поймите, у русских всё государственное, миледи.

АСТОР. Всё же, как вас обеспечил ваш муж, мистер Ленин?

КРУПСКАЯ. Как вы сказали? Обеспечил?..

АСТОР. Вам не понятен вопрос? Не повторить ли по-французски?

ШОУ На всех языках звучит одинаково: нац-ио-на-ли-зация!

КРУПСКАЯ. Здесь до революции была резиденция московского градоначальника.

АСТОР (пьёт). Вот это и есть ваша экс-про-приация.

ШОУ У меня вопрос чисто литературного порядка. Произведения Владимира Ленина издаются в миллионах экземпляров. Очевидно, гонорары завещаны вам?

КРУПСКАЯ. Произведения моего мужа принадлежат государству, а не мне лично. (Молчание). Поймите, литературные доходы Ленина остаются в казне и идут на нужды просвещения масс.

ШОУ Я вполне удовлетворен вашим разъяснением и хотел бы…

АСТОР (в духе своей миссии «отвлечения»). Но ваши наряды!

(Осмотрела хозяек). Вероятно, вы получаете слишком скромную пенсию?

УЛЬЯНОВА. Крупская не получает пенсии. Она работает!

ШОУ Нет, об этом я не смогу рассказать в Англии. Кто поверит, что жена Ленина должна зарабатывать себе на хлеб?

КРУПСКАЯ. Мы не зарабатываем – мы работаем!

УЛЬЯНОВА. Мне приходилось читать и слышать, что английские чиновники, особенно высшие, не очень-то утомляют себя делами: то у них подготовка к рауту, то файв-о-клок, то светские беседы… Я думаю, что не выдам государственной тайны, если скажу, какая ДОБРОВОЛЬНАЯ нагрузка у заместителя наркома-просвещения Надежды Константиновны Крупской. Мне как-то пожаловалась её секретарша Верочка, что отдыхать её начальница никак не хочет и даже передышку себе не даёт! Шутка ли сказать, за прошлый, тридцатый год, статей ею написано 112, выступлений проведено 172, заседаний она провела 120, к тому же ответила лично, сама, на 2500 писем! Непостижимо!

ШОУ (после длительной паузы). Воистину непостижимо! Так может работать только влюблённый в своё дело и глубоко убеждённый в правоте своего дела человек!

Вообще вы, русские, для меня люди непостижимые! Самый удивительный народ на Земле! Достаточно вспомнить, то вы превратили заполярную транспортную трагедию (я имею в виду эпопею с ледоколом «Седов») в народное празднество!

КРУПСКАЯ. Включаясь в нашу невольную шуточную игру, могу твёрдо сказать, что тоже не выдам партийной тайны, если скажу, что Мария Ильиничная в современной мировой прессе занимает исключительное место: она организовала такую корреспондентскую сеть по всей нашей стране, что история журналистики никаких аналогов не имеет. Да и Вы, мистер Шоу, газетчик с юных лет, при всём своём воображении не представите себе, как где-нибудь в «Манчестер Гардиан» создан общебританский отдел местной корреспондентской сети, а возглавляет этот отдел женщина!

ШОУ О да! Представить себе это невозможно! Итак, вопреки ходящим легендам, жёны народных комиссаров живут более, чем скромно. Об это давно написала в «Либерейтор» Луиза Броайант, но ей у нас не поверили.

КРУПСКАЯ. Жена Джона Рида правдивый человек. Она привязана к России навеки… могилой мужа у Кремля.

ШОУ Я видел, вблизи от мавзолея Ленина… Как вы объясняете то чудо, что «Десять дней, которые потрясли мир» – единственная пока книга, в которой магически схвачен дух русской революции, написана… иностранцем?..

КРУПСКАЯ. Коммунистом, борцом!

АСТОР (в своём репертуаре). Кажется, Джон Рид несколько натуралистически описывал внешность мистера Ленина?

КРУПСКАЯ (думая о своём). Бесстрашная правдивость! Вот душа истинно талантливой книги Джона Рида.

ШОУ Я видел книжку некоей Сталь «О Крупской». Вам нравится?

КРУПСКАЯ. Не так было приятно читать некролог о себе.

ШОУ(смеясь). Не хотел бы я стать объектом вашей критики.

ACTOP. Хотя вас считают одним из самых смелых людей в Европе, остерегайтесь. Здесь вам несдобровать. (Рассмеялась).

КРУПСКАЯ. Я могла бы кое-что сказать о работах мистера Шоу.

АСТОР. Просим, просим!

КРУПСКАЯ. Лично я – ваш доброжелатель, мистер Шоу! Ваши сатиры на буржуазный строй остры и метки. Но в них ещё мало силы и пафоса настоящей революционной борьбы.

ШОУ (с горечью). Увы, я долго был в плену у заблуждений. Не верил в английский пролетариат, зашел было в идейный тупик…

АСТОР (раздражённо). Не слишком ли много самоцитат из Ваших речей и статей?!

ШОУ (насмешливо). А разве они столько скучны, что автор их не вправе повторять? Да… Но потом я стал уничтожать в себе все ложные кумиры, чтобы в конце концов взорвать их и рассеять по ветру. Это разве отсутствие борьбы?.. Когда создавалась газета британских коммунистов «Дейли уоркер», я вошёл в число её пайщиков и даже организаторов. И это – тоже отсутствие борьбы? Ещё раньше я взял на поруки двенадцать коммунистов, арестованных в Англии…

КРУПСКАЯ (убеждённо). Прав был Луначарский, говоря, что по-настоящему начинаешь понимать Бернарда Шоу только после личных впечатлений от встреч с ним.

