Сцена девятая

Одна из фабрик Лилля, где почти все предприятия принадлежат Де ла Моту, который приступил к массовым увольнениям, решив заменить у новых станков взрослых рабочих детьми, которым можно платить сущие гроши. Рабочие теснятся у фабричных ворот. Их лидер МАРТЕН запевает «Интернационал». Песню подхватывают рабочие, прежде всего – хористы «Рабочей лиры»:

Вся власть – народу трудовому,

а дармоедов всех долой!

Навстречу поющим рабочим выходят ЖАНДАРМЫ.

ОФИЦЕР. Приказываю замолчать и разойтись!

Довольно королям в угоду

дурманить нас в чаду войны.

Война тиранам! Мир народу!

Бастуйте, армии сыны!..

ОФИЦЕР (подаёт команду). Заряжай!

В стороне показались ДЕЛОРИ и АДОЛЬФ.

ДЕЛОРИ (Адольфу). Ваше упрямство приведёт к кровопролитию. Решайтесь, пока не поздно… Да возьмите же себя в руки! Спасите ваших близких… АДОЛЬФ.Я… (Хочет бежать).

ДЕЛОРИ (хватает его за руку). Стойте… Ну!

Когда ж тираны нас заставят

в бою геройски пасть за них —

убийцы! В вас тогда направим

мы жерла пушек боевых…

ОФИЦЕР (командует). Целься!

ДЕЛОРИ. Ваша нерешительность – прямое предательство!

АДОЛЬФ (решился, выбежал вперёд). Я запрещаю… Вы слышите? Я запрещаю, запрещаю…

ОФИЦЕР. К бою готовьсь…

МАРТЕН. Пойте, товарищи! Они не посмеют стрелять…

АДОЛЬФ (бросается к Пьеру). Не пой это, Пьер! Умоляю, не пой!

ПЬЕР (остановился). Да тебе-то что задело?

АДОЛЬФ (как в бреду). Так надо, мой брат. Надо!

ЭДМОНД. Отвяжись! Ты сума сошёл или спьяну?

АДОЛЬФ. Пойми, Пьер, я спасаю тебя… Братьев спасаю… Я запрещаю! Вето… Накладываю запрет на исполнение «Интернационала»… (Офицеру). Эту песню сочинил я, я автор, и я… её запрещаю…

ОФИЦЕР. Прекратить пение! Именем закона песня запрещена!

МАРТЕН. Как? В республиканской Франции?!

ОФИЦЕР. Вы что – глухие? Сам автор протестует против исполнения его песни!

ПЬЕР. Кто? Я?!

ОФИЦЕР. Приказ ясен. Разойдись!

ПЬЕР. Возьмите это, господин жандарм. (Отдаёт нотную листовку). Тут подтверждено: автор песни – Пьер Дегейтер'. (В сторону Адольфа). А этот человек не имеет к ней никакого отношения.

ОФИЦЕР (заглянул в листок). Никакого Пьера! Есть просто «Дегейтер»'. (К Адольфу). Вы Дегейтер?

АДОЛЬФ. Да, да, я Дегейтер!

ПЬЕР. Подлог!

ОФИЦЕР. Это дело суда. Запрет на песню остаётся в силе. Разойдитесь!

АНРИ (выходит вперёд и запевает).

Бойс врагом на исходе,

час победы настал…

ОФИЦЕР. Ах, так? (Жандармам). Вперёд! Разогнать…

ЖАНДАРМЫ бросаются на рабочих. Рабочие сопротивляются. Начинается потасовка. ОФИЦЕР выхватывает из рук АНРИ флаг, ломает древко> бросает под ноги. В ту же минуту новый флаг возникает на другом конце сцены. ОФИЦЕР бросается туда. Знамя переходит из рук в руки…

АНРИ. Над миром восходит

Интернационал.

ОФИЦЕР. Замолчи, сволочь! (Достаёт пистолет, прицеливается, стреляет. АНРИ падает. К нему подбегает ВИРГИНИЯ, опускается перед ним на колени.

ВИРГИНИЯ. Анри!.. Анри! (Пытается приподнять мужа). Он… мёртвый! Вы слышите? Он мёртвый! (Рыдает).

Звучит мелодия «Интернационала» в тональности похоронного марша. ХОРИСТЫ, прикрыв Анри алым полотнищем, высоко поднимают певца на руках.

Гаснет свет. В луче – старый ДЕГЕЙТЕР.

ДЕГЕЙТЕР. Едва оправившись от потрясений, я подал на брата Адольфа в суд. Поверьте, главным было не оскорблённое самолюбие, а страстное желание освободить нашу песню от цепей.

Занавес