ШОУ Мои старые и новые друзья в Советском Союзе сумели открыть сердце того самого Шоу, а заглядывать в это сердце никому никогда не дозволялось.

АСТОР (с нескрываемым возмущением). Почему же – именно они? Почему – русские?..

ШОУ (резко и категорично). По очень многим причинам. Говорить об этом можно часами, но если очень коротко, то можно сказать так: в интеллектуальном да и в моральном отношениях русские люди стоят куда выше представителей вашей страны и особенно того круга, к которому вы, мой постоянный оппонент, принадлежите.

АСТОР (не сдерживаясь, то привставая, то вновь садясь на стул). Что?! Как? Почему?!

ШОУ О, ответ на этот вопрос будет слишком долог! Ещё писатель Достоевский говорил о «всемирной отзывчивости русских». Скажите, миледи, у вас лично есть «всемирная отзывчивость»?

АСТОР (густо покраснев, умолкает).

ШОУ (обращаясь к Крупской). А вас лично человечество никогда не забудет – ведь вы столько сделали для человека, дорогого всему миру!

КРУПСКАЯ. Опять – мировые масштабы? Просто я помогала, как могла, моему мужу, Владимиру Ульянову.

ШОУ Есть только одно средство победить время – верить в новые идеи и претворять их в жизнь. Лично я в этом вполне убедился.

КРУПСКАЯ. Без великих идей не будет счастья и тогда, когда люди добьются претворения в жизнь того, что сейчас кажется только мечтой, а многим – мечтой к тому же несбыточной.

ШОУ В вашей книге воспоминаний о Ленине есть такие слова: «Вся его жизнь и деятельность были подчинены одной великой цели – борьбе за торжество социализма». Я правильно цитирую?

КРУПСКАЯ (с удивлением). Правильно. Вот уж не думала, что мои слова дословно станет устно экспромтом цитировать английский драматург!

ШОУ Убедительно прошу вас – больше пишите о Ленине и о себе. Эта правда нужна сейчас, но ещё больше её роль будет в грядущем.

АСТОР. Ну вот, опять гений Шоу мыслит вслух! Кто же это сказал, что у Шоу ума больше, чем следует?

ШОУ Русский человек сказал. И зовут его Лев Толстой.

УЛВЯНОВА. У нас в стране любят и знают произведения Шоу, читают его и в подлинниках.

ШОУ Зато на Западе (и в Англии, конечно!) очень мало интересуются русским языком, русской культурой, хотя русский язык проник в Европу раньше, чем на Руси услыхали иноземную речь.

АСТОР (игриво и самодовольно). А я вот давно знаю одно русское слово – соболь!

ШОУ Ну вот, вы опять о мехах! То – об алмазах, то о нарядах! А ведь ещё в одиннадцатом веке французская королева Анна писала своё имя русскими буквами!

АСТОР (удивлённо и раздражённо). Как же они проникли во Францию, эти самые русские буквы?!

КРУПСКАЯ. Французская королева Анна была дочерью великого князя Ярослава Мудрого.

ШОУ Мудрого! Кого из наших деятелей можно назвать так – Мудрым?..

АСТОР (с раздражением). Вы же хотели говорить об искусстве!

КРУПСКАЯ. Продолжим… Меня упрекают в том, что я придирчива. Я даже обещала больше не давать советов.

ШОУ Кому же, как не вам?

КРУПСКАЯ. А тут разозлилась и не стерпела. (Взяла альбом). Видите? Пролетарских вождей изображают в дни Октябрьского переворота на фоне дворцовой роскоши.

ШОУ (посмотрел). Но ведь Смольный – это дворец?

КРУПСКАЯ. Не дворец, а учебное заведение; институт, хоть и благородных девиц. Там не было ни хрустальных люстр, ни мебели красного дерева, ни персидских ковров. Бывало, и стульев не хватало. Мы сидели на подоконниках и даже на полу. Полулежа вертели ручки телефонов. Я сама отдыхала на груде каких-то шинелей… Или вот это. (Показывает репродукции картин).

ШОУ «Ленин с красногвардейцами»? По-моему хорошо, живо.

КРУПСКАЯ. Нет, плохо!

ШОУ Но отчего?

КРУПСКАЯ. У солдат подобострастные лица. Перед кем?!

ШОУ Действительно, вы судите строго. Я не завидую вашим художникам. (С альбомом). Некоторые авторы запечатлели Ленина с прищуренными глазами. Всегда ли он щурил глаза?

КРУПСКАЯ. Только тогда, когда смотрел на солнце.

ШОУ Понимаю, художникам их трудно передать, потому и… прищуривают.

АСТОР. А вот это – очень хорошо! Ленин от души смеётся.

УЛЬЯНОВА. Верно, да не очень. Фигура скована.

ШОУ «Ленин на пути в Петроград». Недурно!

КРУПСКАЯ. Это было не так.

ШОУ Вас смущает, как написаны фигура, лицо?..

КРУПСКАЯ. Меня совершенно не устраивает ВАГОН! Это вагон из какого-то царского поезда! Художник должен был бы поискать изображения вагона третьего класса семнадцатого года.

УЛЬЯНОВА. А вот картинка «Ленин беседует с рыбаками». Она несравнимо лучше. Чувствуется приветливость брата, дружелюбие, внимание к собеседнику.

ШОУ Позвольте и нам, театралам, воспользоваться вашими точными критическими оценками. Скажем, потребуется голосЛенина. Как играть его роль, если не знаешь, какой у него был голос?

КРУПСКАЯ. Голос у Ильича был громкий, но не крикливый и не монотонный. Тембр низкий, баритон. Часто пел. Любил петь.

АСТОР. А какой у него был репертуар?..

КРУПСКАЯ. Применительно к Ильичу слово РЕПЕРТУАР не очень-то применимо: он же не певец! Любил русские народные песни, «Интернационал», пожалуй, больше всего, не раз вспоминал «Салют, семнадцатый полк!», в чём-то несравнимый образец политической песни. Напомню, что это тот самый полк, который отказался стрелять в народ. Светлая память о солдатах этого полка дорога не только французам, но и всем нам, в том числе и русским, которые никогда не забудут расстрел мирной народной демонстрации у Зимнего дворца 9 января 1905 года.

АСТОР. Всё как всегда у вас сводится к политике, даже песни! Я хотела бы спросить о вашем здоровье…

КРУПСКАЯ (с удивлением). У нас на Родине принято спрашивать о самочувствии только у самых близких людей. Что же касается нас с Ильичём, то у нас в комнате даже табличка такая забавная висела: «О болезнях никогда не говорить!».

ШОУ Кажется, мы очень отклонились от прямого курса, как говорят моряки. Мне показали стихотворение под названием «Ленин жив». Что вы думаете по этому поводу?

КРУПСКАЯ (с возмущением). Аподумалли автор этого стихотворного текста о том, что у нас ещё немало верующих, как правило, малограмотных людей? Прочтут они такое название да и сделают из Ленина святого, бессмертного в самом прямом смысле слова! Можно и нужно говорить о бессмертии его учения, его дел.

ШОУ Как драматург не могу не спросить: «Есть ли пьесы о Ленине? Как вы к ним относитесь?»

КРУПСКАЯ. Недавно я выразила свое неудовольствие одному начинающему драматургу. Он описывает, как приезжают на поселение в Шушенское Надя, то есть я, и мама, то есть, моя мама. Дома они Ильича не застают. Он на охоте. Сидим, ждём. А говорить-то нам, по мнению автора пьесы, не о чем! Вот и пересказываем друг другу старое, известное. Я, например, в этой пьесе говорю о том, как Володя писал из тюрьмы на волю химические, нечитаемые письма. Писал молоком, чернильницы делал из хлеба. Знаю, знаю, подтверждает мама. А чернильницы эти тут же съедал, если в камеру врывался надзиратель. И это знаю, подтверждает мама. Дивный диалог! Пустословие какое-то! Совсем не в духе и не в манере драматурга Шоу!

ШОУ (смеясь). Спасибо за сердечный и неожиданный комплимент! О чем же и как нужно писать, чтобы вы остались довольны?

КРУПСКАЯ. Мне по душе образы созидателей, тружеников. Их миллионы, и каждый по-своему необыкновенен! Очень я озабочена репертуаром детских спектаклей. А вам очень советую подумать о женщинах Октября: Инессе Арманд, Елене Стасовой, Александре Коллонтай… Какое широкое поле деятельности для драматурга! А какой внутренний конфликт: бесстрашный боец за народную долю и в то же время элегантная и широко образованная и самостоятельно думающая женщина!

АСТОР. А я, пожалуй, прогуляюсь немного. На веранде так душно!

КРУПСКАЯ. Рекомендую вам осмотреть любимый сад Ильича. Он так любил цветы, особенно – алые розы!

Световая пауза. ШОУ и АСТОР выходят в сад, который виден зрителям, поскольку является как бы продолжением веранды.

ШОУ «О, мой милый, мой нежный прекрасный сад! Моя жизнь> моя молодость> счастье мое, прощай!» Вы слышите, какая музыка слова, какая в них поэзия!..

АСТОР. О чём это вы? Какая музыка? Какой сад?!

ШОУ «Вишнёвый сад». Только природа России могла навеять Чехову такой диалог! Чехов для меня – звезда первой величины.

АСТОР. А я увела вас оттуда, с веранды, чтобы вы хоть немного поостыли на свежем воздухе. Умерьте ваши пылкие восторги, прошу вас, настаиваю на этом! А то они вновь появятся в печати…

ШОУ И отлично! Будет то, к чему я стремлюсь! Ваши газеты, цитируя меня, помогают мне шире пропагандировать мои взгляды. Кое-кто из ваших людей даже назвал меня, Шоу, «глашатаем новой социалистической эпохи»! Поблагодарите, пожалуйста, при случае от моего имени вашу консервативную прессу. Ведь вы вхожи во многие её кабинеты…

АСТОР. Всё иронизируете? Всё издеваетесь? А вы понимаете, что находитесь среди яростных большевиков, что ваши неустоявшиеся взгляды могут быть истолкованы не в нашу пользу?..

ШОУ Как трогательна ваша забота обо мне, как о младенце, в том числе и политическом, хотя мне стукнуло семьдесят пять лет! Я как-нибудь сам смогу разобраться в том, за что я и против чего!

АСТОР. Помните – здесь вы находитесь во вражеской среде!

ШОУ Я окрылен встречами с хорошими русскими людьми.

АСТОР. Меня не так-то легко в этом убедить…

ШОУ Они вас даже не пытаются ни в чём убеждать. Запросто опрокидывают ваши откровенно враждебные позиции.

АСТОР. Но я не вступаю в политические дискуссии.

ШОУ Ваша манера легко разоблачается. Ваши уколы прикрыты болтовнёй, вроде как невинными дамскими разговорами. Здесь вам не салон моей Шарлотты!

АСТОР. Да что они понимают в светской жизни!

ШОУ Вы говорите о Крупской и Ульяновой? (Смеётся). Я думал о вас лучше, Ненси.

АСТОР. Когда же вы думали обо мне лучше?

ШОУ Тогда, когда задумывал монолог Эпифании из комедии «Миллионерша», для которой именно вы послужили натурой.

АСТОР. Интересно, как будет выглядеть на сцене ваша экстравагантная героиня Эпифания?

ШОУ Она скажет…

Наплыв. В луче прожектора «миллионерша», артистка.

ЭПИФАНИЯ. Я капиталистка, а в России была бы трудящейся… Мой мозг сохнет в Англии, а в России нужны такие деятельные женщины, как я. В Москве я не была бы миллионершей, но я была бы в Совнаркоме через шесть месяцев. В Англии у меня нет полной свободы, нет безопасности и нет возможности до конца выявить свои силы.

Затемнение. Свет.

ACTOP. Но причём здесь я?

ШОУ Мои герои никогда не бывают заурядными личностями.

ACTOP. Благодарю за комплимент. Вы наивный мальчишка! Меня не привязать к вашей тележке.

ШОУ Тогда она раздавит вас и тех, кто с вами. Присоединяйтесь же к моему «ура» в честь красного знамени, к молодой славе серпа и молота.

ACTOP. Какая наивность! Разве я могу сойти с моего пути?

ШОУ У вас нет достойных аргументов в этом споре. Вы видели, с каким мудрым спокойствием относятся наши хозяйки ко всяческой суете сует, как они решительно отстаивают свои взгляды со всей страстью убеждённых коммунисток, хотя делают это сдержанно, как подобает истинно благовоспитанным людям.

ACTOP. Боже, что будет с миром? Что будет с человечеством?!

ШОУ (повернулся к веранде). Продолжим?

ACTOP. Я ещё подышу немного… Одна!

С веранды исчез чайный стол.

КРУПСКАЯ. Шоу оказался симпатичным, выдержанным человеком…

УЛБЯНОВА. Чего нельзя сказать о леди Астор.

КРУПСКАЯ. Убери, пожалуйста, пугающий гостью блокнот.

УЛБЯНОВА. Я хотела осветить эту встречу в «Правде». Насколько я поняла, Шоу хочет перейти к особенной, главной, части разговора и придёт сюда один…

Помолчали. Вскоре на веранду поднялся гость.

ШОУ Разрешите?.. Я хотел бы вернуться к теме «Крупская и Ленин».

КРУПСКАЯ. Зачем так говорить? Ленин – это Ленин.

ШОУ Я согласен с Луизой Рид: «Крупская – первая женщина России, идеал женщины!»

КРУПСКАЯ. Луиза показалась мне слишком увлекающимся человеком.

ШОУ Клара Цеткин привела мысль Шиллера, так классически оправданную Крупской: «Человек вырастает по мере того, как растут его цели». Мне хотелось бы выявить ваши нынешние цели.

КРУПСКАЯ. Моя жизнь всегда шла следом за жизнью Ильича.

ШОУ Клара приветствовала вас, сознавая вашу личную ценность как революционного бойца. Ведь вас тоже сослали в Сибирь.

КРУПСКАЯ. Я разделила участь Ильича.

ШОУ Вы боец в литературе.

КРУПСКАЯ. Я не поэт, не писательница.

ШОУ А ваши педагогические сочинения? Почётный академик!.. Это поважней, чем женщина-парламентарий!

УЛБЯНОВА. В России это не новость, ещё в XVIII веке женщина была президентом Академии наук. Я говорю о Екатерине Дашковой.

ШОУ Я видел ее памятник среди сподвижников Екатерины Второй в Ленинграде. Как мало мы знаем Россию! А ведь русские обогнали нас в великом соревновании цивилизаций…

УЛЬЯНОВА. Вы хотите сказать о таких благах, как открытие электрического света Яблочковым или радио – Поповым?

ШОУ Я вспомнил Бетховена. Свою «Торжественную мессу» он посвятил русским, по его словам, «просвещённой и гуманной нации». Европейскую музыку и даже историю английской литературы я изучал по книгам русских историков Улыбышева и Чебышева. Я помню и слова Горького о том, как гений русского народа щедро одарил мировую культуру…

Возвращается на веранду Астор.

АСТОР. Не понимаю, о чём он говорит?..

УЛЬЯНОВА. О гиганте Пушкине, волшебнике Глинке, прекрасном Брюллове, беспощадном Гоголе, тоскующем Лермонтове, грустном Тургеневе, о совести народной Достоевском, неподражаемых Крамском и Репине, Мусоргском и Римском-Корсакове, о великом лирике Чайковском и чародее языка Островском… О ком ещё? Напомни, пожалуйста, Надя!

КРУПСКАЯ. О Лескове, который все силы, всю жизнь потратил на то, чтобы создать положительный тип русского человека.

ШОУ Ах, да, Левша! (Смеётся). Они блоху подковал «аглицкую». Какой талантливый русский мужик! В этой речи Горького был великолепный финал. Как это?..

УЛЬЯНОВА. «Радостно, до безумной гордости волнует не только обилие талантов, рождённых Россией и поражающее разнообразие их, но и то, что это всё грандиозное создано менее, чем в сотню лет, хотя и замкнуты были уста народа, связаны крылья души, но сердце его родило десятки великих художников слова, звуков, красот…»

ШОУ Поразительно! Сюда необходимо добавить и самого Горького, и Антона Чехова. Вот это драматург! У него совершеннейшее чувство театра, чувство сцены! Вот он и заставил меня осознать себя в драматургии новичком. Я влюбился в его «Чайку». А ведь это, по сути дела, горестный рассказ о нашем писательском ремесле. Считаю свою пьесу «Дом, где разбиваются сердца» фантазией в русском духе на английские темы. Удивительно, но в чисто русских пьесах Чехова отражена жизнь европейцев вообще.

АСТОР. А мне казалось, что вы, как драматург, больше увлечены были Ибсеном!

ШОУ Я учусь быть объективным, хотя писателю это труднее, чем ученому, знатоку какой-то научной отрасли. Позвольте, миледи, мне не отвлекаться, а продолжить мои раздумия вслух о русской культуре. Что бы делала опера без Шаляпина? Балет – без Анны Павловой? Драматический театр – без Станиславского? Проза – без Льва Толстого?.. Русские умеют показывать нам всем пути в завтра.

УЛЬЯНОВА. Убеждена, что в этом ряду вполне можно говорить и о таких поэтах, как Блок, Маяковский, Есенин.

ШОУ Всё это так, но главное – то общественное переустройство, которое идёт от Владимира Ленина и которое осуществляется у нас на глазах. Это переустройство питает таланты, возвеличивает человека…

АСТОР. Но в вашей стране, в вашей жизни так много, русские господа, непорядка! Нехватки, недоделки. Это всё – из вашей же печати, за которой мы внимательно следим. Правда, есть у вас и редкие драгоценности…

КРУПСКАЯ. Лично меня драгоценности никогда не волновали. Для меня алмазный фонд нашей страны – это дети. А что касается нашей жизни, особенно нашего повсеместного быта по сравнению с богатейшими странами мира, то, во-первых, мы своих трудностей не скрываем, тем более, что многие из них возникли благодаря активным действиям этих самых богатейших стран, а во-вторых, строительные леса (а наша страна это сейчас прежде всего стройка!) не очень-то привлекательно выглядят, но они будут со временем сняты, и тогда…

АСТОР (перебивая Крупскую). У нас в наших кругах говорят, будто Ульяновы – это ест знатный русский род!..

УЛЬЯНОВА (усмехаясь). Помещик, чьими рабами были наши предки, носил далеко не аристократическую фамилию. Он звался Брехов!

ШОУ Можно ли перевести это слово?

УЛЬЯНОВА. Брехов? Врун, лжец. Собачий лай.

ШОУ Благодарю вас. Биографию мистера Ленина я изучал пристально, но этот факт ускользнул от меня.

АСТОР. Пожалуйста, миссис Крупская, больше о… личном!

КРУПСКАЯ. Мне хорошо живётся в личном отношении. Я очень люблю свою работу. Жизнь кипит все годы, бьёт через край. И если бы можно было начать жизнь снова, то я немногое хотела бы изменить в ней. Так, мелочи…

АСТОР. Что-то долго не звонят нам из Москвы!

КРУПСКАЯ. Что вы успели посмотреть в Москве?

ШОУ Мавзолей Ленина… прежде всего. Музей революции. Кремль – упоительную фантазию итальянских зодчих на русские темы.

КРУПСКАЯ. Не забудьте упомянуть Бажена Огурцова, Дионисия, инока Рублёва, Феофана Грека, Барму и Постника.

ШОУ Запомню эти имена… Затем Парк культуры, Болшевскую коммуну бывших беспризорников… Бывшие воришки сказали мне, что капитализм – это ни что иное, как воровство! Они – мои единомышленники!

КРУПСКАЯ. Что ещё вам понравилось в Москве?

ШОУ Камерный театр. Алиса Коонен – это именно та Клеопатра, о которой я думал: ребёнок, девушка, царица… Актриса тревожит душу зрителя, заставляет его страдать.

ACTOP. Зачем нам страдания в театре? Меня позабавило, когда Коонен изображала свой страх перед ужасным негром.

ШОУ У театра более высокие цели, чем забавлять знать и забавляться самому. Театр должен толковать жизнь, как это делает Камерный театр.

КРУПСКАЯ. Отрадно слышать.

УЛЬЯНОВА. В спектакле они свергли с трона вашего Цезаря и сделали его человеком.

ШОУ Если бы такое замечание я услышал раньше… Сегодня я расположен говорить о том, о чём уже писал, но более продуманно. Вы начали о литературе, о Ленине.

КРУПСКАЯ. Нашим писателям я говорю…

ШОУ… что героев революции надо изображать суровыми красками во всей жизненной правде?

КРУПСКАЯ. Я стою на этой позиции Карла Маркса, но с поправкой Эпитет «суровый» – не для Ленина. Почему так заразительно смеялся Ильич? Почему он постоянно шутил? Таклюбил он «зелёное древо жизни». Чудесные слова Фауста о вечности. Столько радости давала ему борьба!

ШОУ Вот и приподнялась завеса над тайной образа! Не в поисках ли таких черт мечта любого художника? Но Ленин стоял особняком, как личность неповторимая.

КРУПСКАЯ. «Особняком»? «Неповторимость»?! Хотела бы возразить!

ШОУ Вы могли бы помочь мне многое осмыслить. Не знаю как и подойти к волнующему меня вопросу.

КРУПСКАЯ. Как можно свободней. Что вас так тревожит?

ШОУ Современное состояние нашего общества. Оно несовместимо с моим чувством чести. Фашизм уже ощерился, яростно скалит зубы, почуяв смертельный страх и ужас перед силой ваших идей. Пройдёт не так много времени и, поверьте, он спустит с цепи псов новой бойни! Нельзя допустить, чтобы молодые бессмысленно погибали ещё в одной мировой войне.

КРУПСКАЯ. Мы разделяем ваше беспокойство. В чём же выход?

ШОУ Спасение – в учении Ленина. Войны нельзя прекратить, пока существует капитализм. Если ваши идеи не буду осуществлены во всемирном масштабе, то вселенная потерпит крах, и человечество в лучшем случае (если не погибнет вовсе!) вернётся к пещерным временам! Но если будущее явится всем нам таким, каким его видел Ленин, тогда мы все сможем смотреть в будущее без панического ужаса.

КРУПСКАЯ. Мне по душе ваши слова, но ведь ваша страна без меры вооружается против нас, а вовсе не против фашизма!

ШОУ Да, есть деятели на Британских островах, которые, простите за каламбур, перечертили самого Черчилля, которые мне видится злым волшебником, оседлавшим пушку!

УЛЬЯНОВА. Мир, проблема сохранения мира – вот один из самых главных заветов Ленина!

ШОУ Я никогда не забываю о том, что он был первым автором первого в мире Декрета о мире!

КРУПСКАЯ. Это был необходимый закон пролетариата-победителя.

ШОУ (заговорщицким тоном). А вы не могли бы мне пусть не открыть, но хотя бы приоткрыть одну тайну?..

КРУПСКАЯ и УЛЬЯНОВА (вместе). Тайну?!

ШОУ Да, именно тайну. Тайну провидения. Я хочу её осмыслить и передать свою надежду тем, кто захочет меня услышать.

КРУПСКАЯ (иронично). Смею вас заверить – никакой особой тайны, тем более мистической, у нас нет и быть не может! Вся жизнь Ильича – открытая книга.

ШОУ (помолчав). «Ильич»… Вы произносите это имя с необычной теплотой. И всё же есть некая тайна в его образе, личности, не раскрытая до конца никем. В книге Вильяма Риса «Человек и дело» я прочёл о том, что Ленин был самым цивилизованным и гуманным человеком, которого автор когда-либо встречал. Мне это особенно важно понять – ведь я ищу идеал нового человека!

АСТОР. О, как надоела эта политика! Ведь мы все – живые люди! Лучше расскажите мне не как заместитель министра, а просто как женщина, какие у вас хобби, увлечения, чем любите заниматься в свободное время?..

КРУПСКАЯ (помолчав). Да у нас с Марией Ильиничной нет никакого так называемого свободного времени! Это стало нормой наших жизней.

АСТОР (не унимается). Может быть, в молодые годы вы участвовали в каких-нибудь увлечениях Ленина?..

КРУПСКАЯ (решительно). Ленин с юных лет ненавидел пустое времяпровождение, сплетни, мещанство, семейную жизнь без общественных интересов, превращение женщины в предмет забавы, презирал жизнь, проникнутую неискренностью.

АСТОР. Но любил же он какие-то развлечения?

КРУПСКАЯ. При всей своей огромной занятости любил бывать в театрах, на концертах, с удовольствием играл в шахматы. Прогулки очень любил, на коньках катался, плавал. Не удивляйтесь, но очень любил лазать по кручам, как и в политике, между прочим. (Усмехается). Известно, что на охоту ходил, но охота не была для него, так сказать, промыслом, тем более – хищническим истреблением живого. Ценил красоту и мира животных, и мира растений. Вообще любил жизнь во всей её полноте. Очень любил верных товарищей, старых, испытанных друзей.

АСТОР. Скажите, а был ли всё-таки Ленин хоть немного религиозным?

КРУПСКАЯ и УЛЬЯНОВА переглянулись.

ШОУ Позвольте, отвечу на этот вопрос я. Религия даёт наставления, как должны вести себя рабы. А в Москве мне на днях показали новый букварь. Он начинается словами: «Мы не рабы, рабы немы!» Вот, вероятно, исчерпывающий, хотя и неожиданный ответ на вопрос, который только что прозвучал. А ведь религия освещает всё то, о чём только что говорилось: и растительную жизнь, и добровольное рабство, и покорность судьбе и сильным мира сего… Но, впрочем, кто о чём, а я – опять об искусстве! Похож ли мистер Ленин на себя вот в этой скульптуре? (Показывает фотоснимок).

КРУПСКАЯ (вглядываясь). Ни капельки! Разве можно изображать Ильича таким «сверхчеловеком»?

ШОУ Но ведь он всё-таки вождь – и не только своей страны!

КРУПСКАЯ. Но прежде всего – человек. А скульптор сделал из него какого-то небожителя!

АСТОР. Поскольку речь зашла о скульптуре, не могу не задать такой вопрос: «Говорит ли вам что-нибудь имя английского скульптора Клер Шеридан?» Я лично заинтересована в её работах.

КРУПСКАЯ. Шеридан? Она лепила бюст Ильича.

ШОУ Я читал её «Московский дневник». Курьёзная вещъ!

АСТОР. Я приобрела статуэтку работы Клер под названием «Сын». Дорогая вещь!

ШОУ Ещё бы! Произведения Клер в цене! Ведь она – кузина самого Черчилля!

УЛЬЯНОВА. Удивительно! Военный министр Англии отправлял в Советскую Россию близкую родственницу одновременно с пушками интервентов!

ШОУ Да, парадокс, буквально – в моём духе! Человек из рода величайшего врага Ленина увековечивает образ величайшего из врагов Черчилля! Скандал на всю мировую историю и всю мировую историю искусств! (Смеётся). О! Да, кажется, ещё одна родственница Черчилля слегка покраснела!..

АСТОР (почти плачущим голосом). Вы невозможны, Шоу!

ШОУ (продолжая свой меткий выпад). Обратите внимание – кузен Шеридан упорствовал: «Поезжай, упрямая, к этим разбойникам и крокодилам!» Это – прямая цитата из дневника Клер Шеридан. Очень экстравагантная особа, как и многие англичанки из её круга.

КРУПСКАЯ (смеётся). Какое дивное совпадение!

УЛЬЯНОВА. Что ты имеешь в виду, Надюша?

КРУПСКАЯ. Вспомни-ка начало речи Ильича на Десятом съезде партии!

УЛЬЯНОВА. Там шла речь о капиталистах, которые при НЭПе склонны были торговать с большевиками…

КРУПСКАЯ (ехидно). «С разбойниками и крокодилами»! Явная цитата из творения этой англичанки!

ШОУ Видите, даже такой курьёз может послужить поводом для

политического выступления! А знаете, я всё чаще вспоминаю слова Карла Маркса о том, что покончить с прошлым, лучше всего, смеясь над ним!

ACTOP. Нравятся ли вам произведения нашего Шоу?

КРУПСКАЯ. Когда произведение глубоко по мысли, по авторскому познанию жизни, оно всегда словесно просто. Сила внутри слов, а не во внешней затейливости формы.

УЛЬЯНОВА. И брат говорил: «Шоу пишет интересно, но замысловато…».

ШОУ Принимаю ваш намёк, вернее, упрёк.

АСТОР. Такие отзывы диктуются личными склонностями?

ШОУ Критика, в которой нет личных симпатий или антипатий, не заслуживает того, чтобы её читали. Критик должен быть против всех, и все должны быть против него.

КРУПСКАЯ. Почему вы решили пробыть у нас только девять дней?

ШОУ Я хотел бы пробыть в СССР девять лет, но все мы люди занятые. Я многое знал о России. Но я должен был точнее ответить моим противникам, когда они говорили: «Вы считаете Россию замечательной страной, но вы там не были и не видели всех ужасов». Теперь, когда я вернусь в Лондон, я смогу сказать: да, я увидел все эти «ужасы», и они мне ужасно понравились! На Западе я нужнее. Моё страстное, неуёмное желание – обратить всех людей в мою веру в социализм…

АСТОР. Посмотрите на часы, Дебеша. Нас ждёт ужин у Литвинова.

ШОУ Да, прощальный… А ещё так много нужно увидеть и услышать в Москве ив Горках!..

УЛЬЯНОВА. Может быть, позвонить в Наркоминдел и узнать, не будет ли отсрочки?

ШОУ Очень прошу вас, Мария Ильинична.

УЛЬЯНОВА направилась к веранде.

ШОУ Я не успел спросить… Правильно ли у вас пишут о Ленине?

КРУПСКАЯ. Есть один пример, как раз из драматургии. Прислали мне пьесу на отзыв. Автор добросовестно изучил материалы о Ленине, но образ настоящего Ленина выразить не смог.

ШОУ В чём же там нарушение правды?

КРУПСКАЯ. В характере. Будто приходит к нам в Шушенском Кржижановский и рассказывает «мне», что они с Ильичом расчистили каток, катались на коньках, и что Ильич обогнал его.

АСТОР. Такая мелочь?

КРУПСКАЯ. Нет, не мелочь, а решительное заблуждение! Будто я на это отвечаю: «Ему, Ильичу, всегда и во всём хочется быть первым!» Полноте, Ильич никогда не был рабом тщеславия, никогда не думал – будет ли он первым, вторым или каким-то там ещё…

Возвратилась МАРИЯ ИЛЬИНИЧНА.

УЛЬЯНОВА. У вас ещё есть немного времени. Вам позвонят.

ШОУ Благодарю вас. (Крупской). Я весь внимание. О слове…

КРУПСКАЯ. Ильич писал просто. И всё же была у него игра такая: он читает написанное, а я изображаю «беспонятного» слушателя; стараюсь придраться, но не могу.

ШОУ (весело). Не могли бы вы, миледи, сыграть роль моего… «беспонятного» слушателя?

АСТОР (сухо). Я часто выполняю эту неблагодарную роль. Нам давно пора уезжать, а вы заговорились. Кто-то сказал, что говорливости и подвижности Шоу хватило бы на целое поколение.

ШОУ Потерпите минуточку, Ненси. (Крупской). Простите, мы вас прервали.

КРУПСКАЯ. У нас были попытки взять за образец Ленина, но показывали его в искусстве порою аскетом или филистёром, простачком…

ШОУ Кажется, близится ответ на мой вопрос…

КРУПСКАЯ. Что наложило на всю жизнь Ленина печать значительности, не оставив места никаким мелким чувствам? Когда человек переживёт большое чувство в молодости, это и кладёт отпечаток на весь его облик.

ШОУ Какое же самое большое чувство он пережил?

КРУПСКАЯ. Известно, что в ранней юности Володя был потрясён гибелью любимого брата Александра, казнённого царём Александром Третьим.

ШОУ Я не подумал об этом.

КРУПСКАЯ. Тогда он начал бороться за то же дело, за которое погиб родной человек. Правда, с иных позиций, иными средствами.

УЛЬЯНОВА. Кто-то из учёных мужей оспаривал это положение.

КРУПСКАЯ. Можно сослаться на документ. Ильич начал было писать автобиографию. Во второй же фразе было на это указано.

ШОУ Мне и в голову не приходило, как это важно.

КРУПСКАЯ. Но не только пережитое в молодости наложило свою печать. В жизни часто Ильич стоял на краю смерти. Это ведь тоже страхует от мелких чувств.

ШОУ На краю смерти?!

КРУПСКАЯ. Вспоминаю седьмой год. Спасаясь от царской охранки, Ильич принуждён был зимой пробираться на шведский берег по льду. Тонкий лёд подломился. Ленин тонул… Какое-то чудо спасло его.

УЛЬЯНОВА. Чудо простое. Брат – отличный и смелый пловец!

КРУПСКАЯ. Или в четырнадцатом в западной Польше. Австрийские военные власти схватили Ильича в Поронино, собирались казнить его, как якобы шпиона русского царя…

ШОУ Додумались…

КРУПСКАЯ. Выстоял! Были покушения на его жизнь в семнадцатом. Не один раз… Отбился! В восемнадцатом правые эсеры убивали Ильича. Выжил! Было нападение бандитов на нас в девятнадцатом, в Сокольниках. Вспоминаю его выдержку и…

ШОУ И восхищаюсь!

КРУПСКАЯ. Теперь вы сами сможете сделать вывод, каким был Ленин.

ШОУ Спасибо. Я виноват перед вами: слишком затруднил вас своими вопросами. Но мне крайне важна была именно такая беседа!

КРУПСКАЯ. Спрашивайте, пожалуйста. Может быть, у вас есть ещё какой-нибудь наболевший вопрос?..

ШОУ Да, такой вопрос у меня есть. Мы, писатели первой трети двадцатого века, по сравнению с нашими коллегами минувших времён находимся в совершенно исключительном положении: нам всё чаще приходится писать с оглядкой на новую музу, музу кинематографа. Да, я отдаю себе отчёт в том, что эра Великого немого завершается, а эра Великого звукового кино ещё не наступила (пока мы имеем лишь эксперименты, к тому же не самые удачные!). И всё-таки взгляд на жизнь через кадр, взгляд на киноэкран – это нечто совершенно новое, от чего никак не отрешиться!

КРУПСКАЯ. Владимир Ильич верил в грядущий расцвет кино, был уверен в том, что начинать надо с кинохроники. Он и в этом оказался прав: ведь кинохроника – это не только бесценный клад для будущих историков, но и прекрасная школа для тех, кто решил посвятить кино свою жизнь.

ШОУ Ленина снимали кинохроникёры и – немало, как я понимаю. Наверное, таких кинофрагментов можно набрать на большой фильм?..

КРУПСКАЯ. Я непременно хочу подчеркнуть, что это была не парадная, не церемониальная съёмка, как в годы царствования последнего Романова, а по сути дела – киногазета. И вот ведь какой неожиданный эффект возник. Театральные артисты пытаются подражать этому киноэкранному образу Ленина: движения порывисты, даже суетливы, размашисты… Да, как оратор Ленин порою позволял себе такие жесты, но сравнительно редко и не в такой, конечно же, степени! А дело оказалось в технике киносъёмок и кинопоказа: раньше было, кажется, восемнадцать кадров в секунду, а ныне – двадцать четыре кадра. Вот откуда идет неверное восприятие! Но я верю, что будущие исполнители будущих ролей Ленина на сцене и на экране найдут правильные ответы на свои многочисленные актёрские вопросы.

ШОУ Я пока у нас, в туманном Альбионе, не вижу кинодостижений. Экраны, ныне уже довольно многочисленные, заполнены американской продукцией, а это – вечный и сплошной мордобой в чередовании с поцелуями крупным планом, в лучшем случае – поцелуями… А лично мне, честно говоря, очень хотелось бы (как это по-русски?) ТРЯХАНУТЬ СТАРЙНОЙ и написать что-нибудь для новой музы!

КРУПСКАЯ и УЛЬЯНОВА (улыбаются).

КРУПСКАЯ. Позвольте вас поправить. Мы, русские, говорим так: «ТРЯХНУТЬ СТАРИНОЙ». Но, думаю, выражу общее мнение, сказав, что ваши друзья в нашей стране были бы рады видеть на киноэкранах вашу кинопремьеру.

ШОУ Есть у меня ещё один, может быть, самый волнующий меня вопрос. Верил ли Ленин в скорую и полную победу коммунистической революции?

КРУПСКАЯ. Мы все были одержимы идеей именно мировой революции, и, что самое главное, – многие предпосылки для такой революции, хотя бы в некоторых странах Европы, имелись. Сопротивление сил реакции оказалось ещё более жестоким и отчаянным, чем мы ожидали. Что же касается веры… Впрочем, это не то слово! Лучше сказать – убеждённости в избранном пути. Бесспорно, Ленин в этом был убеждён.

ШОУ А я всё-таки обращусь к слову ВЕРА. Я лично после поездки в СССР и нашего свидания в Горках, которое, увы, завершается, именно ВЕРЮ теперь, что цивилизация на планете будет спасена.

АСТОР (вставая). Вашим увлеченьям, сэр, нет предела!.. Пойду к автомобилю. (В сторону Крупской и Ульяновой). Благодарю за беседу. Поторопитесь, пожалуйста, мой спутник, или я уеду в Москву одна. Прощайте. (Ушла).

КРУПСКАЯ (берёт из вазы букет роз). Это вам на память о нашем свидании в Горках.

ШОУ (взволнованно прижимая букет к груди). Его любимые алые розы…

Занавес

1970–1978